Рецензии на произведение «Женское творчество»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Женское творчество» (Эмма Соловкова)
Читаю Вас, Эмма, и восхищаюсь разносторонностью Ваших интересов, увлечённостью, особым пристальным взглядом и пристрастным вниманием к творческим работам талантливых людей. Интересная у Вас работа и очень ответственная. Вы несомненно обладаете духовным чутьём, интуицией глубокого неординарного человека и поэтическим "зрением", что позволяет читателю почувствовать все тонкости и грани таланта представленного ему поэта или художника. Я думаю, что при всех условиях, соблюдаемых для сохранения индивидуальности переводимого автора, личностные качества переводчика играют не менее важную роль, чем профессиональные навыки и умение.
Спасибо Эмма! Получила большое удовольствие от знакомства с Вашими работами. Желаю Вам вдохновения и новых творческих удач!
Вера.
Вера Июньская 25.03.2012 14:18 • Заявить о нарушении
Читаю Вас, Эмма, и восхищаюсь разносторонностью Ваших интересов, увлечённостью, особым пристальным взглядом и пристрастным вниманием к творческим работам талантливых людей. Интересная у Вас работа и очень ответственная. Вы несомненно обладаете духовным чутьём, интуицией глубокого неординарного человека и поэтическим "зрением", что позволяет читателю почувствовать все тонкости и грани таланта представленного ему поэта или художника. Я думаю, что при всех условиях, соблюдаемых для сохранения индивидуальности переводимого автора, личностные качества переводчика играют не менее важную роль, чем профессиональные навыки и умение.
Спасибо Эмма! Получила большое удовольствие от знакомства с Вашими работами. Желаю Вам вдохновения и новых творческих удач!
Вера.
Вера Июньская 25.03.2012 14:18 • Заявить о нарушении
Вера, большое спасибо за внимание к моим работам и отзыв! Вы меня так расхвалили! :)
Вам тоже вдохновения и новых творческих удач!
Эмма Соловкова 25.03.2012 15:39 Заявить о нарушении
Вам тоже вдохновения и новых творческих удач!
Эмма Соловкова 25.03.2012 15:39 Заявить о нарушении
Рецензия на «Женское творчество» (Эмма Соловкова)
Вы ведь частый гость на выставках? Приглашайте с собой.
Муж у меня далек от этого, а знакомые - музыканты, баоерины.
Был В.Домашников, но давно не звонит
Нина Тур 07.03.2012 15:20 • Заявить о нарушении
Вы ведь частый гость на выставках? Приглашайте с собой.
Муж у меня далек от этого, а знакомые - музыканты, баоерины.
Был В.Домашников, но давно не звонит
Нина Тур 07.03.2012 15:20 • Заявить о нарушении
Нет, я сейчас там редко бываю: некогда; другими делами занимаюсь.
Эмма Соловкова 08.03.2012 00:04 Заявить о нарушении
Эмма Соловкова 08.03.2012 00:04 Заявить о нарушении