Рецензии на произведение «Юбилей Диккенса»

Рецензия на «Юбилей Диккенса» (Кенга)

Я несколько запоздал с написанием рецензии, хотя миниатюру прочёл вовремя. И присутствовал незримо на вашей виртуальной встрече. Правда, назначили вы её на весьма неудобное время. И я свой виртуальный бокал вина поднял ровно в два часа ночи (живу в Приморье).

Диккенсом болею с ранней молодости, практически с отрочества. По мере выхода в свет зелёных книжек 30-томника съедал их с каким-то плотским наслаждением. Про себя торопил издателей. С таким вожделением я примерно в то же время ждал красные тома Ильфа и Петрова, на которых сумел подписаться. (На Диккенса - не смог).

Помню, по какому-то прекрасному капризу судьбы на экзамене по зарубежке в университете мне выпал вопрос "Первый период творчества Диккенса". Я отвечал более часа, заворожив заведующую кафедрой зарубежной литературы, - благо, сдавал экзамен я последним. Она замерла в неком филологическом экстазе уже тогда, когда я начал анализ "Очерков Боза", из которого она поняла, что я знаю "Очерки" чуть ли не наизусть. Потом я говорил о Пиквике и его друзьях, об Оливере Твисте и Николасе Никльби, о маленькой Нелл из "Лавки древностей" и вороне Грипе из "Барнеби" ("Я - дьявол, дьявол, дьявол!") Затем я отправил Диккенса в Америку... и закончил отвечать.

- Ну, а дальше? - спросила преподавательница.

- А дальше - это уже второй период творчества Диккенса, - с каким-то скрытым торжеством ответил я.

Она, тем не менее, продлила удовольствие от нашего путешествия по Диккенсу. "Повесть о двух городах", "Тяжёлые времена" (с этой книги я когда-то начинал знакомство с Диккенсом), "Домби и сын", "Дэвид Копперфильд"... Я ушёл с пятёркой, оставив нашу старушку Людмилу Савину в прострации - особенно после того, как она узнала, что я принадлежу к славному племени "дописывателей" "Тайны Эдвина Друда".

Я действительно потратил на это несколько месяцев в 1967 году. При этом я честно не заглядывал в приложение к роману (это, кажется, 27 том), написанное президентом Диккенсовского клуба Уолтерсом. Мой вариант был значительно слабей, в чём я убедился позже, прочитав "Ключи к роману "ТЭД".

Ладно, я что-то заболтался. Поздравляю всех членов зарождающегося стихийно в рецензиях к вашей миниатюре Клуба любителей Диккенса со славным юбилеем нашего героя!

С уважением,

Shadrin   10.02.2012 06:27     Заявить о нарушении
Вот, порадовали, нет слов! Мне кажется, что для того чтобы так любить Диккенса, надо иметь особый склад ума. Не знаю какой, но особый. Ведь бывает, что находят его скучным или считают писателем для детей. Но уж если любят Диккенса, то это сродни одержимости. Для меня он, почти что первый, ибо возвращаюсь и перечитываю, именно этот тридцатитомник, с равной периодичностью по мере душевной потребности в равновесии, в восстановлении чувства юмора. Надо отдать должное гильдии переводчиков того времени - хорошая работа, чувствую. А какие рисунки, как подробно, с мелкими деталями, что хочется рассматривать даже гвоздики,не забытые художником, если о них упоминает Диккенс. Ваш рассказ, я бы сказала Эссе о Диккенсе, читала, внутренне, сияя. Слава богу, есть люди с характером оптимистов, ведь только такие способны вот так, взахлеб, говорить о таком писателе. Я, из года в год, пожалуй, не скажу, что с ранней юности, но в зрелом возрасте, когда появился этот зеленый тридцатитомник, уже не расстаюсь, перечитывая по пять- семь раз, по мере лет любимые романы, возвращаясь к письмам или путешествиям, неся с собой отдельные цитаты, которые так уместны в разичных ситуациях жизни.Словом, благодарю Вас, уважаемый г-н Шадрин, надо уточнить Ваше имя, за такой вклад в виртуальный клуб любителей Диккенса. Ваша Галина.

Кенга   10.02.2012 09:13   Заявить о нарушении
Что касается переводов... Я сейчас специально для вас восстановил одну удалённую миниатюру - в ней есть несколько слов о русском переводе "Пиквика". См. здесь - http://proza.ru/2009/10/11/708

С уважением,
Юрий

Shadrin   10.02.2012 09:50   Заявить о нарушении
День добрый, уважаемые Галина Сергеевна и Юрий! Уж, простите, что столь бесцеремонно... С громадным удовольствием прочел запись вашего разговора: всегда с особым почтением относился (да и отношусь, конечно же!) к знатокам и ценителям как Книг, так и их Создателей - ведь с возрастом начинаешь понимать, что иногда то, что в юности бездумно пролистывалось (фи, что-то там мелким шрифтом умными словами...), имеет свою, особую, прелесть и "поучительность"... Кстати, о "бесцеремонности": думаю, нет в таком "вставлении пяти копеек" ничего плохого и неприличного. Ведь я вроде бы зашел на пляж, увидел на песке не стертые кем-то письма (не убрали - значит, ничего тайного-особенного), и просто добавил пару строчек... Всего Вам самого доброго. А.Т.

Александр Терентьев   12.02.2012 16:35   Заявить о нарушении
Что касается меня, то я рад вашему визиту, Александр. Думаю, и Галина не против...

Спасибо за доброе слово.

С уважением,

Shadrin   12.02.2012 16:44   Заявить о нарушении
Кстати, об иллюстрациях... Есть на нашем сайте Владимир Плотников-Самарский - думаю, вам было бы о чем с ним поболтать за чашкой "пятичасового". И есть у него несколько замечательных статей - вот одна из них: http://www.proza.ru/2011/10/20/588. Если не знакомы - загляните, думаю, не пожалеете. Еще раз всего вам самого доброго! А.Т.

Александр Терентьев   12.02.2012 16:46   Заявить о нарушении
Приветствую, Сашка Букашка, приятный визит на наш пляж. Рада единомышленнику. Я так и увязла в Диккенсе с его юбилея. Читаю сейчас про его детство в исследовании некоего Уилсона. " Мир Чарльза Диккенса".Боюсь только, не повредило бы мне это чтение, ведь это не Диккенс, а о нем. Может что огорчит. Ну, уже пошла, так и пойду, так будет видно. Учиться никогда не поздно. С зимней погодкой, Вас, Александр.

Кенга   12.02.2012 16:48   Заявить о нарушении
Рецензия на «Юбилей Диккенса» (Кенга)

Ну вот - припозднилась! Ничего, к следующему дню рождения подготовлюсь))
Спасибо, что напомнили.

Анжела Стальная   09.02.2012 19:11     Заявить о нарушении
Все равно, не поздно. Мы готовы поддержать и присоединиться, если назначите время.(Только бы не
спиться :) Ведь еще даже неделя не прошла...

Кенга   09.02.2012 19:35   Заявить о нарушении
Рецензия на «Юбилей Диккенса» (Кенга)

Как жаль,что прочитала немного позже, я обожаю Диккенса. Есть люди,я слыхала от некоторых, мол,скучно, мне же никогда не бывало скучно...

Вчера с мужем отмечали день свадьбы, чуть-чуть попраздновали, будем считать,что и за Диккенса подняли бокалы,с улыбкой, Вера

Веруня   08.02.2012 21:09     Заявить о нарушении
Несомненно, Варуня, важна мысль, как иначе присоединиться на таком расстоянии... от Диккенса. Рада весточке от Вас.

Кенга   08.02.2012 21:43   Заявить о нарушении
Рецензия на «Юбилей Диккенса» (Кенга)

Прошу прощения за задержку, и поздравляю всех с юбилеем Чарльза Диккенса! Весь мир сегодня празднует, в Лондоне открыты четыре выставки, посвященные творчеству Диккенса, – в Музее Лондона, в Национальной библиотеке, в музее Диккенса и в Национальной портретной галерее. Диккенс в Англии не просто писатель. Он – общепризнанный моральный авторитет. Англичане до сих пор со слезами умиления читают его "Рождественские повести", в которых автор ратует за семейные ценности, бескорыстие, любовь к ближнему и сострадание.
Диккенс – нравственный писатель, описавший нравственные устои современной ему Британии. В то же время сам он прожил жизнь довольно беспорядочную, связанную с многочисленными нарушениями тех самых нравов викторианской эпохи.
– Противоречие совершенно естественное, а для викторианской Англии типичное. Все великие викторианские писатели были великими антивикторианцами. Слишком узок был предел того, что им было разрешено делать в литературе и в жизни. Сквозь поставленные условности и рамки Диккенс и Теккерей, пожалуй, именно эти два писателя, как никто, умели прорываться к глубокой и такой звенящей человечности. Литературовед Игорь Шайтанов предложил считать символом английской викторианской литературы диккенсовский "Холодный дом" и в то же время желание обретения дома: человек из холода, зимы, ветра, заглядывающий в окно и видящий камин, теплую комнату, семейный уют…

Так пусть же у всех будет в этот холодный вечер камин, тёплая комната, и томик Диккенса в руках.

Спасибо, Галина Сергеевна, за подаренную возможность посидеть с друзьями у камина с бокалом вина и вспомнить одного из самых любимых писателей детства.

Анна Снежина 2   07.02.2012 20:04     Заявить о нарушении
Спасибо, Анна за такой интересный анализ. Да, я, как и многие другие, провела день с Диккенсом. Я одновременно читала его письма,рассказы и выдержки из Пиквикского клуба, да еще исследования Энгуса Уилсона , выпущенные к столетию со дня смерти писателя.

Кенга   07.02.2012 21:45   Заявить о нарушении
Рецензия на «Юбилей Диккенса» (Кенга)

Опоздала совсем немного! Жаль, что поздно заглянула к Вам, за что и наказана. Так что поднимаю бокал немного позже, но с той же мыслью о первом звене цепи.
К Диккенсу была довольно холодна, но муж научил его любить - сам он мог цитировать страницами, а "Пиквикский клуб", своё любимое, знал, наверно, всё наизусть.
Спасибо за инициативу!

Мария Антоновна Смирнова   07.02.2012 19:22     Заявить о нарушении
Милая Мария Антоновна, а можно и продлить время радости. Я могу еще сделать глоточек вместе с Вами. аудался, но он и продолжается. Обнимаю, Будьте только здоровы, Ваша Галина.

Кенга   07.02.2012 20:39   Заявить о нарушении
Такая дата того стоит! Угощаю Вас своей малиновой наливкой!

Мария Антоновна Смирнова   08.02.2012 19:37   Заявить о нарушении
Малиновая? Это мечта!

Кенга   08.02.2012 19:42   Заявить о нарушении
Рецензия на «Юбилей Диккенса» (Кенга)

Правильно! "Выкладывай, да поскорее," - как сказал отец сыну проглотившему монету.

Игорь Телок   07.02.2012 19:16     Заявить о нарушении
Вот , именно...

Кенга   07.02.2012 21:50   Заявить о нарушении
Рецензия на «Юбилей Диккенса» (Кенга)

Присоединяюсь! Без разрешения)), - с огромной радостью и трепетом!
Пусть и дальше живёт в веках чудесный писатель, умница - Чарльз Диккенс!!!
Здесь в 19 час по Москве будет - 16,- моё любимое время дня!:)), к тому же очень подходит для поднятия бокала и раздумий)))
Спасибо, дорогая моя Галочка! Я - с Вами!!!


Яна Голдовская   07.02.2012 14:54     Заявить о нарушении
Ах, какое приятно общество собирается!Я и не мыслили без Вас!
Узнала, что Принц Уэльский(вероятно, младший?)с принцессой присоединятся к празднованию.
(Нам не сообщили, но знаю...:)
Обнимаю, Яночка. Ваша Галя.

Кенга   07.02.2012 15:21   Заявить о нарушении
Рецензия на «Юбилей Диккенса» (Кенга)

День добрый, уважаемая Галина Сергеевна! Всенепременно. В девятнадцать ноль-ноль по Москве. В парадном мундире со всеми регалиями, в начищенных ботинках, с букетом и с боем за спиной, в руках которого будет корзинка. В корзине из-под белоснежной салфетки выглядывают штук пять горлышек "вдовы Клико". Для мужчин там же позвякивают: пара дюжин доброго эля и бутылка-другая приличного шотландского. Букет - для Вас, милейшая Хозяйка... Полагаю, недурна и идея с восхитительным фейерверком - что может быть лучше на фоне темно-звездного неба! Искренне Ваш Сашка-Букашка, уволенный из ВДВ по причине крайней мелкости и переведенный (по той же причине) в диверсанты-подрывники.

Александр Терентьев   07.02.2012 12:09     Заявить о нарушении
СЭР! Нет, слишком напыщенно.
Сэр, восхитительная картина, написанная маслом и отлакированная "вдовой Клико" призывает всех-всех-всех на небольшую пирушку.За теми, кто слишком далеко, можно послать тильбюри, уж не говоря, об ослике.
А на ранний завтрак, чтобы не томиться до вечера, предлагается меню, изъятое из рассказа Диккенса:
Большие креветки на маленьких тарелочках, крошечные порции масла, хлеб с хрустящей корочкой и эль в бутылках. Скромненько, но реально.

Кенга   07.02.2012 12:25   Заявить о нарушении
Вздыхаю: пиво с утра? Александр Македонский, конечно, герой, но зачем же стулья ломать... Благодарю Вас, мэм, но предпочитаю старый добрый чай. С хорошим ломтем белого хлеба, намазанным маслом, плюс пластик нежирной ветчины сверху... Замечание по поводу излишней пышности принимается: буду в скромной полевой форме. До встречи, мэм! С-Б.

Александр Терентьев   07.02.2012 12:35   Заявить о нарушении
Итак, Вы занесены в список приглашенных и принявших данное приглашение.От тильбюри отказываетесь?

Кенга   07.02.2012 12:45   Заявить о нарушении
Благодарствуйте, но помилуй Бог, сударыня! Нешто мы басурмане какие? Еще и выпадешь ненароком из ихней таратайки-то... Ежели позволите, мы в своем возке - оно по зимнему времени и в самый раз-то будет! А уж тамока, на месте, в аглицкие костюмы и обрядимся... С-Б.

Александр Терентьев   07.02.2012 13:13   Заявить о нарушении
Что за чудный диалог! Как оговариваются все подробности этикета!
А какова идея! Браво, восхитительная Кенга! А каков Александр! Робею,смею ли теперь запросто беседовать с Вами,мои дорогие. Галина.

Галина Алинина   07.02.2012 20:17   Заявить о нарушении
Пошто ж обижаете, матушка-голубушка? Нешто мы спесью, али неучтивостью когда задеть-не уважить Вас посмели? Так ить ежели и было чего, так кто старое помянет... Так что, не прогневайтесь, голубушка, а вот ковшичек махонький меда ставленного за здоровье сказителя аглицкого принять извольте! Храни Вас Господь, матушка Галина-Кроткая. Со всем нашим уважением А.Т.

Александр Терентьев   07.02.2012 20:33   Заявить о нарушении
Язык понимаю, а изъясняться не научилась. Молча пригублю.За Диккенса,говорите? Это который про Оливера Твиста написал,про Холодный Дом, а, особливо, про Эдвина Друда?А,давайте!Мы ,сами не местные,так что не пеняйте нам,если не так почтительны к Диккенсу,как Вы бы того желали. Своё,посконное,больше любим.Мельникова-Печерского,Аксакова,Гоголя... Галина.

Галина Алинина   07.02.2012 21:51   Заявить о нарушении
Так можно и за них, родимых, хоть заодно ,хоть раздельно.

Кенга   07.02.2012 21:59   Заявить о нарушении
Спасибо,мои дорогие,пригубила малость.Сама только с похорон да поминок приехала. Попробовала с Вами,милые мои ,повеселиться. Но,в другой раз. Спасибо! Галина.

Галина Алинина   07.02.2012 22:14   Заявить о нарушении
Рецензия на «Юбилей Диккенса» (Кенга)

Здравствуйте, Галина Сергеевна ! Кую цепь- встретимся вечером. Спасибо ! Да, время приглашения ( пишу это всем ) - московское. До вечера. Спасибо!!!!!!

Галя -Галина   07.02.2012 11:29     Заявить о нарушении
Дорогая Кенга!
За любимого такого всенародно дорогого можно выпить прямо счас (11.59)!!
Спасибо за приглашение и напоминание...
С уважением и симпатией -
Б.Н.

Борис Кудрявцев   07.02.2012 12:00   Заявить о нарушении
Не спиться бы, нам, вот так с утречка, то... Однако, радостно!
А за поддержку, исполать!

Кенга   07.02.2012 12:02   Заявить о нарушении