Рецензии на произведение «Сергей Василёв. На сцене пред тобой»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Жаль, отец уже не может порадоваться со мной. Он из-под Орши. А я знаю только "бульба" и "цыбуля". Вы мне как мост наладили с родной культурой.
Спасибо, Лена!
Сергей Василёв 29.01.2012 14:50 Заявить о нарушении
Что-то примерялись к более коротким, примерялись. А тут подлиннее, и пошло. Наверное, слог, ударения, фразы и слова, наиболее близкие по смыслу, все вместе дало результат. Никогда не переводил, но, думаю, примерно правильно представляю трудности этого дела.
Сергей Василёв 29.01.2012 15:04 Заявить о нарушении
Елена Насёк 29.01.2012 15:06 Заявить о нарушении
Сергей Василёв 29.01.2012 15:16 Заявить о нарушении
Сергей Василёв 29.01.2012 15:26 Заявить о нарушении
А для себя, для друзей я, пожалуй, буду продолжать.
Елена Насёк 29.01.2012 15:42 Заявить о нарушении
Сергей Василёв 29.01.2012 15:45 Заявить о нарушении
Елена Насёк 29.01.2012 15:49 Заявить о нарушении
Сергей Василёв 29.01.2012 16:48 Заявить о нарушении
Спасибо, Сергей!
Елена Насёк 29.01.2012 17:02 Заявить о нарушении
Прочитал по ссылке. Прекрасно.
Сергей Василёв 29.01.2012 17:42 Заявить о нарушении