Рецензии на произведение «Хороший немец»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 8 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Хороший немец» (Ника Любви)

Дети чувствуют,когда их любят. Очень захватывающая история. Это я так понимаю,тоже кто-то рассказал. В немецкой форме был виден враг. Но детям это закрыто.

Алла Мындреску2   22.04.2017 17:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Дети зрят в глубину сердца... и видят там добро и зло... Без прикрас...

Ника Любви   27.04.2017 00:12   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Хороший немец» (Ника Любви)

Сильный, берущий за душу рассказ, Ирина, однако нем. фразы, исправьте, пжлст.

1.Надо: Wie ist sein Name? А лучше: Wie heißt er?

2. Вместо: Peter? Ich gleichfalls hat Sohn, er augen blicklich in Bremen...
Надо: Ich habe auch einen Sohn. Er wohnt in Bremem. (И у меня есть сын. Он живёт в Бремене).

3. Als vertat, Peter? Совершенно непонятно, что автор имела в виду.
Ни такого выражения, ни даже сколько-нибудь похожего в нем. яз. не существует.

С уважением, этнический немец, В. Э.

Владимир Эйснер   28.04.2014 15:33   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Вот спасибо, Владимир, хоть кто-то помог с этим немецким))) Постараюсь исправиться!

Ника Любви   28.04.2014 16:15   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Хороший немец» (Ника Любви)

Диверсия в солдатской столовой в день Международной солидарности трудящихся - 1 Мая это очень по "нашему", впрочем, какие они были трудящиеся?...

Андрей Бухаров   03.01.2012 19:55   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ну, иллюзии насчёт "международной солидарности трудящихся" испарились ещё в первые дни войны -- немецкие пролетарии спокойно лупили советских пролетариев и в хвост, и в гриву, даром, что соотечественники Маркса-Энгельса... Какие уж там сентименты?

Ника Любви   03.01.2012 21:50   Заявить о нарушении
Корни того "первомая" были где то далеко зарыты...

Кому то надо было стравить рабочих Германии и СССР, чтобы капиталистам лучше жилось...

В финансовом отношении войну выиграла Америка, сначала продавая за золото тушенку в СССР, потом выдавая кредиты на восстановление Европы...

Но эти деньги им все равно не пошли впрок см. картонная Америка.

Андрей Бухаров   03.01.2012 22:24   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Хороший немец» (Ника Любви)

привет! хорошая история
финал неоднозначный - жуткий риск и смертный страх детей (разве можно это оправдать?) и нулевой результат (не считая архива)

Мари Митчелл   25.08.2011 19:48   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
меня тут прервали, сорри
и со стороны девочки та же двойственность чувств: с одной стороны желание помочь родине (и в чем-то доказать чистоту имени матери)

Мари Митчелл   25.08.2011 20:17   Заявить о нарушении
с другой - четкие понятия добра и зла и противление греху.
в чем прихрамывает подача - "венерианская атмосфера" и "возлежал" не совсем подходят стилистики. и слово "скорее" в двух соседствующих предложениях.

твоя ММ

Мари Митчелл   25.08.2011 20:42   Заявить о нарушении
Спасибо за "скорей-скорей", а то глаз уже скользит как по льду, не замечает...

Финал? Даже с военно-материальной точки зрения не нулевой: архив всяко важнее нескольких десятков тыловых вояк. Но дело ж не в этом!
В моём понимании, вера и добро рядом ходят, порождают и укрепляют друг друга, особенно когда живут в детском сердце (и неважно сколько тебе лет!). Поделись своим хлебом, и тебе воздастся -- может быть, самым неожиданным для тебя образом! Вряд ли ребёнок имеет чёткие сознательные понятия о категориях добра-зла. Он понимает их интуитивно, как увидел с пелёнок у родителей, близких, просто по внушению ещё не убитой совести. Главное, что он поступает по их велению, без умственной рефлексии...

Думаю, что стилистику первого эпизода определяет сравнение с Босхом и Питером Брейгелем. В таком ключе ни венерианская атмосфера, ни возлежащий на ложе-топчане политрук не кажутся чужеродными... Мне, по крайней мере. Это касается и участи детей-диверсантов. Война есть абсурд, она заставляет нормальных, в принципе, людей совершать ненормальные поступки, принимать ужасные решения. Это их не оправдывает, но объясняет.

Merci beaucoup, Мари... Твоя И)))

Ника Любви   25.08.2011 23:08   Заявить о нарушении
по поводу "возлегания", тут говорят, "автору виднее", но мне немного мешало

что касается детей, во времена 2-ой интифады (видишь, все у нас по номерам: войны, интифады, волны эмиграции..) показывали интервью с матерью очередного шахида, 13-летнего. она сказала, у меня еще 7 осталось, буду счастлива, если все они повторят его судьбу... борцы "за свободу"... как-то все похоже

Мари Митчелл   25.08.2011 23:33   Заявить о нарушении
Как ни горько, похоже... Но наши дети-герои не взрывали мирных жителей, и не стремились к смерти... Хотя и умирали с именем самого подлого вождя!..

Ника Любви   25.08.2011 23:53   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Хороший немец» (Ника Любви)

ЗДОРОВО!!!!!!!!!! Спасибо! Очень понравилось.
С Уважением.

Жанна Гусарова   10.08.2011 01:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Приятно услышать ваше мнение, столь тёплое! Удачи и успехов! Со взаимным уважением, И.

Ника Любви   11.08.2011 02:34   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Хороший немец» (Ника Любви)

Трогательно, во многих моментах очень трогательно.
Человеческое сердце иногда способно на самые чуткие и искренние проявления доброты и соучастия к судьбе других людей. Особенно такие просветы человечности бросаются в глаза в таких жутких и адских обстоятельствах, как война.
Написанно очень хорошо - простой слог, понятные фразы, нет ничего лишнего. Но, вместе с этим, картина представляется вполне объемная, чувствуешь свое сопричастие к происходящему.
Вечная слава героям!

С поклоном,

Роман Новиков   19.07.2011 16:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за душевный отзыв, Роман Александрович, очень рада вам! Тепло человеческих сердец согревает в любую стужу, даже в смертельных коллизиях войны... Желаю вам всего доброго! С уважением, И...

Ника Любви   24.07.2011 22:55   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Хороший немец» (Ника Любви)

Здравствуй, дорогая И!
Наконец-то я прочитала твой рассказ "Хороший немец".
В целом, понравилось. Вызывает противоречивые чувства.
С одной стороны немец ведь убивал "наших", и сколько немцев спаслось, благодаря Анютиной молитве, а "наши" послали детей на "убой", и если что, могли быть пытки. Но всё же…
А прямую речь немца на немецком можно сделать в переводчике, гугле.
Я немецкий совсем не знаю и в "переводчике" переводила, и не все слова были переведены – переводчик не перевёл, наверное, совсем не правильно написано слово.
Передавай привет своим детям! Желаю всех благ! Целую. С.

Сиванму   29.04.2011 21:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Привет, золотая Шатини, я тебя люблю!
Разве мы можем за Бога решать, кому жить, кому нет? Спасает Он, мы просим и надеемся, и принимаем Его суд...
Немецкий на уровне моего забытого школьного, да он и не важен, ведь девочка его не понимала! Но слова-то из словаря...
И тебе всего-всего, целую, И...

Ника Любви   06.05.2011 03:40   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Хороший немец» (Ника Любви)

Прекрасный рассказ, Ника! Написан мастерски! С теплом, Вика.

Виктория 10   23.01.2011 15:37   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Виктория! Такие отзывы ко многому обязывают автора и просто радуют... Удачи! И...

Ника Любви   24.01.2011 06:01   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Ника Любви