Рецензии на произведение «Об истории языка. Народная этимология»

Заимствования есть во всех языках, и это глупо отрицать. Конечно, не во всех случаях ученые правы, особенно, когда речь идет о древних заимствованиях, но ведь это процесс непрерывный, и отслеживать его можно в реальном времени.
Теория, конечно, интересная, и, скорее всего, не лишенная рационального зерна, но ошибочна в той части, что отрицает естественные процессы развития любого языка.

Редакция Бука   04.03.2013 10:17   Заявить о нарушении

Эта 'теория' ни в коем случае не отрицает - как естественное развитие языков, так и деградацию их носителей!
Приведу один яркий пример из нашего челдонского языка - языка россов, не изменившегося и сохранившего 'русские' слова, слога и их первые значения, образы.
Это слово "Конь" - сокращённое от древнего "Комонь" (у нас могут до сих пор его так называть). В летописях слово "Комонь" последний раз упоминалось в описании Куликовской битвы. Это 'развитое' слово, есть в немецком и английском языках - kommen, comen (значение приехать). Когда это слово произносят, я представляю коня как транспортное средство а они, иностранцы, автомобиль.
И у меня, подобных представлений, очень много.
Благодаря им, моим представлениям, я с детских лет в совершенстве владею немецким языком.
Беседую с интеллигентными иностранцами на эту тему, - они не помнят и не знают основ своего языка.
Или я деградировал - видя их на коне а не в мерседесе, или....

Николай Миронов   05.03.2013 02:02   Заявить о нарушении

Ну что бы вы там не говорили, а таки теория. А вам спасибо за вашу категоричность. Хотя я ее и не люблю. :)

Редакция Бука   05.03.2013 03:50   Заявить о нарушении

http://buk-journal.ru/doku.php/arxiv_vsex_nomerov

Редакция Бука   17.10.2012 17:09   Заявить о нарушении

За достоверность, наверное, никто не может поручится. :) Есть официальные версии, есть не официальные. :) Тем не менее тема интересная. Спасибо за вашу версию. :)

Редакция Бука   01.11.2011 08:51   Заявить о нарушении

Стоп!
Просто сразу.
На незнании русского литературного языка.
Но если вы - иностранцы, -
прощается.

Лев Раскин   29.11.2011 06:01   Заявить о нарушении

А можно поподробнее? А то пока ваше сообщение тоже далеко не лучший образчик русского литературного. Что конкретно не так? Я существо крайне невнимательное, могла пропустить довольно серьезные ляпы, корректора на том этапе у нас не было.

Редакция Бука   29.11.2011 06:09   Заявить о нарушении

А вот Б.А. Рыбаков (без сомнений и комментариев- великий) "вер-блуд" несколько стыдливо трактовал как "многоходящий"

Александр Кочнев   29.11.2011 06:47   Заявить о нарушении

Сколько людей, столько и мнений. Насколько я понимаю, происхождение слова "Верблюд" очень спорный вопрос. :)

Редакция Бука   29.11.2011 07:42   Заявить о нарушении

Смеюсь- и, без сомнения, ОЧЕНЬ важный!))))))))))))

Александр Кочнев   29.11.2011 07:49   Заявить о нарушении

Да ладно!
Вер - ****ь,
или блюд -
всё равно будете не первые.
Ведь ****ство родилось с именем нашим.
А мы отсылаем его к ишакам.

Лев Раскин   29.11.2011 08:14   Заявить о нарушении

Да, слова ****ь, блюд и блуд несут в себе один образ.
Изменились слова - изменилось значение, принадлежность образа.

Николай Миронов   02.03.2013 17:07   Заявить о нарушении

:) Ну и замечательно... :)

Редакция Бука   30.07.2011 06:29   Заявить о нарушении

:) Спасибо, сейчас справлю.

Редакция Бука   20.10.2010 06:04   Заявить о нарушении

Статья и в самом деле замечательная!
Столько всего узнаёшь! А уж задумываться заставляет, буквально, над каждым словом.
В конце концов, если мы этим языком пользуемся, то должны знать – откуда есть пошло – то или иное слово или выражение.
Никогда не забуду рассказ Гиляровского! Помните, он пытался объяснить бурлакам, что такое пудель?!..
Они никак не могли принять его «версию», что это такая порода собак!..
Что они представляли, когда произносили слово «пудель»… даже подумать боюсь!.. ☺

Алекс Шталь   19.10.2010 21:55   Заявить о нарушении

Зависит от этимологии ( в смысле пуделя). Я очень внимательна к словам. Помимо таких моментов, которые не всегда можно учесть, есть еще в слове вибрация, звучание, а их сочетания... Богат и велик русский язык. А как иносказателен... Заходите в гости - я тут только третий день.
Приятно познакомиться Татьяна

Татьяна Беляева4   19.10.2010 23:18   Заявить о нарушении

Спасибо за приглашение, Татьяна!
Ну, как человек, побывавший на Прозе, могу посоветовать Вам одно – не коллекционируйте, ради бога, так называемых, избранных авторов…
Нет-нет… люди здесь все, как говорил один персонаж – добрые люди… ☺
Года через три – четыре, а может, и раньше, Вы поймёте, что я имел в виду.
Ну, ладно… это всё не имеет никакого отношения к вашему замечанию…
Что же касается вибрации, тот тут я надеюсь получить от Вас (ну, от кого-то же, надо, наконец, получить) ответ на вопрос – почему грустная музыка одинаково воспринимается - и амазонскими индейцами, и рафинированными европейцами, как грустная?.. Ну и наоборот…
Странно, правда?..
С уважением, Алекс

Алекс Шталь   19.10.2010 23:39   Заявить о нарушении

Так вот откуда тремпель!
На стихире есть замечательная поэтесса - Ленка Воробей. В одном из стихотворений она использовала "тремпель" и я ей сделал замечание, на что она возмутилась, дескать все знают что такое тремпель и никто иначе плечики не называет. Родом она из Харькова.

Михаил Абрамов   20.10.2010 05:15   Заявить о нарушении

Интересно! Не стоит нападать на человека только потому, что он подберёзовик называет обабком… Можно просто набрать в поисковике слово «обабок», и узнать, что на севере России так называют гриб - подберёзовик… ☺
Правда, местами так называют и подосиновик. Там же, кстати, всем известную плотву (рыба такая) называют сорогой…

Что же касается этого… тремпеля, то:
«Сведения о происхождении слова не вполне достоверны, но народная этимология связывает его с швейной фабрикой Тремпеля (по фамилии владельца), существовавшей в Харькове до революции. Фабрика Тремпеля вывешивала и продавала свои изделия на плечиках с надписью «Тремпель», отсюда слово постепенно перешло и на сам предмет.
Слово широко распространено на восточной Украине, в Белгородской области России, где слово «плечики» практически не употребляется. Слово стало ещё более известным после выхода в свет книги воспоминаний Людмилы Гурченко, в которой упоминается и тремпель, как элемент слобожанского суржика».
Викисловарь.

Алекс Шталь   20.10.2010 09:30   Заявить о нарушении

Мне так нравится эта беседа... Вроде чайку попили. Думаю, что воспринимать грустную музыку, как грустную, а веселую, как веселую - это естественная способность человека, не зависимо от национальной принадлежности, так как чувства у всех одинаковые. Кстати, почему у всех одинаковые чувства? Вот эмоциональные всплески зависят от национально-территориальных особенностей, а чувства нет...
Благодарю сердечно за содержательную беседу. Кстати, по профессии я библиограф составитель, поэтому словари - моя страсть.
С улыбкой Татьяна

Татьяна Беляева4   20.10.2010 22:32   Заявить о нарушении

Рад знакомству!
Но… прошу прощения за ноты, более чем минорные, Татьяна…
Нам неведомо, какие чувства испытывают маньяки, расчленяя трупы, поскольку сами мы люди нормальные.
По их словам, нет слов, чтобы описать всю радугу чувств и эмоций, в которой они купаются, совершая свои чёрные дела…
Правда, же, здесь что-то не так? Что-то не стыкуется с нашими рассуждениями, с нашими чувствами.
Или, вот ещё…
В семидесятых годах, в Штатах, был снят очень жестокий фильм о деятельности одной преступной группировки. Так вот, авторы этой художественной киноленты смаковали сцену изнасилования под одну известную, и всеми любимую классическую музыку… (не буду называть, а то у людей появится отвращение к этой прекрасной музыке)
На мой взгляд, этот фокус с классической музыкой – всего лишь, попытка манипулировать сознанием зрителя, а потом и, вообще, человека (может быть и человечества). Но довольно-таки успешная попытка! А ведь это было почти сорок лет назад!.. представляете, под какую музыку сейчас плачут современные «ромео» и «джульетты»?!.. Возможно, под ту самую, которая вызывает целую бурю чувств и эмоций… ☺
Ну, ладно….
На все эти размышлизмы меня навело чтение книги Андрея Макаревича «Вначале был звук»…
С уважением, Алекс

Алекс Шталь   20.10.2010 23:08   Заявить о нарушении

Ух ты, какую беседу я пропустила. Как приятно читать такие отзывы о своем творении. А тем более видеть, что оно вызвало именно те эмоции, ради которых создавалось - желание узнать и понять. :)

Редакция Бука   22.10.2010 16:13   Заявить о нарушении

Алекс, извините, я не смолчала, а просто не увидела Ваш комментарий. Я здесь не постоянно - заглядываю только и пропустила.
По поводу маньяков и режиссеров. Вторые порою (как в вашем примере) по моему мнению, это маньяки, но на умах человечьих, они с умами "пиплов, который хавает" делают то, что маньяк с человечьим телом. Причем масштабы другие, а удовольствие они получают отнюдь не меньшее. Вспомните последний фильм Андрея Миронова, там еще Караченцев, Боярский - " Человек с бульвара Капуцинов" - мудрый фильм.
Вопрос в том, что у нас не принята верно обозначать чувства и эмоции. По моему личному мнению, эмоции паразитируют на чувствах. Чувства естественны, а эмоции - следствие страхов и запретов развращенного маниакального Ума и невежества - разрушительная штучка.
Где-то так. С уважением Татьяна

Татьяна Беляева4   22.10.2010 22:32   Заявить о нарушении

Да я сам здесь в последнее время редко бываю… Иногда на рецензии отвечаю с неприличным опозданием. Заметил, что всё реже и реже захожу на Прозу.
Знаете, за год сайт очень сильно изменился. Появились всевозможные кусачие стаи, не воспринимающие индивидуальность, как норму, но приветствующие круговую поруку, пошлость и графоманщину…
Печально всё это. Печально…
Ну, да ладно… ☺
Да, Вы правы – эмоции паразитируют на чувствах.
Знаете, о чём я часто, в связи с этим задумываюсь?.. До сих пор неизвестно, чем, на самом деле, должен питаться человек… Правда, странно?!.. ☺
Мы знаем, чем кормить кошек и собак. Никогда не дадим волку сено, а корове мясо… А сами уплетаем убитую высокой температурой «еду», и жалуемся на здоровье.
Может, у нас и с остальным так? Вкусно, вот и лопаем. А потом… жалуемся, жалуемся, и жалуемся… на падение нравов… ☺

Алекс Шталь   24.10.2010 17:33   Заявить о нарушении

Прекрасная мысль, Алекс. Здоровая. Правда, кошек и собак тоже по лености стали кормить чем реклама подаст. А они хищники по природе своей. С едой мне проще, хотя бы потому, что я женщина, да и выросла у бабушки в деревне, помню, как готовить естественную еду. У меня внутри счетчик специальный есть, если в еде что-то не так - не ем. Ищу нужное. Но это отдельная тема. На самом деле, я не вегетирианка, не сыроедка и пр.
Думаю на самом деле значительно сложнее соблюдать не эндоэкологию, а мыслеэкологию.Потому, что ни одна диета или система питания не сможет разгрести то, что творится в головах. Если это разложить по полочкам и сделать из того, что там есть хранилище, а не свалку, так и речь была бы почище, и проблем было бы поменьше.
А графоманством не интересуюсь. Ищу жемчужины, а они есть. И это радует. Спорить с кем либо мне не досуг. На самом деле и без этого в мире много интересного - успеть бы познакомиться.
Приятно с Вами общаться с уважением Татьяна

Татьяна Беляева4   24.10.2010 20:10   Заявить о нарушении

Энтони, предлагаю уже закрыть эту тему. Спасибо за то, что вступились, но я, право, не нуждаюсь. Вполне в состоянии сама справится.

Редакция Бука   19.10.2010 20:13   Заявить о нарушении

Рабинович! Даже если вы специально подставите левую, я не среагирую… ☺
(а в оригинале, помнится, было: «я знал, что тебе понравится»… ☺)

Алекс Шталь   19.10.2010 20:20   Заявить о нарушении

Дети, не ссорьтесь. Ну или хотя бы делайте это не здесь, хорошо? Если вам принципиально выяснить отношения между собой, сделайте это пожалуйста наедине.

Редакция Бука   19.10.2010 20:33   Заявить о нарушении

Уважаемая Редакция! Желаю вам удачи в творчестве, новых интересных публикаций. Уверяю вас, я ни с кем не собирался и не собираюсь ссориться.

Энтони Рабинович-Бенуа   19.10.2010 21:29   Заявить о нарушении

Спасибо большое за вашу внимательность. К сожалению с корректором у нас так и не срослось, а текстов через нас проходит много. :) Сейчас исправлюсь.

Редакция Бука   19.10.2010 18:18   Заявить о нарушении

Парадоксальное утверждение: "Хам прав"...

Энтони Рабинович-Бенуа   20.10.2010 08:51   Заявить о нарушении

Энтони, я вас умоляю, ну хватит уже.

Редакция Бука   20.10.2010 10:14   Заявить о нарушении