Рецензии на произведение «Обновление»

Рецензия на «Обновление» (Маргарита Школьниксон-Смишко)

Я надеюсь,
что ты выдержишь это трудное время,
и наконец заметишь и поймёшь,
что мы оба обновляемся.
Тогда мы сможем вновь вместе радоваться.

Как все верно, как прекрасно, спасибо, Рита!

Зинаида Палеева   21.03.2011 18:18     Заявить о нарушении
В оригинале это так:" Ich hoffe,
dass du noch solange aushaelst,
bis du bemerkst und erlebst,
dass wir uns beide erneuern.
Dann koennen wir lachen und uns freuen."

Маргарита Школьниксон-Смишко   26.03.2011 13:08   Заявить о нарушении