Рецензии на произведение «Кино, вино и домино. Догма»

Рецензия на «Кино, вино и домино. Догма» (Крюкова Юлия)

Догмат - отличнейшая адская комедия Кевина Смита. Сам Кевин жжОт напалмом в каждом фильме. Спасибо за повествование.

П. С. - смотреть надо исключительно в оригинале, иначе тонны юмора пройдут мимо

Док Джей   13.05.2010 17:05     Заявить о нарушении
Док, я не могу похвастаться хорошим знанием английского, поэтому моя надежда всегда на прокатчиков, которые позаботятся о качестве перевода :-) Остается вам только позавидовать.

Крюкова Юлия   14.05.2010 05:01   Заявить о нарушении
Ничего страшного. Суть фильма донесена

Док Джей   14.05.2010 06:56   Заявить о нарушении
В случае с "Догмой" думаю, да. Мне нравится перевод. А иной раз некорректный перевод может исказить смысл.

Крюкова Юлия   14.05.2010 07:00   Заявить о нарушении
Файт Клаб - тому подтверждение. А также фильмы Гая Ричи и Тарантины. И Большой Лебовский. Короче множество фильмов запороты, благодаря дубляжу

Док Джей   14.05.2010 17:08   Заявить о нарушении
Рецензия на «Кино, вино и домино. Догма» (Крюкова Юлия)

Действительно, отличная комедия. Смотрел неоднократно и по ТВ, и в видеоколлекции имеется... Возможно, людей религиозных "Догма" может и раздражать, но если есть чувство юмора, то смотреть эту картину одно удовольствие. Отдельный респект авторам картины за нешаблонный образ бога, в роли которого (которой?) снялась неплохая певица Аланис Морисет. ТАКОЙ бог выглядит убедительнее, чем седобородые дедушки.
Кстати, Юля, во время просмотра этого фильма желательно вообще ничего не пить, потому как можно поперхнуться от смеха. :)

Искренне твой,

Виталий Слюсарь   13.05.2010 15:37     Заявить о нарушении
Я при просмотре этого кино обычно пью ледяной чай :-) А вообще пересматриваю этот фильм регулярно. При всей легкости это очень умное кино.

Крюкова Юлия   14.05.2010 05:05   Заявить о нарушении