Рецензии на произведение «заховатися вiд свiту»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 4 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «заховатися вiд свiту» (Василь Кузан)
філософію в любові
не шукаючи
знайшла
Боже скільки в кожнім слові
суму болю
і тепла
Трохи незвично без знаків пунктуації, але, як нині кажуть: Прикольно
☺
Татьяна Столяренко-Малярчук 01.04.2011 14:48 • Заявить о нарушении
філософію в любові
не шукаючи
знайшла
Боже скільки в кожнім слові
суму болю
і тепла
Трохи незвично без знаків пунктуації, але, як нині кажуть: Прикольно
☺
Татьяна Столяренко-Малярчук 01.04.2011 14:48 • Заявить о нарушении
Інколи працюю і в такому стилі.
Тобто - не боюся бути прикольним.
Дякую за тепло...
Василь Кузан 01.04.2011 23:45 Заявить о нарушении
Тобто - не боюся бути прикольним.
Дякую за тепло...
Василь Кузан 01.04.2011 23:45 Заявить о нарушении
Рецензия на «заховатися вiд свiту» (Василь Кузан)
Треба ховатись, бо світ не пробачає
"... щастя
лиш удвох
без самоти"
Лірика у Вас, Василю, чарівна.
З повагою,
Жанна Тарасова 31.03.2011 14:19 • Заявить о нарушении
Треба ховатись, бо світ не пробачає
"... щастя
лиш удвох
без самоти"
Лірика у Вас, Василю, чарівна.
З повагою,
Жанна Тарасова 31.03.2011 14:19 • Заявить о нарушении
Дякую, Жанно.
Світ не те, що не прощає, він, навіть, і не хоче прощати, і не припускає, що прощення необхідне і йому.
Василь Кузан 31.03.2011 21:45 Заявить о нарушении
Світ не те, що не прощає, він, навіть, і не хоче прощати, і не припускає, що прощення необхідне і йому.
Василь Кузан 31.03.2011 21:45 Заявить о нарушении
Рецензия на «заховатися вiд свiту» (Василь Кузан)
спрятаться от мира
Мне бы спрятаться от мира
и от света
только ты
чтоб никто не помешал нам
быть вдвоем
в шатре мечты
чтобы мыслями делиться
и дыханьем
тихо
так
поцелуями-словами
словно с пташкой
вольный птах
разрываются желанья
будто сердце
на куски
мы - не птицы, дорогая
мы космически
легки
приземляемся мы часто
где-то в радужных
мирах
свет мерцающего счастья
космодром для нас
впотьмах
глубоко мечты дыханье
от желаний
высоты
нам бы спрятаться от мира
только я
и только
ты
Анна Дудка 31.03.2011 19:52 • Заявить о нарушении
спрятаться от мира
Мне бы спрятаться от мира
и от света
только ты
чтоб никто не помешал нам
быть вдвоем
в шатре мечты
чтобы мыслями делиться
и дыханьем
тихо
так
поцелуями-словами
словно с пташкой
вольный птах
разрываются желанья
будто сердце
на куски
мы - не птицы, дорогая
мы космически
легки
приземляемся мы часто
где-то в радужных
мирах
свет мерцающего счастья
космодром для нас
впотьмах
глубоко мечты дыханье
от желаний
высоты
нам бы спрятаться от мира
только я
и только
ты
Анна Дудка 31.03.2011 19:52 • Заявить о нарушении
Чарівний переклад, Анно Михайлівно! Так гармонійно звучить! Ох і вмієте ж Ви найти відповідне слово! Щиро Вам дякую.
Василь Кузан 31.03.2011 21:21 Заявить о нарушении
Василь Кузан 31.03.2011 21:21 Заявить о нарушении
Рецензия на «заховатися вiд свiту» (Василь Кузан)
Дуже гарно!.
Елисеев Олег Александрович 31.03.2011 01:04 • Заявить о нарушении
Дуже гарно!.
Елисеев Олег Александрович 31.03.2011 01:04 • Заявить о нарушении