Рецензии на произведение «Нож с пластмассовой ручкой»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Александр!
Мне как-то не доводилось заниматься переводами, думаю, что это даже труднее, чем писать самому... Здесь важно найти правильное соответствие, своего рода баланс не только между двумя языками, но и двумя культурами... Один из поэтов сравнил переводчика с поводырём, который ведёт слепцов за собой. Так вот я - слепец. Спасибо за рассказ!
Юрий Коклюшев 22.01.2012 18:59 Заявить о нарушении
Александр Шатеев 22.01.2012 19:10 Заявить о нарушении