Рецензии на произведение «Нынешняя правда»

Память- вот портретист любви. Даущит?

Дина Абилова   10.05.2011 13:41   Заявить о нарушении

Я жив и жажду крови!)
Уэ даущыт?

Темрюк Идаров   10.05.2011 13:49   Заявить о нарушении

Не крови ты жаждешь, брат, а любви))

Дина Абилова   10.05.2011 13:54   Заявить о нарушении

Крови, я сказал! Крови!)

Темрюк Идаров   10.05.2011 14:11   Заявить о нарушении

А я повторяю - любви...

Дина Абилова   10.05.2011 14:13   Заявить о нарушении

Баркалла, Лёма. Аса тохара яз а дина...В этом предложении - я давно уже написала это- дина переводится как - давно? Смотрю в книжке перевод целиком целого предложения а по слову нет.

Дина Абилова   06.05.2011 09:01   Заявить о нарушении

Дина- прошедшее время глагола делать. В данном случае - сделал, закончил. С ув,

Ибрагимов Лёма   06.05.2011 10:06   Заявить о нарушении

Вот ещё один перевод имени своего на другом языке нашла))

Дина Абилова   06.05.2011 10:10   Заявить о нарушении

Когда нет нового - спасают старые миниатюры. И думать над сюжетом не нужно и как бы переделывать тоже. Спасибо))

Дина Абилова   05.05.2011 17:07   Заявить о нарушении

Дина, правда, без занудства и столько мудрости...
Кто Ваши родители? Какую школу..?

Огай Александр   06.05.2011 02:02   Заявить о нарушении

Я училась в трёх школах, в разных городах. Из-за работы отца были сплошь переезды. Он работал сфере охраны окружающей среды. Заповедники, национальные парки. Так что вся юность это степь, дороги, горы, леса. Лишь будучи студенткой уже приземлилась в Алматы. Мама занималась вопитанием детей. В общем-то скромно и неромантично))

Дина Абилова   06.05.2011 08:09   Заявить о нарушении

Нет, романтично. Повидать горы, степи...
Я когда на поезде еду и в окно смотрю, всегда домбра в голове играет и я, будто на коне скачу. Параллельно поезду. Это клиника?
А какой ВУЗ?

Огай Александр   06.05.2011 18:27   Заявить о нарушении

Это не клиника))) Это аура степей.

СХИ))) Сначала инженерный потом экономический факультет))

Дина Абилова   06.05.2011 18:38   Заявить о нарушении

КазСХИ?!
Ну вот и я от туда. То то слова про прогулы знакомыми показались.
У нас с охранником так было:
-где служил?
-на Украине
-И я на Украине
-В каком городе
-Овруч
-И я Овруч!
...
...!!
-В какой казарме
-И я в той!!!

Огай Александр   07.05.2011 01:18   Заявить о нарушении

В Тургай ездили? Джанашар?
Первые рассказы мои о студенчестве

Огай Александр   07.05.2011 01:43   Заявить о нарушении

Ха- ха))) падаю со смеху)))Где я не думала найти схишника и философствовать о Джанашаре иак это на прозе ру))))) Ещё скажет сейчас что вышмат преподавалу у Вас Пак ))))

Дина Абилова   07.05.2011 07:41   Заявить о нарушении

Некто Пак Алексей...-мамин друг детства, но он мне ни капли не протежировал, а вот случай :

Огай Александр

Упавшая ручка. (Быль).
Идёт лекция по высшей математике, в аудитории сидит 3 группы студентов РЕМФАКа. Большинство старательно записывают и ловят каждое слово преподавателя, однако один студент, некто Калужин (*) изнемогает- после вчерашнего у него раскалывается голова, мучает жажда, волосы на его голове торчат в разные стороны, и напрасно он таращит на доску осоловелые глаза, пытаясь понять происходящее.

Мысли предательски - о другом.

Тут оправдывается поговорка: «если сегодня тебе плохо - значит вчера было хорошо!»

Наконец,
поняв бессмысленность своих потуг, студента осеняет :
"А что! Если незаметно пригнуться и прилечь на сиденья под столом, то с места преподавателя видно не будет! Можно более приятно скоротать время!"
С этими мыслями, радуясь в душе своей находчивости, великомученник незаметно, как бы невзначай, наклоняется под стол, замирает, затем, со сладострастным стоном опускает отяжелевшую голову на предусмотрительно подстеленную подушку из конспектов и блаженно смеживает очи.

О, счастье есть! Оно незримо рядом!
Нужно просто уметь его увидеть и распростереть ему свои обьятья.
Студент Калужин сумел!
Самодовольно причмокивая губами , под монотонное бухтение препадавателя, он с наслаждением погружается в царство морфея.
Губы его расползаются в самодовольной улыбке,
как мало порой надо человеку для счастья!

Эх! Если бы здесь поставить точку или хотя бы многоточие...

...Однако мгновенья счастье так недолговечны.

Не прошло и пары минут как блаженное пребывание студента в мире грёз прерывается самым бесцеремонным образом - старший преподаватель кафедры «ВЫСШАЯ МАТЕМАТИКА» некто Софья Хуснутдиновна достаточно повидала на своём веку всяческих студенческих ухищрений и уже давно обратила внимание на подозрительные манёвры студента…

далее интерпретация событий в стихах почти дословно :

« где Калужин ? Что за чёрт?
Прошу поднять его, он спит!

(Весьма у ней был грозный вид).

Калужин наш примолк, смутился,
под партой бедный притаился.

Но Софья разошлась не в шутку.
(Дрожал Калужин в ту минутку)

Помятый, заспанный он встал
И молвил:
«РУЧКУ Я ИСКАЛ…».
К чести студента надо отнести то , что он капитулировал из своего убежища лишь после того, как примерно минуту солидарные студенты пытались убедить преподавателя, что Калужина нет на месте,- «видимо он ушёл с лекции на перемене»
и только решимость Софьи Хуснутдиновны подойти и самой поднять исчезнувшего под столом студента, заставили К. поднять белый флаг.

Нужно ли говорить что лекция была безнадёжно сорвана - аудитория каталась по полу, глядя на пытающегося оправдаться, всклоченного собрата-студента.
Самореабилитация, к прискорбию,не удалась и студент с позором был изгнан из помещения, которое он покидал с лицом Христа – безвинно мол страдаю - за ручкой, мол, только нагнулся…
(*)- фамилия изменена.

Огай Александр   07.05.2011 08:55   Заявить о нарушении

Смешно))) А Пак отобрал у меня тетрадь на лекции и вызвал моего отца в институт и махая тетрадью возмущался перед ним: Вы зачем дочь на ИПФ отдали? Она же в окно смотрит, дождь видите ли слушает и посмотрите вместе лекций стихи пишет вот сейчас прочту: Город оплакан дождём! Где здесь высшая математика? Отец оправдывался, обещал поговорить со мной. С гостями конечно же все забыл. На экзамене Пак сказал мне: Посвяти мне стих. Я замотала головой, мол не могу по заказу и он ел-еле влепил мне тройку возмутившись, что инженер из меня такой же как из него балерон))) Через два курса я перевелась на экономический и когда Пак встречал меня говорил: Хабилова! До сих пор стихи вместо лекций пишешь? Он так и не смог запомнить что я Абилова а не Хабилова)))

Дина Абилова   07.05.2011 09:30   Заявить о нарушении

Я его почти не знал, только здоровался. А его Алексей звали? А то может и не тот...
Меня тоже в институте "муха укусила"-про Пушкина какая-то книга была, ему и подрожал сначала.
А ты кому подрожала или сама по себе?
Ничего, что на ты? Мне так больше нравится...

Огай Александр   07.05.2011 21:10   Заявить о нарушении

В первый раз слышу чтобы предков в институт вызывали..

Огай Александр   07.05.2011 21:12   Заявить о нарушении

Декан вызвал отца потому, что на отчисление из-за вышмата подали. А декан говорил: девочка хорошая, жаль отчислять. Вот он и сжалился вызвал отца))) И Пак советовал - не мучить ребёнка и перевести на другой факультет. Перевели)) Подальше от комбаинов))

Дина Абилова   07.05.2011 21:15   Заявить о нарушении

Да на ты проще...

Дина Абилова   07.05.2011 21:15   Заявить о нарушении

Ой, ты тут! Привет!

"На от-чис-ле-ние(!) из за ВМ? Не верю!
Не слушали, отвлекались многие, некоторые даже спали с головной болью.
Видимо личная неприязнь была.
Либо ты его проф. гордость задела, либо ...м-м, юбочку короткую носила-отвлекала.

Огай Александр   07.05.2011 21:25   Заявить о нарушении

Саша))) Не так. Язык мой враг мой. С эконом фака тоже чуть не отчислили. Староста была. Группу уговаривала сбегать с лекций. Папа краснел когда ему говорили, что я агитирую всех сбежать с бухучета))) Позже указательным пальцем махали в воздухе и говорили: ая-яй...В общем доучилась)))

Дина Абилова   07.05.2011 21:32   Заявить о нарушении

А пороть он не пробовал?
Иногда помогает..

..."сбежать с бухучета..." в кинотеатр Арман..(Я правильно дополнил?) У нас так было.
Да, староста это...и тем и тем услужить надо.
У нас был староста, друг. Я ведь после армии поступил, тоже кой какой авторитет...Так он был коммунист, без кавычек.
Более морально устойчив, чем некоторые другие старосты,(...), но тоже себе слабости изредка позволял.
НО!...
Более тонко. Надо знать когда и с кем.
Поэтому был на хорошем счету.

Огай Александр   08.05.2011 04:27   Заявить о нарушении

Меня нельзя пороть. Я же дама))

Дина Абилова   08.05.2011 07:49   Заявить о нарушении

Здравствуйте, Петро! Я пыталась года два назад писать на украинском. Не смогла.Слов не хватило)) Лежит недописанной повесть украинская. Сюжет недодуман. Но вероятно каждому произведению своё время рождения. Миниатюры пишутся легко, словно под диктовку. А повести посложней. Но я как человек работающий с цифрами всё таки рано или поздно допишу всё начатое. Если позволите обращусь к Вам потом с законченной повестью. А насчёт перевода...Счастлива буду почитать свои же строчки переведённые на украинскую мову. Я знаю, что они будут звучать поэтично. Сам язык украинский певучий. Если получится чтото перевести я могла бы и на своей страничке разместить. Мне будет очень приятно. Пока не решаюсь перевести миниатюры на родной казахский. Многие слова переводить вообще сложно. Да и боюсь если честно. Пока перевела пару стихотворений и то сомневаюсь как получилось, Дуже дякую. А какие есть украинские сайты? Я как-то не встречала. Интересно будет посмотреть хоть я многое и не пойму.

Дина Абилова   28.04.2011 19:44   Заявить о нарушении

Отмечу которые мне нравятся:
"Гоголівська академія" http://gak.com.ua/
и портал Захід-Схід http://zahid-shid.net/
есть куча чисто поэтических куда не заглядываю.

Интересно будет почитать повесть...
Удачи Вам, Дина.

Петро Домаха   28.04.2011 20:33   Заявить о нарушении

А что именно Вы собирались перевести? Повесть если допишу через год будет дуже добре))) Боюсь, что дольше.

Дина Абилова   28.04.2011 20:36   Заявить о нарушении

Звісно ж мініатюри, що припали до душі.

Петро Домаха   28.04.2011 21:41   Заявить о нарушении

Будь ласка, покажите перевод если найдете время. Дуже интересно))

Дина Абилова   28.04.2011 21:42   Заявить о нарушении

А какие миниатюры Вам как автору самые - самые!

Петро Домаха   28.04.2011 22:25   Заявить о нарушении

Я люблю "Неумёху". И "дурную неутешность" Из новых пока не определилась))) Вам видней.

Дина Абилова   28.04.2011 23:47   Заявить о нарушении

Наверное бывает. Это наверное любовь альбинос. Рождается редко и кто её выносил и куда исчезла никто не знает...Наверное когда Бог сотворил мир все были альбиносами. И камни и песок. А потом кто то возмутился, что грязь видно. Надо сделать маскировку. и мир стал пёстрым...

Дина Абилова   28.04.2011 16:34   Заявить о нарушении

Даже птицы маскируются перед сном)

Ришат   28.04.2011 16:36   Заявить о нарушении

А душам значит положено по уставу суеты...

Дина Абилова   28.04.2011 16:39   Заявить о нарушении

Слова, слова, слова...Откуда их так много Игорь? Поэтам пайки что ли выдают словами?

Дина Абилова   28.04.2011 14:54   Заявить о нарушении

Сразу рифмами выдают, Дина:)

Игорь Федькин   28.04.2011 16:15   Заявить о нарушении

Счастливчики поэты. Пайки у них и те на блюдечке))

Дина Абилова   28.04.2011 16:15   Заявить о нарушении

Это пока Муза у плеча и гладит по голове)))

Игорь Федькин   28.04.2011 16:18   Заявить о нарушении

Раньше смерти помереть это уже афоризм. Обязательно сохрани у себя. Мы в рецензиях иногда интересные мысли оставляем. Самое интересное, что спасаться приходится чуть позже от того, что называли спасением. Вот он парадокс любви)) Спасибо, Ирина))

Дина Абилова   28.04.2011 14:56   Заявить о нарушении