Рецензии на произведение «Лингвисты»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Лингвисты» (Надя Коваль)
Спасибо, улыбнулся!С уважением,
Иван Таратинский 07.06.2015 21:37 • Заявить о нарушении
Спасибо, улыбнулся!С уважением,
Иван Таратинский 07.06.2015 21:37 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Лингвисты» (Надя Коваль)
Приятная миниатюра, хороший перевод. Единственно, я бы в завершающем предложении поменял рему: "Там она -- то ли удивлённая, то ли польщённая -- улыбнулась, когда молодой швейцар, открывая двери, прошептал ей на ухо: «Какая красавица!»"
С уважением.
Игорь Гарри Линхучжай 09.06.2012 00:28 • Заявить о нарушении
Приятная миниатюра, хороший перевод. Единственно, я бы в завершающем предложении поменял рему: "Там она -- то ли удивлённая, то ли польщённая -- улыбнулась, когда молодой швейцар, открывая двери, прошептал ей на ухо: «Какая красавица!»"
С уважением.
Игорь Гарри Линхучжай 09.06.2012 00:28 • Заявить о нарушении
Cпасибо, уважаемый Игорь Гарри, за совет. Он показался мне дельным.
Всего доброго,
Надя Коваль 09.06.2012 00:39 Заявить о нарушении
Всего доброго,
Надя Коваль 09.06.2012 00:39 Заявить о нарушении
Рецензия на «Лингвисты» (Надя Коваль)
Надя! Прекрасно! Получила удовольствие, а заодно и поумнела, а то я и словов-то таких и не знала!)))
С уважением,
Елена Альбова 12.10.2011 09:30 • Заявить о нарушении
Надя! Прекрасно! Получила удовольствие, а заодно и поумнела, а то я и словов-то таких и не знала!)))
С уважением,
Елена Альбова 12.10.2011 09:30 • Заявить о нарушении
Елена, спасибо!
А если у Вас будет время и Вы почитаете о том, что обозначает каждое из этих понятий, Вы вообще превратитесь в светоча лингвистики ))
(Это такие дебри!)
Надя Коваль 12.10.2011 14:12 Заявить о нарушении
А если у Вас будет время и Вы почитаете о том, что обозначает каждое из этих понятий, Вы вообще превратитесь в светоча лингвистики ))
(Это такие дебри!)
Надя Коваль 12.10.2011 14:12 Заявить о нарушении
Надя, но у меня есть одно неудобное свойство памяти: забывать, путать. Так что представляете, что будет, когда я начну умные слова применять не к месту?))))
С улыбкой,
Елена Альбова 13.10.2011 09:52 Заявить о нарушении
С улыбкой,
Елена Альбова 13.10.2011 09:52 Заявить о нарушении