Рецензия на «Лингвисты» (Надя Коваль)
Приятная миниатюра, хороший перевод. Единственно, я бы в завершающем предложении поменял рему: "Там она -- то ли удивлённая, то ли польщённая -- улыбнулась, когда молодой швейцар, открывая двери, прошептал ей на ухо: «Какая красавица!»" С уважением. Игорь Гарри Линхучжай 09.06.2012 00:28 • Заявить о нарушении
Cпасибо, уважаемый Игорь Гарри, за совет. Он показался мне дельным.
Всего доброго, Надя Коваль 09.06.2012 00:39 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
