Рецензия на «Южной Америке с любовью» (Николай Боев)
Ув. Николай! С интересом прочитал Ваш стих. Стих получился очень зрительно выразительный и наглядный - видимо, сказывается то, что Вы были лётчиком. С высоты картина складывается объёмнее, и видно самое большое, что ощущается по стиху. Благодарю за переводы слов с португальского. С латиноамериканцами работал много, но туда выбираться не доводилось, недавнее предложение о командировке в Венесуэлу не получило развития :( Читал Ваш текст про Перу, мне кажется, что Лима 1 и 2 - это завязка повести, однако Вы почему-то остановились и сделали рассказ. С наилучшими пожеланиями удач и успехов, всегда рад видеть Вас на своей странице Сергей Лузан 18.04.2014 21:47 • Заявить о нарушении
Estimado Serjio!
Большое спасибо за визит, прекрасную рецензию и добрые пожелания. Вы правильно подметили, что в мои планы сначала входило написать более объёмную вещь, куда хотелось включить художественно обработанную информацию о годах активного сотрудничества Сов.Союза Рос.Федерации с ведущими странами Латинской Америки, которые я неплохо знаю и обожаю до сих пор. Но потом, к сожалению, в мою жизнь вмешались непредвиденное обстоятельство - серьёзное и достаточно тяжёлое заболевание, от которого пока я не совсем оправился, хотя какое-то присутствие на сайтах поддерживаю. Много сил прикладываю к восстановлению здоровья, а самое главное - рабочего состояния и горячего желания заниматься интересным делом. Пока все опубликованные вещи по ЛА мною не доработаны. Даст Бог, удастся завершить задуманное. С глубоким уважением и наилучшими пожеланиями, hermano! Николай Боев 19.04.2014 11:28 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
