Рецензии на произведение «Нелегалка 2009-2010. 2-2 легализация»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 7 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Нелегалка 2009-2010. 2-2 легализация» (Наташа Лазарева)
Зацепила фраза - И я поняла, почему Италия ассоциируется у меня с детством: я, как ребёнок, по-новому учусь говорить и понимать окружающий мир.
Ловлю себя на мысли, многое что привлекает в вашем, тоже отсылает в детство. Маленький, уютный городок с интересной историей и богатый традициями. Всегда почти тёплый... Хотя вру... Зимой бабушка топила выносную , сделанную из жести печку. Трубу её. тоже жестяную, выводили в форточку. А топили ореховой шелухой. По обочинам вдоль тротуаров обычны были там хурма и гранат. Шелковицей и грецким орехом обсаживались дороги. Инжир прорастал буквально на каждом углу у реки или иного сырого места. Да и каштанов настоящих в краю том хватало. Прежде чем жарить , их надо проколоть, иначе могут взорваться. И в винограде там знали толк и в вине... Платаны, магнолии, масса красивых и разных цветов.
Отличие, главное, в ощущениях, там я был изначально своим. Это был мой мир. Я в нём родился и только его и помнил. Бродил, часто, по мощёным узким улочкам и с интересом разглядывал сохранившиеся на некоторых старых домах овальные таблички с надписью - Страховое общество Россiя. Во время то, ещё было ощущение большой и великой страны. И мысли не было, что однажды родина моя станет очень далёкой и чужой. Что там не останется для меня места и практически никого кто дорог . В домах которые привык считать своими будут жить чужие люди и там перестанут понимать мой язык.
В тех краях были ещё замечательные горы и речки. Только до моря было далековато ))).
Юрий Ник 31.07.2015 00:49 • Заявить о нарушении
Зацепила фраза - И я поняла, почему Италия ассоциируется у меня с детством: я, как ребёнок, по-новому учусь говорить и понимать окружающий мир.
Ловлю себя на мысли, многое что привлекает в вашем, тоже отсылает в детство. Маленький, уютный городок с интересной историей и богатый традициями. Всегда почти тёплый... Хотя вру... Зимой бабушка топила выносную , сделанную из жести печку. Трубу её. тоже жестяную, выводили в форточку. А топили ореховой шелухой. По обочинам вдоль тротуаров обычны были там хурма и гранат. Шелковицей и грецким орехом обсаживались дороги. Инжир прорастал буквально на каждом углу у реки или иного сырого места. Да и каштанов настоящих в краю том хватало. Прежде чем жарить , их надо проколоть, иначе могут взорваться. И в винограде там знали толк и в вине... Платаны, магнолии, масса красивых и разных цветов.
Отличие, главное, в ощущениях, там я был изначально своим. Это был мой мир. Я в нём родился и только его и помнил. Бродил, часто, по мощёным узким улочкам и с интересом разглядывал сохранившиеся на некоторых старых домах овальные таблички с надписью - Страховое общество Россiя. Во время то, ещё было ощущение большой и великой страны. И мысли не было, что однажды родина моя станет очень далёкой и чужой. Что там не останется для меня места и практически никого кто дорог . В домах которые привык считать своими будут жить чужие люди и там перестанут понимать мой язык.
В тех краях были ещё замечательные горы и речки. Только до моря было далековато ))).
Юрий Ник 31.07.2015 00:49 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Нелегалка 2009-2010. 2-2 легализация» (Наташа Лазарева)
Хасан типэр знаит, как олбанский язык вывчить.
Василий Хасанов 04.04.2011 14:40 • Заявить о нарушении
Хасан типэр знаит, как олбанский язык вывчить.
Василий Хасанов 04.04.2011 14:40 • Заявить о нарушении
Привет, Василий! Рада видеть! Когда-то я прикалывалась над одной знакомой, которая никак не могла выйти замуж. Я предлагала ей познакомиться по интернету и уехать подальше. Ну, языка не знает, так если даже муж будет ругаться, всё равно непонятно, так и не обидно))) А она говорила: "Я не способна к языкам, никогда иностранного не выучу". Я ей говорила: "А ты картинки рисуй! Пить захочешь - стакан. В туалет - унитаз", а она: "Я рисовать не умею!" (Вот,ничем на женщину не угодишь!) Я даже пообещала ей пачку картинок приготовить, но она всё равно не согласилась. А в Италии тот разговор вспомнила, и картинки очень помогали.
А зачем тебе албанский?
Наташа Лазарева 04.04.2011 20:47 Заявить о нарушении
А зачем тебе албанский?
Наташа Лазарева 04.04.2011 20:47 Заявить о нарушении
Дык Софико - олбанка. Када я с пахмела, как начнет шо-то ботать по-своему. Должын же я знать - можь, матюгаецца.
Василий Хасанов 04.04.2011 20:51 Заявить о нарушении
Василий Хасанов 04.04.2011 20:51 Заявить о нарушении
Умираю. От смеха. Тогда надо выучить албанскую ненормативную лексику. Я как-то кузину синьоры шокировала. Итальянцы, кстати, ругаться не стесняются. Я наслушалась по телевизору некоторых словечек, а потом спросила: "Что это значит?" Тётка чуть в обморок не грохнулась. Краснела, бледнела, срашивала, почему я об этом спрашиваю. Комедия.
Наташа Лазарева 04.04.2011 20:56 Заявить о нарушении
Наташа Лазарева 04.04.2011 20:56 Заявить о нарушении
Рецензия на «Нелегалка 2009-2010. 2-2 легализация» (Наташа Лазарева)
Прочитал Ваш рассказ, Наташа, и в который раз подумал об эффективности изучения иностранных языков в школе и институте. Ведь столько труда, а у большинства "знание" разговорного языка исчезает спустя несколько лет после окончания. Вы совершенно правы - практика нужна, а ее нет. Чтобы познать язык, нужен стимул, ну, например, как в Вашем случае. Познал это на собственном опыте: учился в войну,в четырех школах языков не учил - не было преподавателей. Далее институт и два года обучения английскому языку. Естественно, не разговорному. Но вот возникла возможность перевести несколько технических книг, чтобы заработать на кооператив, и также по словечку переписывая слова из словаря, постепенно стал свободно читать литературу по специальности. А потом все из старой черепушки выветрилось, ибо нет практики. С уважением.
Дмитрий Тартаковский 04.04.2011 12:25 • Заявить о нарушении
Прочитал Ваш рассказ, Наташа, и в который раз подумал об эффективности изучения иностранных языков в школе и институте. Ведь столько труда, а у большинства "знание" разговорного языка исчезает спустя несколько лет после окончания. Вы совершенно правы - практика нужна, а ее нет. Чтобы познать язык, нужен стимул, ну, например, как в Вашем случае. Познал это на собственном опыте: учился в войну,в четырех школах языков не учил - не было преподавателей. Далее институт и два года обучения английскому языку. Естественно, не разговорному. Но вот возникла возможность перевести несколько технических книг, чтобы заработать на кооператив, и также по словечку переписывая слова из словаря, постепенно стал свободно читать литературу по специальности. А потом все из старой черепушки выветрилось, ибо нет практики. С уважением.
Дмитрий Тартаковский 04.04.2011 12:25 • Заявить о нарушении
Спасибо, Дмитрий, что заглянули. Иностранный язык - не велосипед, один раз поймав равновесие, без практики никуда не уедешь. Нет практики - и уже ничего не помню, только на отдельные слова реагирую.
Наташа Лазарева 04.04.2011 20:51 Заявить о нарушении
Наташа Лазарева 04.04.2011 20:51 Заявить о нарушении
Рецензия на «Нелегалка 2009-2010. 2-2 легализация» (Наташа Лазарева)
Я на языки что-то слаб оказался. В молодости жил в Казахстане, там в школе
несколько лет учили казахский (параллельно с немецким). Так ничего путём и
не выучил - ни тот, ни другой, а теперь и подавно забыл.
Леонид Николаевич Маслов 04.04.2011 00:23 • Заявить о нарушении
Я на языки что-то слаб оказался. В молодости жил в Казахстане, там в школе
несколько лет учили казахский (параллельно с немецким). Так ничего путём и
не выучил - ни тот, ни другой, а теперь и подавно забыл.
Леонид Николаевич Маслов 04.04.2011 00:23 • Заявить о нарушении
Все по-разному усваивают. Моя Галя обучалась хозяевами постоянно, только без толку. Хотя, думаю, уже должен быть толк, за два-то года.
Если верить в реинкарнацию, то иностранный язык хорошо усваивают те, кто в прошлой жизни жил в той стране.
А если быть более реально-объективными, то у каждого человека есть свои таланты и способности, данные для конкретной реализации. Вам, Леонид, эти языки были просто не нужны, вот и всё.
Наташа Лазарева 04.04.2011 04:29 Заявить о нарушении
Если верить в реинкарнацию, то иностранный язык хорошо усваивают те, кто в прошлой жизни жил в той стране.
А если быть более реально-объективными, то у каждого человека есть свои таланты и способности, данные для конкретной реализации. Вам, Леонид, эти языки были просто не нужны, вот и всё.
Наташа Лазарева 04.04.2011 04:29 Заявить о нарушении
Рецензия на «Нелегалка 2009-2010. 2-2 легализация» (Наташа Лазарева)
Вы потрясающая женщина, Наталья! Даже не зная Вас лично, по одним только маршрутам биографии, можно догадаться, что под именем Наталья Лазарева скрывается человек удивительной глубины и энергетики! Я всегда восхищалась такими людьми и спешу выразить это чувство Вам, как личности, в поступках которой можно и нужно черпать вдохновение для собственных маленьких подвигов!
Кира Сикейрос 03.04.2011 18:15 • Заявить о нарушении
Вы потрясающая женщина, Наталья! Даже не зная Вас лично, по одним только маршрутам биографии, можно догадаться, что под именем Наталья Лазарева скрывается человек удивительной глубины и энергетики! Я всегда восхищалась такими людьми и спешу выразить это чувство Вам, как личности, в поступках которой можно и нужно черпать вдохновение для собственных маленьких подвигов!
Кира Сикейрос 03.04.2011 18:15 • Заявить о нарушении
Спасибо, Кира! Подвиги-то вынужденные. Я бы, может, была рада жить спокойно и беззаботно, но у кого-то на меня другие планы. Остаётся приспосабливаться к событиям. Ну, и в силу характера, радоваться, что стакан наполовину полон – всегда есть, чем утолить жажду.
Наташа Лазарева 03.04.2011 18:39 Заявить о нарушении
Наташа Лазарева 03.04.2011 18:39 Заявить о нарушении
Рецензия на «Нелегалка 2009-2010. 2-2 легализация» (Наташа Лазарева)
Вы - молодчина! Написано тепло и непосредственно!
Грациа, синьора!
Игорь Лебедевъ 03.04.2011 17:57 • Заявить о нарушении
Вы - молодчина! Написано тепло и непосредственно!
Грациа, синьора!
Игорь Лебедевъ 03.04.2011 17:57 • Заявить о нарушении
Non c’e di che! – Не за что!)))
Спасибо Вам, Игорь!
Наташа Лазарева 03.04.2011 18:35 Заявить о нарушении
Спасибо Вам, Игорь!
Наташа Лазарева 03.04.2011 18:35 Заявить о нарушении
Рецензия на «Нелегалка 2009-2010. 2-2 легализация» (Наташа Лазарева)
Наташа, Вы одна из везунчиков, кто может освоить язык таким образом. Большинству он даётся с большим трудом, и мне в том числе. Правда, немецкий очень сложный.
С уважением,
Владимир Врубель 03.04.2011 12:17 • Заявить о нарушении
Наташа, Вы одна из везунчиков, кто может освоить язык таким образом. Большинству он даётся с большим трудом, и мне в том числе. Правда, немецкий очень сложный.
С уважением,
Владимир Врубель 03.04.2011 12:17 • Заявить о нарушении
Что легко далось, легко и потерялось))) Немецкий не только сложный, но и очень красивый язык, я когда его учила в школе и вузе, наслаждалась! Столько переводов делала, и стихов, и прозы! А за годы ненужности применения почти всё забыла. Практика нужна постоянная.
А, может, это у меня от необязательности - раз сейчас мне это не надо, я и забыла. В вузе училась, ходила на занятия в немецкий центр, читала книги на немецком, фильмы смотрела, музыку слушала - и Volkslieder, и Schlager evergreens, и Rammstein.
Спасибо за отзывы!
Наташа Лазарева 03.04.2011 13:36 Заявить о нарушении
А, может, это у меня от необязательности - раз сейчас мне это не надо, я и забыла. В вузе училась, ходила на занятия в немецкий центр, читала книги на немецком, фильмы смотрела, музыку слушала - и Volkslieder, и Schlager evergreens, и Rammstein.
Спасибо за отзывы!
Наташа Лазарева 03.04.2011 13:36 Заявить о нарушении
Талант он и есть талант, обычно во многих областях.
Бдительно слежу за Вашим творчеством, и получаю от чтения удовольствие.
С дружеским приветом,
Владимир Врубель 03.04.2011 18:48 Заявить о нарушении
Бдительно слежу за Вашим творчеством, и получаю от чтения удовольствие.
С дружеским приветом,
Владимир Врубель 03.04.2011 18:48 Заявить о нарушении