Рецензии на произведение «Южной Америке с любовью»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 4 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Южной Америке с любовью» (Николай Боев)
Ув. Николай!
С интересом прочитал Ваш стих. Стих получился очень зрительно выразительный и наглядный - видимо, сказывается то, что Вы были лётчиком. С высоты картина складывается объёмнее, и видно самое большое, что ощущается по стиху. Благодарю за переводы слов с португальского. С латиноамериканцами работал много, но туда выбираться не доводилось, недавнее предложение о командировке в Венесуэлу не получило развития :(
Читал Ваш текст про Перу, мне кажется, что Лима 1 и 2 - это завязка повести, однако Вы почему-то остановились и сделали рассказ.
С наилучшими пожеланиями удач и успехов, всегда рад видеть Вас на своей странице
Сергей Лузан 18.04.2014 21:47 • Заявить о нарушении
Ув. Николай!
С интересом прочитал Ваш стих. Стих получился очень зрительно выразительный и наглядный - видимо, сказывается то, что Вы были лётчиком. С высоты картина складывается объёмнее, и видно самое большое, что ощущается по стиху. Благодарю за переводы слов с португальского. С латиноамериканцами работал много, но туда выбираться не доводилось, недавнее предложение о командировке в Венесуэлу не получило развития :(
Читал Ваш текст про Перу, мне кажется, что Лима 1 и 2 - это завязка повести, однако Вы почему-то остановились и сделали рассказ.
С наилучшими пожеланиями удач и успехов, всегда рад видеть Вас на своей странице
Сергей Лузан 18.04.2014 21:47 • Заявить о нарушении
Estimado Serjio!
Большое спасибо за визит, прекрасную рецензию и добрые пожелания.
Вы правильно подметили, что в мои планы сначала входило написать более объёмную вещь, куда хотелось включить художественно обработанную информацию о годах активного сотрудничества Сов.Союза Рос.Федерации с ведущими странами Латинской Америки, которые я неплохо знаю и обожаю до сих пор. Но потом, к сожалению, в мою жизнь вмешались непредвиденное обстоятельство - серьёзное и достаточно тяжёлое заболевание, от которого пока я не совсем оправился, хотя какое-то присутствие на сайтах поддерживаю. Много сил прикладываю к восстановлению здоровья, а самое главное - рабочего состояния и горячего желания заниматься интересным делом.
Пока все опубликованные вещи по ЛА мною не доработаны.
Даст Бог, удастся завершить задуманное.
С глубоким уважением и наилучшими пожеланиями, hermano!
Николай Боев 19.04.2014 11:28 Заявить о нарушении
Большое спасибо за визит, прекрасную рецензию и добрые пожелания.
Вы правильно подметили, что в мои планы сначала входило написать более объёмную вещь, куда хотелось включить художественно обработанную информацию о годах активного сотрудничества Сов.Союза Рос.Федерации с ведущими странами Латинской Америки, которые я неплохо знаю и обожаю до сих пор. Но потом, к сожалению, в мою жизнь вмешались непредвиденное обстоятельство - серьёзное и достаточно тяжёлое заболевание, от которого пока я не совсем оправился, хотя какое-то присутствие на сайтах поддерживаю. Много сил прикладываю к восстановлению здоровья, а самое главное - рабочего состояния и горячего желания заниматься интересным делом.
Пока все опубликованные вещи по ЛА мною не доработаны.
Даст Бог, удастся завершить задуманное.
С глубоким уважением и наилучшими пожеланиями, hermano!
Николай Боев 19.04.2014 11:28 Заявить о нарушении
Рецензия на «Южной Америке с любовью» (Николай Боев)
Замечательно произведение, Николай - эмоциональное, образное и содержательное. Мечтаю попасть когда-нибудь туда туристкой, но пока дороговато - около 5 тыс долларов путевка на месяц, хотя всю Южную Америку можно посмотреть с хорошим экскурсоводом.
Как-то случайно в интернете вышла на русский сайт из Уругвая. Оказалось, что это совершенно удивительная страна по менталитету, по условиям проживания, религиозной принадлежности, социальному составу, климату. В общем, я бы там пожила лет пяток, если бы знала испанский. Но скучновато будет без друзей, конечно, так что пока останемся дома. :))
С уважением. Татьяна.
Татьяна Хожан 12.01.2013 23:29 • Заявить о нарушении
Замечательно произведение, Николай - эмоциональное, образное и содержательное. Мечтаю попасть когда-нибудь туда туристкой, но пока дороговато - около 5 тыс долларов путевка на месяц, хотя всю Южную Америку можно посмотреть с хорошим экскурсоводом.
Как-то случайно в интернете вышла на русский сайт из Уругвая. Оказалось, что это совершенно удивительная страна по менталитету, по условиям проживания, религиозной принадлежности, социальному составу, климату. В общем, я бы там пожила лет пяток, если бы знала испанский. Но скучновато будет без друзей, конечно, так что пока останемся дома. :))
С уважением. Татьяна.
Татьяна Хожан 12.01.2013 23:29 • Заявить о нарушении
Татьяна, спасибо огромное за отклик!
В настоящее время в ЛА столько русскрговорящего народа из всех бывших сов.республик!
Очень интересен Буэнос-Айрес! Там одних армян - тысяч 100, ну и других немало. А в Монтевидео можно на пароме добраься, достаточно близко.
Для экономии средств народ пользуется "апарт-отелями" - чистенько, уютно, в историческом районе и т.д., в суточную стоимость проживания включен завтрак, ну и т.д.
Лиха беда начало! :-))
А я мечтаю побывать в Иерусалиме!
Всяческих благ Вам!
Николай Боев 13.01.2013 00:12 Заявить о нарушении
В настоящее время в ЛА столько русскрговорящего народа из всех бывших сов.республик!
Очень интересен Буэнос-Айрес! Там одних армян - тысяч 100, ну и других немало. А в Монтевидео можно на пароме добраься, достаточно близко.
Для экономии средств народ пользуется "апарт-отелями" - чистенько, уютно, в историческом районе и т.д., в суточную стоимость проживания включен завтрак, ну и т.д.
Лиха беда начало! :-))
А я мечтаю побывать в Иерусалиме!
Всяческих благ Вам!
Николай Боев 13.01.2013 00:12 Заявить о нарушении
Николай, так Вы и в Монтевидео бывали? Фотографии видела - маленький провинциальный городок как будто. :) Но потрясающие истории рассказывают наши русские о людях Уругвая. Собственно, я недавно читала, что там и Президент страны удивительный - из 12 тыс долларов своей зарплаты оставляет себе только 1 тысячу, а остальное отдает на благотворительность.
В Иерусалиме сейчас "страшная зима" - выпал снег, температура днем не выше +7, поэтому занятия в школах отменили, чтобы дети не обморозились, в городе двое суток трамваи возят бесплатно всех пассажиров - "сибирские холода"! :)) И в Средиземном море у нас в Хайфе всего +18. Зима-ааа!
С улыбкой. Татьяна.
Татьяна Хожан 13.01.2013 00:25 Заявить о нарушении
В Иерусалиме сейчас "страшная зима" - выпал снег, температура днем не выше +7, поэтому занятия в школах отменили, чтобы дети не обморозились, в городе двое суток трамваи возят бесплатно всех пассажиров - "сибирские холода"! :)) И в Средиземном море у нас в Хайфе всего +18. Зима-ааа!
С улыбкой. Татьяна.
Татьяна Хожан 13.01.2013 00:25 Заявить о нарушении
Я улыбаюсь! Ну, к реакции людей во всех странах с тёплым климатом на снег - отношусь с пониманием. Да и нравится мне больше в тепле жить - уютно, комфортно, намного дешевле.
В ЛА я уже давно не бывал, наверное, реалии жизни несколько изменились. Но я думаю, что не в худшую сторону. Есть такое понятие "Cono Sur" - "Южный Конус" - это группа стран на юге ЛА континента в составе: Аргентина, Уругвай, Чили, Бразилия и сейчас примкнул к ним Парагвай. По нашим понятиям, это - наиболее развитые и цивилизованные страны, а для меня, патриота ЛА, - не хуже европейских. Что меня всегда подкупало - это открытый и жизнерадостный народ, со своей человеческой идисионкразией. Конечно, лучше, если знаешь их языки: испанский или португальский. Но порой достаточно и "смеси" русско-англо-жестового".
с уважением,
Николай Боев 13.01.2013 12:03 Заявить о нарушении
В ЛА я уже давно не бывал, наверное, реалии жизни несколько изменились. Но я думаю, что не в худшую сторону. Есть такое понятие "Cono Sur" - "Южный Конус" - это группа стран на юге ЛА континента в составе: Аргентина, Уругвай, Чили, Бразилия и сейчас примкнул к ним Парагвай. По нашим понятиям, это - наиболее развитые и цивилизованные страны, а для меня, патриота ЛА, - не хуже европейских. Что меня всегда подкупало - это открытый и жизнерадостный народ, со своей человеческой идисионкразией. Конечно, лучше, если знаешь их языки: испанский или португальский. Но порой достаточно и "смеси" русско-англо-жестового".
с уважением,
Николай Боев 13.01.2013 12:03 Заявить о нарушении
Рецензия на «Южной Америке с любовью» (Николай Боев)
Перечитала три раза, и слёзы из глаз. Может, потому, что
"...остался далеко,
Мой континет, окутанный мечтами."
Неужели навсегда?
Шахриза Богатырёва 11.05.2013 23:28 • Заявить о нарушении
Перечитала три раза, и слёзы из глаз. Может, потому, что
"...остался далеко,
Мой континет, окутанный мечтами."
Неужели навсегда?
Шахриза Богатырёва 11.05.2013 23:28 • Заявить о нарушении
Была мечта, Шахриза, чаще посещать те благословенные края! ЛА и без того для меня - вторая Родина!
Уехать туда жить на ПМЖ - это не подъёмная для меня перспектива, а как же Россия(!?) - я умру без неё!
Благодарю Вас за отклик! Вы выбрали одно из дорогих мне стихотворных посвящений "пылающему" континенту.
С уважением и теплом к Вам,
Николай Боев 28.12.2012 13:32 Заявить о нарушении
Уехать туда жить на ПМЖ - это не подъёмная для меня перспектива, а как же Россия(!?) - я умру без неё!
Благодарю Вас за отклик! Вы выбрали одно из дорогих мне стихотворных посвящений "пылающему" континенту.
С уважением и теплом к Вам,
Николай Боев 28.12.2012 13:32 Заявить о нарушении
Рецензия на «Южной Америке с любовью» (Николай Боев)
А я еще музыку Астора Пьяццоллы вспомнила и фильмы Иньярриту, читая Ваши стихи. ))) Очень люблю Латинскую Америку, но никогда там не была. Ваши стихи проникнуты любовью - это главное.
Динка Галчонок 09.10.2011 17:27 • Заявить о нарушении
А я еще музыку Астора Пьяццоллы вспомнила и фильмы Иньярриту, читая Ваши стихи. ))) Очень люблю Латинскую Америку, но никогда там не была. Ваши стихи проникнуты любовью - это главное.
Динка Галчонок 09.10.2011 17:27 • Заявить о нарушении
Спасибо, Дина!
Подтверждаю - есть, за что любить Латинскую Америку! Разные страны и языки: основные - исп. и португ.,, чуть - анг., франц., шикарный климат, очень много колорита, музыки, добрых и сердечных людей.
С теплом и уважением,
Николай Боев 10.10.2011 09:47 Заявить о нарушении
Подтверждаю - есть, за что любить Латинскую Америку! Разные страны и языки: основные - исп. и португ.,, чуть - анг., франц., шикарный климат, очень много колорита, музыки, добрых и сердечных людей.
С теплом и уважением,
Николай Боев 10.10.2011 09:47 Заявить о нарушении