Рецензии на произведение «Замок или колода? На чужбине»

Рецензия на «Замок или колода? На чужбине» (Милла Синиярви)

Милла, спасибо за интересный рассказ о Финляндии.
Проза.ру всех объединила и это, наверное, очень важно и хорошо и для тем, кто уехал из России и для тех кто остался...
С уважением,

Ольга Гуськова   22.01.2013 13:45     Заявить о нарушении
Ольга, огромное спасибо! Я почитаю Ваши сказки попозже, когда вернусь.

Милла Синиярви   22.01.2013 14:13   Заявить о нарушении
Рецензия на «Замок или колода? На чужбине» (Милла Синиярви)

Что=то похожее происходит со мной.
Десять лет живу в Германии и вижу картину -
Эмигранты сами по себе, Германия сама по себе.
Удачи и благополучия.

Михаил Ганкин   18.01.2013 19:36     Заявить о нарушении
Спасибо, Михаил!

Вот здесь, на Прозе, мы тоже сами по себе, ведь так же?

Милла Синиярви   18.01.2013 23:56   Заявить о нарушении
Да ещё живём в разных странах.

Михаил Ганкин   02.02.2013 02:06   Заявить о нарушении
Рецензия на «Замок или колода? На чужбине» (Милла Синиярви)

Спасибо -за интерестный рассказ о Финляндии !

С новым Годом ВАС!

Оченьинтерестно -читать , особенно - кто был ТАМ.

Но я -выбрал другую Страну и то же ине вернусь....

Олег Грязнов   18.01.2013 10:46     Заявить о нарушении
Олег, спасибо Вам на добром слове!

А Вы во Франции?

Милла Синиярви   18.01.2013 16:36   Заявить о нарушении
НЕт....там не смог -адаптироватся , потам жил в Португалии(год) , год в Праге...Осел в Сербии г.Кральево...

Олег Грязнов   19.01.2013 08:07   Заявить о нарушении
С друже -организуем здесь -Сербско - Руссо казачье Сдружство ( уже вытелили 10 га земли ...так сказать -НА ПОКЛОН ( в дар)..Приглашаю ВСЕХ желающих...

Олег Грязнов   19.01.2013 08:09   Заявить о нарушении
Рецензия на «Замок или колода? На чужбине» (Милла Синиярви)

Ваше благородие, госпожа Чужбина? Мила, значит в душе больше финского порядка, чем русской тоски и пространственного раздолбайства. И так все же между буквами тоска, тоска. Как ни прячете её даже от себя.
Бывал в Финляндии, трассы хороши. Все, что сказать могу о стране.Везли машины с Котки. На границе порядок, долго не держат. Относительно, если скажем с русско-украинской сравнивать. И всю дорогу лес, зачем финам лес? Своего мало?
Извините, отвлекся.Но так впечатление схожим было: рождественская открытка. Не свое, есть свое.

Сарацин Ал   29.05.2011 07:04     Заявить о нарушении
Альберт, Вы угадали: мне эта страна стала родной, сначала потянуло на сказку, потом все удивлялась, как дышится легко из-за сосен, сейчас очень радуюсь, что могу забыть где-то сумку, вернуться и забрать. Видела Дом престарелых тут, ахнула: снаружи - произведение искусства, внутри все очень чисто, старичкам все время всякие программы организовывают. Но грустны их глаза, знаю, хотели бы вернуться люди на хутор, в лес.

Милла Синиярви   29.05.2011 07:57   Заявить о нарушении
Стариков трудно утешить казенным уютом. Им свой угол и детей надо, такие уж они.
Можно, Ал, даже лучше, не люблю свое имя, но не я его выбирал

Сарацин Ал   29.05.2011 11:28   Заявить о нарушении
Я вообще по поводу болей в конечностях, и, скорее, всего в позвоночнике, или " в спине"... Так вот, во-первых, конечно, здесь нужна абсолютная моральная поддержка. Раз ты не можешь, то и я не могу.
Хотя можно было бы и по-хитрее, а именно, сначала на малые расстояния, а после и на большие... Но я не о том. Не о том... Одним из самых важных моментов в лечении всяких недугов, является правильное питание. Очень хорошим болеутоляющим средством является, в частности, карри... Ты, конечно, знаешь, что это такое... Добавлять везде и всегда, или даже чайную ложку карри (я себе могу положить две или три) на двухсотграммовую чашку горячего молока - это болеутоляющее... Везде и всегда корень имбиря - от этого и член веселится (но это особь статья)... Об этом писал еще Геродот. И никаких сраных "мак-дональдов", никаких сраных "пицц", и,тем более, никакой вонючей "шаурмы"... Все должно быть только домашнее. И мясо должно быть, конечно, но лучше тушеное, и лучше, если его будет меньше, чем рыбы... Рыбу, и всякие морепродукты - сколько угодно. Но я, как японист, не рекомендую никаких сраных "суси". Ибо суси можно есть ТОЛЬКО В ЯПОНИИ... А самые лучшие суси в Финляндии - это отлично зажаренный целиковый лосось плюс кастрюля риса... - Хочешь ешь палочками, хочешь горстями... Но в любом случае, данное блюдо обойдется раз в десять дешевле, чем, если вы будете питаться какими-то "сусями" из забегаловок... Имеются еще всяческие масла. А именно: кокосовое, пальмовое, и др... Пальмовое очень хорошее. Оно, конечно, немножко пачкает, но любые прыщики и даже всяческие геморрои ему подвластны. Кокосовое продается и в виде масла, и молока... Между прочим, купив себе на 3-4 евро кокосового масла бадью (500 мл) можно себя обеспечить "маслом для загара" на все предстоящее лето... Да, еще: в борьбе с ревматическими болями и болями в ногах очень важно соблюдать одно неукоснительное правило: ПОЛНОЕ ОТСУТСТВИЕ АЛКОГОЛЯ. Для финнов, конечно, это трудно (знаю по себе), но стимулом здесь может выступить фактор: "А вот когда выздоровлю, то так напьюсь!"... Хотя, как показывает практика, если человек один раз взял себя в руки, то и потом он не будет слишком безумствовать. Знаю по себе. И боли у меня доходили, например, до того, что я просто свалился нахер у станции Синджюку в Токио В 2009-м году в январе, и японцы часа два катали меня там на инвалидной коляске не зная, куда меня деть... пока я не очухался (поскольку был к тому же и пьян), и не скомандовал везти меня к остановке такси... А на другой день я уже штурмовал Токийскую телебашню пешком, которая, кстати, выше Эйфелефой на сколько-то метров... Еще имеется и льняное семя.... Да и чего только нет. Главное, заниматься. Выходишь иужа - то и все твои депресси тоже, как рукой снимет... А что касается отвлеченных материй, то вот стихотворение, которое я написал года два назад, оказавшись в Хельсинки, в районе Каллио, а там, как известно скалы везде:

финны сидят на камнях
финны спят на камнях
финны едят на камнях
финны пьют на камнях
и при этом кричат "мой!мой!"
и "хей!хей!"
и "ну-ка еще мне налей!"
А после ссут у камней...


Юрий Якимайнен   22.05.2012 22:58   Заявить о нарушении
Рецензия на «Замок или колода? На чужбине» (Милла Синиярви)

Добрый день, Милла. С удовольствием прочитал эту настроенческую новеллу. Как мне показалось, - грустную, но с оптимистичным стержнем внутри.

Константин Кучер   27.05.2011 18:50     Заявить о нарушении
Привет, Игорь! Очень тебе рада, ты не поверишь, сегодня вспоминала. Разглядывала карту северной части Финляндии, искала Кемиярви (может, там будет следующая работа), заодно перепрыгнула взглядом через границу: как вы там?

Милла Синиярви   27.05.2011 21:27   Заявить о нарушении
Как та колода...

Константин Кучер   27.05.2011 22:43   Заявить о нарушении
Игорь, пришлось отказаться от мысли ехать к вам на север:

http://proza.ru/2011/05/28/541

Милла Синиярви   28.05.2011 15:02   Заявить о нарушении
Рецензия на «Замок или колода? На чужбине» (Милла Синиярви)

Зашел с ответным визитом и обнаружил у тебя свежую вещицу, которая меня приятно тронула. Спасибо за этот повод освежить наши с тобой "литературные" контакты. Милли, у тебя такой интересный жанр зарисовок о стране с глубоким внутренним планом, в котором как в аквариуме свободно плавают личные чувства, переживания, мысли. В общем, ты молодец и достойна хороших слов, которые трудно говорить человеку одаренному, поскольку и слова должны быть под стать таланту. Здорово, что твой опыт жизни в чужой стране не убил в тебе любовь к русскому языку, который ты не просто прекрасно чувствуешь, а в котором ты живешь. Мы же как те колоды. Спасибо за подаренный образ.

Жилкин Олег   27.05.2011 13:23     Заявить о нарушении
Алик, здравствуй, дорогой, красивый, талантливый! Русский оказался моим хлебом. И вообще больше ценишь родной язык, когда приходится ломать себя на чужом!

Милла Синиярви   27.05.2011 15:25   Заявить о нарушении
ты молодец - трудолюбивая, мне бы в лом было.

Жилкин Олег   27.05.2011 15:34   Заявить о нарушении
Алик, я тебя процитировала в реплике, сегодня выложила. Не в обиде?

Милла Синиярви   28.05.2011 15:06   Заявить о нарушении
я польщен, Милли!

Жилкин Олег   30.05.2011 10:44   Заявить о нарушении
Рецензия на «Замок или колода? На чужбине» (Милла Синиярви)

Наконец, с чистой совестью и легким сердцем, могу сказать: понравилось. тронуло.
Я и сам давно это понял - ничего выдумывать не надо, записывать нужно то, что уже есть в голове, что есть ты. Выдумывать - это стремиться походить, а человек интересен индивидуальностью, непохожестью.

С некоторых пор я стал обращать внимание на слово "Финляндия" в заголовках СМИ. Так узнал, что финны, по мнению каких-то международных экспертов, самые счастливые люди в мире. Есть такие ученые вопросы, правильно ответишь на них, и будет тебе счастье. Их ежегодно задают во всех странах случайным людям, а потом обрабатывают, высчитывают и отмеряют. Америке - столько-то счастья, России - столько-то. Мои соотечественники все как-то неправильно отвечают. Наверное, не привыкли отвечать вот так сходу, лукавят, придумывают что-то. Как результат, по счастью мы на позорном 57-м месте. Ну, а финны, как уже сказал, на завидном 1-ом.

И вот о чем я задумался. Обстоятельства, судьба, что распорядилась - это понятно. С судьбой не поспоришь. Но - Ваши ощущения? Когда живешь среди самых счастливых в мире людей, чувствуешь себя более счастливым, отблеск счастья как бы падает и на тебя? или более несчастным, так как ощущаешь непреодолимый разрыв?

Можно не отвечать.

С уважением

Ерин Игорь Геннадьевич   27.05.2011 09:24     Заявить о нарушении
Привет!
Я, например, сейчас счастлива, что получила такой прекрасный отзыв. И это не просто вежливость.

Нет, Игерин, СМИ опять наврали. В Финляндии как раз печальная статистика в отношении количества самоубийств. Депрессия здесь национальное заболевание, оно вызвано длительной полярной ночью, отсутствием солнца. Но в Мурманске тот же самый Север, значит, должны быть и самоубийства - вероятно, нет статистики и почему-то счастья.

Может, финны просто отвечают, что они счастливы? А может, они вообще не понимают, в чем разница между несчастьем и счастьем, добром и злом? Ведь Вы же как философ проходили, что в природе нет добра и зла, а финны очень близки к природе.

Милла Синиярви   27.05.2011 15:23   Заявить о нарушении
Как философ. Как философ, вслед Федору Михайловичу (кстати, по "России" вчера закончили показ нового чудного! сериала "Достоевский", реж. Хотитненко, Достоевский - Евг. Миронов, не смотрели? он есть и в интернете, давали ссылку) повторю: русский человек - человек крайностей. Мечется между двух бездн - глубиной небытия и высью вечности, покоя ему нет. А счастье, как Александр Сергеевич, сказал, это покой и свобода.

Впрочем, в этом международном опросе вряд ли спрашивали, как часто вы улыбаетесь. Скорее, о чем-нибудь более конкретном: устраивает ли вас зарплата, например.

А я желаю Вам чаще улыбаться. А зарплата - никогда её нам не хватит. С нашими-то запросами.

Ерин Игорь Геннадьевич   27.05.2011 15:59   Заявить о нарушении
Игерин, спасибо за рассказ о фильме по Достоевскому. Знаете, Достоевского читала очень много, даже написала просеминарскую работу о его раннем творчестве. Но... вот к чему пришла: очень много у него надуманного, ей Богу! Он же в основном писал о патологических личностях. Но тем не менее использовала Вашу мысль о крайностях, сегодня опубликовала у себя реплику по поводу крайностей. Писала и спорила с Вами мысленно.

Милла Синиярви   28.05.2011 15:05   Заявить о нарушении
Вы безусловно правы в оценке творчества Достоевского. Его герои и описываемые им ситуации - нереальны относительно нашей обывательской жизни. Его произведения - гротеск, метафора. Когда у человека болит зуб, он больше ни о чем думать не может, кроме как о своем больном зубе, все проблемы мира ничто по сравнению с его зубной болью.
Однако маленькое, но важное отличие. У Достоевского болел не зуб. Болела душа.

Все эти рассуждения кому-нибудь в Финляндии покажутся пустым теоритезированием, схоластикой. Ну, а если более понятно для западного человека, к конкретике ближе.
Попалась однажды мне в руки статейка одного нашего "западника", который говорил, что все разговоры об особенной русской ментальности - надуманные разговоры. Русский человек принципиально ничем от немца или француза не отличается. В доказательство приводил данные социологического опроса. Там у жителей Зап. Европы и России спрашивали, что для вас в жизни наиболее ценно. Как и предполагалась, и у тех, и у других набор десяти базовых ценностей (любовь, финансов. благополучие, здоровье, карьера, дружба, семейные ценности... уж не помню, но базовых ценностей было 10) абсолютно идентичен.
Однако приглядевшись к результатам опроса, я усмехнулся. Вывод автора статьи оказался притянут за уши. Например, и число 123456789 и число 987654321 состоят из разных цифр, но очевидно, это совершенно разные по значению цифра.
Так вот, зап. человек главной ценностью называл... ну, конечно, здоровье! А русский человек... Да Вы и сами знаете, о чем мечтает наша самая забитая, самая уродливая, самая разнесчастная баба. Как в прочем, и самая успешная, самая красивая, самая благополучная. Разумеется, в этой русской анкете на первом месте с большим отрывом стояла "любовь"
А "финансовое благополучие" - последней строкой. А здоровье - в середине. Здоровье - важно, конечно. Но без любви уже ни черта не нужно.

Дети (ученики) Ваши ещё маленькие. Но было бы интересно поинтересоваться у них, что они считают самым главным, самым важным...

Ерин Игорь Геннадьевич   28.05.2011 17:56   Заявить о нарушении
Опечатка, правильно: "и число 123456789 и число 987654321 состоят из одинаковых цифр, но, очевидно, это совершенно разные по значению числа".

Ерин Игорь Геннадьевич   28.05.2011 18:00   Заявить о нарушении
Идеология финского общества не поменялась с эпохи Лютера, который и построил его в буквальном смысле. Это три слона: дом, религия, Родина. По-фински: koti, uskonto, isänmaa – просто к тому, чтобы не пугались, если увидите эти слоганы в Суоми.
Под домом подразумевается жилище, рабочее место, двор, улица, город, деревня. Все это должно содержаться в полном порядке. Не любишь дом, не уважаешь себя.
Под религией – лютеранство. Его основные постулаты: сила не в слове, а в деле, труд – обязанность и право, внешняя неприметность, скромность, покорность.
Родина – патриотизм, долг защищать все те ценности, кот. перечислены.
Это по сути теория малых дел, о которой спорили наши народники в 19 веке. Это философия маленького человека, поданная нам поэтами – Пушкиным и Гоголем, а также мастером детективного жанра и очень коньюнктурным писателем Достоевским. Другое дело, что Федор Михайлович не любил ни поляков, ни немцев, и ратовал за православие.
Когда я называю финского мужа «любимым», он оборачивается, как будто ищет, к кому я обращаюсь. Сначала я трактовала это как стеснение, а потом поняла, что человек искренне не понимает, что я такое говорю. О любви не говорят, по его мнению, люди просто живут в мире и согласии, не делая друг другу зла, не совершая подлости, не изменяя. Это и есть любовь.
Я в свою очередь, как русские бабы, хочу, чтобы мне каждую минуту говорили, что любят, дарили бы розы. Но на практике в лучшем случае получаю цветочек в горшочке, который пригодится в хозяйстве. Я такую финскость, сами понимаете, презираю. Посмотрите картинку, вот она, мерзость:
http://proza.ru/2009/05/21/613

Милла Синиярви   28.05.2011 18:30   Заявить о нарушении
Так-то оно так. Да, ценности русского человека сопряжены со словом "мы": любовь, дружба, мир во всем мире. "Я" - задвинуто. И какой-нибудь московкий культурный представитель и эстет готов умилиться и воспеть. Не я. Потому что некультурный и не эстет.
Потому, что вот с огорода пришел. А там сосед у меня за межой, мужик хозяйственный, крепкий, несусветная пьянь уже пятую или шестую бабу очередную свою по двору гоняет со скуки. Предыдущие четверо или пять сбежали, кто с дитем в подоле, кто в одной ночной рубашке. И на место беглянки, будто поджидая, когда место освободится, уже новая баба прется.
И женщины-то, как погляжу, неплохие. Нормальные, неглупые, работящие. Вам это надо? - пытаю. Говорят, доля такая. Какая такая? У русской бабы, объясняют, доля - страдать. А у русского мужика доля - уподабливаться скоту. По крайней мере два раза в неделю, а хорошо б - каждый день.
Вот такая духовность, такая любовь.
Все непросто.

Ерин Игорь Геннадьевич   28.05.2011 22:36   Заявить о нарушении
Игерин, а вот не поверите: у меня здесь точно такой же сосед, и тоже к нему шастают дамы, последнее время из России. Он их вылавливает по инету. Мужичонка неказистый, метр с кепкой, он вообще не финн, а саам, родился в Лапландии. Спаивает всю округу, надоел в усмерть, я еще из-за него путешествую, тут ведь заборы не принято городить, так вот надоели мне его шоу.

Милла Синиярви   28.05.2011 22:41   Заявить о нарушении
Рецензия на «Замок или колода? На чужбине» (Милла Синиярви)

Терве, Милла!
Собор на фото я узнала сразу, и сразу же всколыхнулись в памяти воспоминания о финском вояже пятилетней давности.
А ведь я влюбилась в эту страну задолго до того, как побывала там. Удобство, практичность и четкость во всем – так я охарактеризовала финский быт тогда. Помню, как восхищалась чистотой улиц Ваасы, глянцевым блеском крылечек – особенно умиляли щетки, лежащие на пороге одного из домов.
А вот Турку поразил своей «нефинской» загрязненностью. Как и лесопарк в Ювяскюля.
А вот финские жители оказались улыбчивыми и приветливыми, вопреки мифам об их суровости. Однажды в ресторанчике самообслуживания я не знала, куда положить грязную посуду и на ломаном английском обратилась за помощью к незнакомой пожилой даме – и она деликатно объяснила мне. А еще помню милую девушку – она подсела ко мне в сквере и завела беседу. Она думала, что я шведка, и была удивлена, узнав, что я русская. Русские совсем не такие…
От русских в Финляндии я шарахалась. В самом прямом смысле – в супермаркете компания подвыпивших русских девиц орала – держись финики, русские шлюхи идут!
Или еще такой момент. Вааса, я сижу на дощатом помосте у водоема, щурюсь от не по-осеннему яркого солнца. И вдруг за спиной мерзкий хохоток: «Вот финны, сидят где попало»!
Наверное, я из тех, кому за границей часто бывает стыдно за свою «русскость».

Наташа Уварова   23.05.2011 11:38     Заявить о нарушении
Terve!
Наташа, все так и есть. Финны очень воспитанные, с ними работать - одно удовольствие. Всегда улыбаются, доброжелательно идут на встречу. С русскими лучше здесь не сталкиваться. Одна дама из наших устроила мне сцену на работе, потом дико извинялась. Мне не то, что стыдно было за нее, я про себя ее называла не иначе, как "Йа,йа, Кемска волость", некультурная особа!

Милла Синиярви   24.05.2011 22:30   Заявить о нарушении
Рецензия на «Замок или колода? На чужбине» (Милла Синиярви)

С интересом читаю Ваши рассказы - другой мир, другая ментальность. С одной стороны - жить гораздо проще, все налажено и предсказуемо, а с другой - труднее - видимо нет такой близости между людьми. Но финны - молодцы. Маленькая страна и держится!

Майя Басова   22.05.2011 12:36     Заявить о нарушении