Рецензии на произведение «Веточка Вишни. Храм души»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 6 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Веточка Вишни. Храм души» (Анна Дудка)
Божественное время - предрассветная пора. Тишина, которая вот-вот взорвется птичьим гомоном, туман, что скрывает многие реалий, месяц, который неторопливо уступает небо солнцу и полная умиротворенность...
И как хорошо все это описали и показали, просто великолепно!
Муса Галимов 28.06.2022 22:14 • Заявить о нарушении
Божественное время - предрассветная пора. Тишина, которая вот-вот взорвется птичьим гомоном, туман, что скрывает многие реалий, месяц, который неторопливо уступает небо солнцу и полная умиротворенность...
И как хорошо все это описали и показали, просто великолепно!
Муса Галимов 28.06.2022 22:14 • Заявить о нарушении
Да, главное, Муса, увидеть это всё и запечатлеть, да так, чтобы читатель не смог оторваться и вспомнил свои рассветы.
Спасибо, что читаете и делитесь впечатлениями!
Доброго Вам дня, дорогой Муса!
Анна Дудка 29.06.2022 05:52 Заявить о нарушении
Спасибо, что читаете и делитесь впечатлениями!
Доброго Вам дня, дорогой Муса!
Анна Дудка 29.06.2022 05:52 Заявить о нарушении
Рецензия на «Веточка Вишни. Храм души» (Анна Дудка)
Храм своей Души поэтесса видит в своей любви к Родине, а потому говорит:-"
Я утешенье ищу там,
Где луг умыт росой
Души моей то светлый храм
Вхожу в него - босой...
Лишь только Любовь к Родине, живущая в храме Души , освящает и
очищает его. Не случайно , возвращаясь домой ,она чувствует себя хорошо.
" На свой порог уже вернусь
С умытою душой"
Честно говорит она в заключительных строках стихотворения.
Спасибо ВАМ, Ув. Анна, за ВАШ отличный перевод.
Мы словно прогулялись с поэтессой. Было просто замечательно!
Я желаю ВАМ ТВОРЧЕСКИХ УСПЕХОВ! Будьте СЧАСТЛИВЫ!
ВАШ читатель
Александр Андриевский 15.09.2013 06:18 • Заявить о нарушении
Храм своей Души поэтесса видит в своей любви к Родине, а потому говорит:-"
Я утешенье ищу там,
Где луг умыт росой
Души моей то светлый храм
Вхожу в него - босой...
Лишь только Любовь к Родине, живущая в храме Души , освящает и
очищает его. Не случайно , возвращаясь домой ,она чувствует себя хорошо.
" На свой порог уже вернусь
С умытою душой"
Честно говорит она в заключительных строках стихотворения.
Спасибо ВАМ, Ув. Анна, за ВАШ отличный перевод.
Мы словно прогулялись с поэтессой. Было просто замечательно!
Я желаю ВАМ ТВОРЧЕСКИХ УСПЕХОВ! Будьте СЧАСТЛИВЫ!
ВАШ читатель
Александр Андриевский 15.09.2013 06:18 • Заявить о нарушении
Доброе утро, Александр!
Сама как будто сердце я
росою обожгла,
как будто алая заря
весной во мне зажглась.
Хорошего Вам воскресенья.
С уважением,
Анна
Анна Дудка 15.09.2013 07:39 Заявить о нарушении
Сама как будто сердце я
росою обожгла,
как будто алая заря
весной во мне зажглась.
Хорошего Вам воскресенья.
С уважением,
Анна
Анна Дудка 15.09.2013 07:39 Заявить о нарушении
Отличные стихи! СПАСИБО"
С уважением ВАШ читатель
Александр Андриевский 15.09.2013 07:51 Заявить о нарушении
С уважением ВАШ читатель
Александр Андриевский 15.09.2013 07:51 Заявить о нарушении
Рецензия на «Веточка Вишни. Храм души» (Анна Дудка)
Поразительно. Перевод получился лучше оригинала. Поздравляю!:))
Евгения Кордова 20.04.2011 20:21 • Заявить о нарушении
Поразительно. Перевод получился лучше оригинала. Поздравляю!:))
Евгения Кордова 20.04.2011 20:21 • Заявить о нарушении
Спасибо, Евгения! Не было бы оригинала, неоткуда было бы взяться и переводу. От него зажигатся сердце, подбираются сами слова, и душе уже не наглядеться - расцветает весна в ней сама...
Анна Дудка 20.04.2011 20:31 Заявить о нарушении
Анна Дудка 20.04.2011 20:31 Заявить о нарушении
Рецензия на «Веточка Вишни. Храм души» (Анна Дудка)
Гуляю по твоим переводам, по чутким стихам, гуляю словно по неизведанному пространству...
Не сразу нашла стихи этой поэтессы, зато теперь наслаждаюсь музыкой слов.
Нежно-нежно целую!
Светлана Михайлова-Костыгова 20.04.2011 19:15 • Заявить о нарушении
Гуляю по твоим переводам, по чутким стихам, гуляю словно по неизведанному пространству...
Не сразу нашла стихи этой поэтессы, зато теперь наслаждаюсь музыкой слов.
Нежно-нежно целую!
Светлана Михайлова-Костыгова 20.04.2011 19:15 • Заявить о нарушении
Видишь, как здорово иногда заглянуть ко мне на страничку!
Обнимаю,
твоя Ана
Анна Дудка 20.04.2011 19:50 Заявить о нарушении
Обнимаю,
твоя Ана
Анна Дудка 20.04.2011 19:50 Заявить о нарушении
Прости меня, что редко захожу в гости.
Я исправлюсь, честное октябренское. :-)
Светлана Михайлова-Костыгова 20.04.2011 19:54 Заявить о нарушении
Я исправлюсь, честное октябренское. :-)
Светлана Михайлова-Костыгова 20.04.2011 19:54 Заявить о нарушении
Скорее, пионэр. Меня забыли в комсомол принять. :-)
Светлана Михайлова-Костыгова 20.04.2011 22:00 Заявить о нарушении
Светлана Михайлова-Костыгова 20.04.2011 22:00 Заявить о нарушении
Рецензия на «Веточка Вишни. Храм души» (Анна Дудка)
Девочки!!!!!
Столько души, столько чувст!!!!!
Такие эмоции глубинные переливаются в этом стихотворении!!!!!!!!!!!
Татьяна Кирюшатова 10.02.2011 13:04 • Заявить о нарушении
Девочки!!!!!
Столько души, столько чувст!!!!!
Такие эмоции глубинные переливаются в этом стихотворении!!!!!!!!!!!
Татьяна Кирюшатова 10.02.2011 13:04 • Заявить о нарушении
Как хорошо, Танюшенька, что "Храм души" нашёл такой отзыв в душе!
С любовью,
Анна
Анна Дудка 10.02.2011 19:54 Заявить о нарушении
С любовью,
Анна
Анна Дудка 10.02.2011 19:54 Заявить о нарушении
Рецензия на «Веточка Вишни. Храм души» (Анна Дудка)
У Ваших перекладах, Анно, стільки душі! Просто задоволення читати. Дякую.
Василь Кузан 07.02.2011 16:28 • Заявить о нарушении
У Ваших перекладах, Анно, стільки душі! Просто задоволення читати. Дякую.
Василь Кузан 07.02.2011 16:28 • Заявить о нарушении
Спасибо, Василь. А как Вам мой перевод Вашего стихотворения?
Анна Дудка 07.02.2011 18:00 Заявить о нарушении
Анна Дудка 07.02.2011 18:00 Заявить о нарушении