Рецензии на произведение «Как это по-русски?»

Рецензия на «Как это по-русски?» (Татьяна Русселл)

Татьяна, похоже, Вы - достойная последовательница задорновской филологии. Вещь смешная и занятная. Для эстрады. Можно написать и рассказик с рассуждениями в её стиле. В скучной реальности же частица -ся означает не только обращение действия на самого себя, но и обмен (часто неоднократный) этим действием с другими ("друг друга"). Вдумайтесь: драться, ругаться, толкаться и т.п.

Прочитал Вашу миниатюру и о "давай". Посочувствовал Вашим переживаниям. Мне кажется, если Вам нужны были переживания, то Вы поступили совершенно правильно. Если, наоборот, Вы хотели бы спокойно пользоваться русским языком, то невредно было бы вспомнить о существовании так называемых "омофонов" - слов с одинаковым написанием и произношением, но совершенно различных по смыслу. Так что "давай" не всегда означает "Давай дэнги! Дэнги давай!" (как в "12 стульях"). Это ещё и вспомогательный глагол, означающий побуждение к действию. Так просто. Такое встречается и в других языках. Вспомните о значениях слова "let"(в англ.). Очень похоже на наше "давай".
Но пишите Вы очень легко и хорошо. Спасибо.

Валерий Максюта   14.12.2013 12:40   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Как это по-русски?» (Татьяна Русселл)

А за чем это говорить(по русски или нет), когда всё ясно и без слов

Владимир Кудря   21.02.2012 02:49   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Как это по-русски?» (Татьяна Русселл)

Очень интересные размышления, никогда раньше об этом не задумывалась. Но мне не нравится ни русская версия, ни американская.
"Займемся любовью" - еще куда ни шло:)

Джулия Риччи   25.07.2011 22:22   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Как это по-русски?» (Татьяна Русселл)

Да, более пошлого слова, чем "потрахаться" придумать нельзя.
В старину говорили: Он её взял в жёны. Она ему отдалась.
В русском языке много несуразиц. Есть три десятка слов, цензурных, и нет, чтобы донести до людей, что некто ЛЖЁТ. И ни одного, если говорит правду.
Как объяснить иностранцу наш закон словообразования?
Урал - уралЬский.
ТаманЬ - таманский.

С акростихами у меня слобо, а вот акропрозу писал:
http://www.proza.ru/2009/09/17/1013

Николай Шунькин   24.07.2011 23:13   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Как это по-русски?» (Татьяна Русселл)

Тайна сия велика есть...)

http://www.proza.ru/2011/04/01/900

Ирина Юрская   29.06.2011 13:00   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Как это по-русски?» (Татьяна Русселл)

ЛЮБЖА – соитие, обмен энергитической Силой между мужчиной и женщиной ( мужем и женой ), напревленный на взаимное дарение друг другу энергии Радости, при получении которой происходит зачатие новой Светлой Жизни ( зарождение гармоничного дитя ).
ЛЮБЛЕНИЕ – любовь, ласка, проявление нежных чувств.

Юрий Ульянов   21.06.2011 00:48   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Как это по-русски?» (Татьяна Русселл)

У меня в эротическом (и немного фантастическом рассказе) КАК Я СТАЛ ЖЕНЩИНОЙ это описано так:
"На другой день он перебрался жить ко мне, и начали мы «кувыркаться». Это слово мы с Максиком придумали на замену дурацкому слову секс. А как еще попросить этого у мужа: давай сношаться, трахаться? Нет, мы кувыркаемся во всех мыслимых позах. Мой муженек оказался лакомкой и большим выдумщиком. Каждый день мы испытываем новую позу..."
Думаю, что такое выражение допустимо наравне с предлагаемым Вами ЛЮБИТЬСЯ.

Иван Бондарь   14.06.2011 17:12   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Как это по-русски?» (Татьяна Русселл)

По-русски сказано в Библии:ПЛОДИТЕСЬ т РАЗМНОЖАЙТЕСЬ!!!
Бог мудро и свято из пошлого слова с Е сдела П.

Виктор Хажилов   10.06.2011 20:18   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Как это по-русски?» (Татьяна Русселл)

Интересный вопрос, почему у них цензурное, а у нас тоже самое не цензурное?

Игорь Леванов   07.06.2011 14:00   •   Заявить о нарушении