Маргарита Школьниксон-Смишко - полученные рецензии

Рецензия на «Английские бомбы - подарки неба» (Маргарита Школьниксон-Смишко)

Когда зимой 1942 года мы верили, что сурово ответим Германии, мы не ожидали и не хотели такого ада!
С уважением.

Искандер Когаргаш   04.07.2020 14:44     Заявить о нарушении
Англичане не хотели вводить наземные труппы, Сталин настаивал на открытии второго фронта, вот они и выбрали бомбёжки. Думаю, частично т.о. мстили за бомбёжки Лондона. В Гамбурге были интересные, с точки зрения военных операций, цели. Их разбомбили раньше, а там, где жил с мамой Вольф Бирманн, таких объектов не было. Кроме того погодные условия (жаркая сухая погода) всё ещё больше усугубило.
Вольф Бирманн - это, в первом приближении, немецкий Высоцкий. Но судьба у него несравненно трагичнее, особенно её начало.
Рада, что у Вас есть минуты для чтения.
С ответным уважением

Маргарита Школьниксон-Смишко   04.07.2020 17:51   Заявить о нарушении
Рецензия на «Почему?» (Маргарита Школьниксон-Смишко)

Умирают, потому что выбрали ту профессию, где смерть предопределена, даже если нет войны.
Это не только врачи (тем более - военные врачи!), но и все - армия, полиция, росгвардия, МЧС, пожарные, шахтёры и т.д. - всем, кому Государство гарантирует достойные пенсии "по выслуге лет"(а не "по старости") и нехилое льготное
гос.обеспечение в виде квартир, бесплатного отдыха на море и т.д.
Просто им не повезло или уже много получили от жизни - в долг...
Есть такое выражение - "Должок!".
А чем Судьба возьмёт - заранее неизвестно.

Надежда Кучумова 2   25.06.2020 09:25     Заявить о нарушении
Надежда, безусловно вы правы. Вчера мне больше всего было жалко участников оркестра. Им пришлось вдыхать чёрные выхлопные газы военной техники, а потом ещё и петь.

Маргарита Школьниксон-Смишко   25.06.2020 11:53   Заявить о нарушении
Рецензия на «16 апреля 1945 года» (Маргарита Школьниксон-Смишко)

Замечательный советский командарм Александр Васильевич Горбатов (1891-1973) отрицательно отнесся к Берлинской операции, при которой мы потеряли сотни тысяч наших воинов: «Каких ребят положили в последних уличных боях. Окружить бы – немец сам сдался».

Искандер Когаргаш   11.06.2020 23:00     Заявить о нарушении
Рокосовский в своих воспоминаниях тоже критикует организацию проведения этой операции. М.б. при окружении, как считал А.В. Горбатов, было бы гораздо меньше потерь, но и фанатиков с немецкой стороны нельзя забывать.
Вот в моём маленьком немецком городке, например, на кладбище сохраняют могилы погибших при защите города. А всем остальным похороненным на этом кладбище нужно платить за место на 20 лет, потом либо опять платить, либо платить за удаление могилы.

Маргарита Школьниксон-Смишко   12.06.2020 10:01   Заявить о нарушении
Рецензия на «сегодня добавилось 4 имени» (Маргарита Школьниксон-Смишко)

Когда-нибудь им будет поставлен памятник! Но сердце сжимается при мысли, что это будет памятник также и тем, кому ещё предстоит погибнуть!

Искандер Когаргаш   10.06.2020 18:07     Заявить о нарушении
К сожалению, мало вероятно, что сегодняшние смерти были последними. Да, всё очень трагично и печально.

Маргарита Школьниксон-Смишко   10.06.2020 20:15   Заявить о нарушении
Рецензия на «как врач» (Маргарита Школьниксон-Смишко)

Похоже я типичный немецкий врач)
И интересен тот факт, что немцы говорят об этом открыто, не боясь получить порцию критики от коллег которые мыслят иначе.
Маленькая зарисовка, но очень информативная, раскрывающая некоторые особенности мышления.
МИР ВАШЕМУ ДОМУ.

Станислав Цветков   08.06.2020 16:44     Заявить о нарушении
Передовые врачи не только говорят, что думают, но даже на курсы повышения квалификации допускают неврачей. Например, я посещала такие курсы по психокинезиологии. На них познакомилась и с терапевтами, и с глазным врачом и с зубными врачами. Позже они мне все помогали, когда я их об этом просила. Никакого зазнайства не было, мы общались на равных.

Маргарита Школьниксон-Смишко   08.06.2020 17:43   Заявить о нарушении
Возможно таким образом они обеспечивают себя пациентами.И это неплохой опыт, ведь потенциальные пациенты будут интересоваться именно той областью медицины в которой им необходима помощь.
В Москве в некоторых частных клиниках были попытки привлечения специалистов из Германии, но всё упёрлось в лингвистическую проблему.
С немецким было совсем плохо, они пытались говорить на английском, а когда их переводили с английского на русский, получалось весьма посредственно и с накладками.Переводчик сам нуждался в консультации, и пытались догадаться, что имелось ввиду, в том или другом случае.
А вот слабое знание русской культуры, быта, сводило ценность таких консультаций на нет.

Станислав Цветков   08.06.2020 18:59   Заявить о нарушении
Ни в коем случае, ведь мы жили далеко друг от друга. Выгода была исключительно на моей стороне. Мне выписывали рецепты, которые я просила. У меня приватная страховка, поэтому я ощутимо экономила на походе к глазному или терапевту. Один зубной врач во время перерыва семинара, например, дал мне очень ценный совет, в результате которого я сменила некомпетентного зубного врача.
Мне трудно судить, почему в вами рассказанном случае получилось так мало эффективно. Ясно одно: переводчик должен понимать область знаний, в которой он берётся переводить. В моём институте, например, требовали, чтобы резюме диплома было написано на иностранном языке. У нас было хорошо поставлено преподавание иностранного языка.

Маргарита Школьниксон-Смишко   08.06.2020 20:59   Заявить о нарушении
Высокий уровень жизни располагает к доброжелательности, и вам с этим повезло.
В современной России, из за непродуманных реформ многие медики оказались в подвешенном состоянии, а это не способствует добродушию и неформальному общению.
В связи с пандемией много приходилось читать научных текстов в основном на английском.Были страницы легко доступные для понимания, которые как правило писали носители языка, но то что пытались изложить китайцы на английском, требовало дешифровки.И совсем непросто понять устный текст, когда человек говорит не на родном языке со страшным акцентом, в этом случае и знание темы не поможет.

Станислав Цветков   09.06.2020 01:20   Заявить о нарушении
Да, Станислав, вы правы: доброжелательность можно связать с отсутствием материальных проблем. Но и у нас есть в медицинской среде консерваторы, особенно среди профессоров. Хотя в любой сфере знаний как раз многие пожилые профессора оказываются тормозом для новых знаний и внедрения их в жизнь.
Что касается нынешней ситуации в мире, её в научной медицинской литературе предсказывали. Но русская пословица "Пока гром не грянет..." не только для России верна. И кроме того в Китае, как и в России бюрократы привыкли проблему не постараться оперативно устранить, а спрятать от вышестоящего начальства.

Маргарита Школьниксон-Смишко   09.06.2020 09:09   Заявить о нарушении
Медицина и должна быть консервативна. Это сейчас она становится экспансивной и агрессивной. Одна трасплантология чего стоила.Новый вирус буквально выкашивал людей с трансплантантами.Не оправдались и некоторые новые схемы лечения, которые упорно пытались применять, хотя они только повышали смертность.
Консерватизм немцев спас много жизней, и на фоне Италии они выглядят хорошо.
Новый вирус прекрасно вскрыл и проблемы медицины и общества в целом.

Станислав Цветков   09.06.2020 16:34   Заявить о нарушении
Такое впечатление, что я "наступила на больную мозоль", но по фото на вашей странице на старого консервативного профессора вы не похожи :)
Да, В Германии в борьбе с вирусом дела обстояли лучше, чем в Италии. В первую очередь, по-моему, благодаря немецкой ментальности, коли вы выбрали для сравнения Италию. Страшные картинки мужчин, лежащих на животе, как лягушки, и огромное количество смертей в Италии, которые нам здесь каждый день показывали в последних известиях, напугали народ.
13 марта у меня было последнее занятие с моими женщинами. 15 марта университеты, школы, детские сады повсюду были закрыты. Вообще кроме аптек и крупных продуктовых магазинов закрыли всё. А сын моей подруги из Питера писал мне 26.03., что у них кафе до 50 посетителей и мелкие магазины ещё работали.
Все больницы приготовились к приёму тяжелобольных. Правительство сделало всё, чтобы итальянский сценарий у нас не повторился. И он не повторился, но сейчас наблюдается "откат". Люди устали быть дисциплинированными. Пока хорошее начало не уничтожило положительных результатов. И летние температуры нам подыгрывают. Хочется верить, что опасная ситуация не вернётся. Время покажет.

Маргарита Школьниксон-Смишко   09.06.2020 17:34   Заявить о нарушении
Я просто не люблю экстремизм в медицине, а в жизни езжу на байке, люблю лошадей, занимался дайвингом, снимал кино. Степени и звания для меня всегда были не важны, достаточно знания, что в своей области ты лучший.
Наработать рациональную терапию при ковиде, пытались многие, но только сейчас данные можно систематизировать, выявить удачи и провалы, и использовать эту информацию на практике. Вирус никуда не исчез, и возможно он будет возвращаться не один раз, и к этому надо быть готовым.
Карантинные мероприятия при такой напасти показали полную неэффективность.
Москвичей буквально посадили под домашний арест, причём за свой счёт, но вирус и сейчас победно шествует по столице. Но победили экономические соображения, и политические.

Станислав Цветков   09.06.2020 18:16   Заявить о нарушении
Рецензия на «последние известия» (Маргарита Школьниксон-Смишко)

Ой, как у вас тут интересно на страничке!
Сейчас уже трудно докапываться до истины, но возможно агрессия к доктарам была чем то обоснована.
В эту эпидемию в России действительно некоторые медики стали супер распространителями вируса, из-за собственного пофигизма - продолжали работать имея явные симптомы заболевания. Возможно и тогда жадность перевешивала здравый смысл.
С асептикой в ту пору дело обстояло неважно, и доктор сам не желая, пользуясь одним платьем, мог разносить заразу из дома, в дом.
МИР ВАШЕМУ ДОМУ.

Станислав Цветков   07.06.2020 19:19     Заявить о нарушении
Вашему дому, Станислав, хочу того же пожелать.

Маргарита Школьниксон-Смишко   08.06.2020 14:49   Заявить о нарушении
Рецензия на «тогда и сегодня» (Маргарита Школьниксон-Смишко)

Наверное, дезинфекция памятника Ленину проведена в знак благодарности к тому
особому вниманию, которое он уделял борьбе с эпидемией.............?

Наталия Серова   06.06.2020 01:20     Заявить о нарушении
Да,конечно, Маргарита, простите, забыла поставить скобочки))))))

Наталия Серова   06.06.2020 14:33   Заявить о нарушении
Рецензия на «тогда и сегодня» (Маргарита Школьниксон-Смишко)

Спасибо, Актуально.
По поводу 20 раз обругать и 30 раз проверить...
мало что меняется :(
=
Вы в Питере гостите?

Рыскин Борис   04.06.2020 21:37     Заявить о нарушении
100 лет назад ещё писали правду.
В СССР как не стало, так и нет по сей день.
И число заражений нужно умножать на 10.
Хотя, и 7 000 000 достаточно вполне.

Юнгер Анна   05.06.2020 11:11   Заявить о нарушении
Да, естественно, что слепо верить цифрам глупо.

Маргарита Школьниксон-Смишко   05.06.2020 12:21   Заявить о нарушении
Рецензия на «тогда и сегодня» (Маргарита Школьниксон-Смишко)

Интересно, в Мавзолее Ленина тоже продезинфицировали?
Спасибо за информацию и за прекрасное фото по борьбе с COVID-19!

Надежда Кучумова 2   04.06.2020 17:18     Заявить о нарушении
Правда, Надежда, мне тоже интересно :)

Маргарита Школьниксон-Смишко   04.06.2020 19:02   Заявить о нарушении