Рецензии на произведение «Каржатник - это вам не медвежатник!»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Каржатник - это вам не медвежатник!» (Фима Жиганец)
Хорошее исследование. Но как дилетант, позволю себе усомниться во мнении Фасмера при всём уважении к его труду. Как может слово КАРГА – «ворона» быть заимствованным из тюркских языков, если и сегодня в русском КАР – это звукоподражание крику этой птицы? Старо-славянское: КРА, ГРАЙ, КРАКАТИ, ГРАIТИ – «каркать». Окончание ГА – это русское окончание. Ср: СКРЯГА, ДРЯЗГА, КОРЯГА и др. Более того, многие (если не все) индоевропейские языки в словах со значением «ворона/ворон», несут в себе следы согласных С [к], R[р]: cornix, corvus (лат.) – «ворон»; Krähe(нем.) - «ворона», rabe(нем.) – ворон; сrow(анг.) – «ворона, радостный крик, пение петуха», raven - «ворон», corbie – «ворон». Я полагаю, что слово КАРГА – «ворона», если можно так выразиться даже более «русское», чем ВОРОН. Гипотетически это могло выглядеть так: КАР – «крик вороны» > *КАРВА – «ворона» > * КАРВАН – «ворон» > ГАРВАНЪ (ст.слав.) > ГАВРАНЪ (ст.сл.) > ВРАНЪ (ст.сл.) > ВОРОН. С уважением Ф.П.
Филолог По Принуждению 06.02.2017 13:13 • Заявить о нарушении
Хорошее исследование. Но как дилетант, позволю себе усомниться во мнении Фасмера при всём уважении к его труду. Как может слово КАРГА – «ворона» быть заимствованным из тюркских языков, если и сегодня в русском КАР – это звукоподражание крику этой птицы? Старо-славянское: КРА, ГРАЙ, КРАКАТИ, ГРАIТИ – «каркать». Окончание ГА – это русское окончание. Ср: СКРЯГА, ДРЯЗГА, КОРЯГА и др. Более того, многие (если не все) индоевропейские языки в словах со значением «ворона/ворон», несут в себе следы согласных С [к], R[р]: cornix, corvus (лат.) – «ворон»; Krähe(нем.) - «ворона», rabe(нем.) – ворон; сrow(анг.) – «ворона, радостный крик, пение петуха», raven - «ворон», corbie – «ворон». Я полагаю, что слово КАРГА – «ворона», если можно так выразиться даже более «русское», чем ВОРОН. Гипотетически это могло выглядеть так: КАР – «крик вороны» > *КАРВА – «ворона» > * КАРВАН – «ворон» > ГАРВАНЪ (ст.слав.) > ГАВРАНЪ (ст.сл.) > ВРАНЪ (ст.сл.) > ВОРОН. С уважением Ф.П.
Филолог По Принуждению 06.02.2017 13:13 • Заявить о нарушении
Последняя цепочка довольно сомнительная. А вот индоевропейский корень вместо тюркского -тут бы я согласился. За Фасмером числится слишком много сомнительных версий.
Спасибо.
Фима Жиганец 06.02.2017 14:00 Заявить о нарушении
Спасибо.
Фима Жиганец 06.02.2017 14:00 Заявить о нарушении
Рецензия на «Каржатник - это вам не медвежатник!» (Фима Жиганец)
Какое чудесное исследование! Прямо повеяло чем-то из детства!
Спасибо!
Семён Лившиц 12.11.2012 17:51 • Заявить о нарушении
Какое чудесное исследование! Прямо повеяло чем-то из детства!
Спасибо!
Семён Лившиц 12.11.2012 17:51 • Заявить о нарушении
Точно! Помню, с каким интересом и восторгом мы, маленькие мальчишки из интеллигентных (читать: небогатых) семей, смотрели на блатноватых владельцев голубей, под лихой свист взмывающих в небо. А ещё был фильм "Прощайте, голуби!"
Семён Лившиц 12.11.2012 18:30 Заявить о нарушении
Семён Лившиц 12.11.2012 18:30 Заявить о нарушении
Рецензия на «Каржатник - это вам не медвежатник!» (Фима Жиганец)
Народное нутро не переделаешь. Бывало и боевое применение голубей, но ничем не заменишь лирическую романтику голубятни!.. Фима, делайте чаще и больше подобных публикаций. Люди истосковались по нормальным проявлениям человечности!..
Серафим Григорьев 21.08.2012 19:08 • Заявить о нарушении
Народное нутро не переделаешь. Бывало и боевое применение голубей, но ничем не заменишь лирическую романтику голубятни!.. Фима, делайте чаще и больше подобных публикаций. Люди истосковались по нормальным проявлениям человечности!..
Серафим Григорьев 21.08.2012 19:08 • Заявить о нарушении
постараюсь, Серафим).
на очереди - очерк о том, откуда в "Бег" Булгакова приползли тараканы). А из лингвистических - очерк о "Батайском семафоре".
Фима Жиганец 21.08.2012 20:29 Заявить о нарушении
на очереди - очерк о том, откуда в "Бег" Булгакова приползли тараканы). А из лингвистических - очерк о "Батайском семафоре".
Фима Жиганец 21.08.2012 20:29 Заявить о нарушении
Замечательно, что делаете это вы именно на сайте ПРОЗА РУ, для широкой публики!..
Серафим Григорьев 21.08.2012 20:54 Заявить о нарушении
Серафим Григорьев 21.08.2012 20:54 Заявить о нарушении
как правило, сначала я публикую всё это в сокращении в журналах.
ну, не всё, но многое.
Фима Жиганец 21.08.2012 21:40 Заявить о нарушении
ну, не всё, но многое.
Фима Жиганец 21.08.2012 21:40 Заявить о нарушении
Дед разводил голубей, отец, и я до армии и немного на службе уже офицером. Но жили в Казахстане. А там есть города Джамбул и Кокчетав где были самые ценные породы голубей. В джамбуле бакинцы,персы то есть бойная порода. В Кокчетаве же трясуны, павлины,сорочата и .п. Слово коржатник слышал, ими обзывали тех кто не работал на производстве и жил за счет разведения живностей. Но так как жили в Средней Азии то "КОР" это работа (КОР НА КОР), типа СВОЯ/ИДИ НА СВОЮ РАБОТУ, ИДИ СВОЕЙ ДОРОГОЙ и т.п. КЕЛЕ ЖАТТЫ и т.п. По этому и считал что это Средне Азиатское слово. Интересная у Вас статья получилась. А В Казахстане на ЗОНАХ и до 19092 года разрешали разводить голубей (После Карагадинского бунта) Этим сдерживали возникающие волнения и желания по бузить. Типа "Будете бузить или голодовать (Рыбок,кошек,голубей вынесем за зону. А кто хочет расстаться со своими любимцами. Глядишь и на голодовку пол зоны не подписалось. Это в кино менты глупые, а на яву они зубы до десен съели на этом деле. С дружественной улыбкой Олег.
Олег Борисенко 23.08.2012 20:39 Заявить о нарушении
Олег Борисенко 23.08.2012 20:39 Заявить о нарушении
в конце 80-х вообще по Союзу стали разрешать голубятни на зонах.
а Вы читали "Пять похищенных монахов" Юрия Коваля? Если не читали, советую. В Интернете есть. Обалденная книжка).
Фима Жиганец 23.08.2012 21:26 Заявить о нарушении
а Вы читали "Пять похищенных монахов" Юрия Коваля? Если не читали, советую. В Интернете есть. Обалденная книжка).
Фима Жиганец 23.08.2012 21:26 Заявить о нарушении
первая часть - "Приключения Васи Куролесова", она более известна, но она и попроще.
Фима Жиганец 23.08.2012 22:25 Заявить о нарушении
Фима Жиганец 23.08.2012 22:25 Заявить о нарушении