Рецензии на произведение «Птица»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Последнее облако
Исчезли тучи.
Всем на диво,
Зажглись мирьяды звёзд - взгляни!
Подмигивая шаловливо,
Любовный спор ведут они.
Лишь облачко одно осталось,-
Кружа, как волк среди степей,
Напрасно вырваться пыталось
Из звёздных спутанных сетей.
Вдруг вниз комета заскользила
И, прежде чем сгореть дотла,
Густое облачко прожгла -
Врага, как острый меч, пронзила!
Шукрулло
Тауберт Альбертович Ортабаев 29.06.2016 19:29 Заявить о нарушении
Какое грустное стихотворение. Жаль, я не знаю узбекского, но перевод берёт за душу.
Юлия Джейкоб 05.10.2013 19:09 Заявить о нарушении
Агзам, вечер добрый! Я тут Салахитдину как-то сказал, что Вам здорово удается при внешней простоте передать мысль и образ. Вот это, например, сразу цепляет: "Но дерево хочет улететь тоже куда-то вдаль, похоже. Оно ведь тоже птица..." И вдруг осознаешь, что давно это видел, где-то глубоко внутри понимал, а вот на тебе - "породнить" их как-то не догадался... И Вам, и Машгалу - поклон. А.Терентьев.
Александр Терентьев 28.06.2011 19:15 Заявить о нарушении
Александр Терентьев 28.06.2011 19:17 Заявить о нарушении
Но "полковнику" теперь пишут.
Спасибо, Александр!
Читать ваши каменты - одно удовольствие!
Агзам Камилов 29.06.2011 08:26 Заявить о нарушении
Образ настолько материален, что тяжесть дерева-птицы, слившейся с земным шаром, ощущается физически. Метабола (метаморфоза) в поэзии - это всегда снаряд, попадающий в цель!
Людмила Козлова Кузнецова 26.04.2011 15:24 Заявить о нарушении