Рецензии на произведение «Каждый день - другой»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 5 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Каждый день - другой» (Виталий Щербаков)
Начала читать, Виталий.
Спасибо.
Прекрасно написано. И прекрасно переведено. Что ещё скажешь?..
Буду читать иногда... потихоньку...
Это настоящая литература. Жизнь души. И пища - для неё же.
Имею привычку цитировать наиболее сильные места, запавшие в душу, созвучные ей.
Но тут всё сильное. И всё-таки приведу, пожалуй, вот это:
"...Поняла, зачем пишу. Чтобы убедиться самой и убедить других: жизнь наша — не сплошная череда однообразных дней, которые мы тщимся разнообразить.
Каждый день не похож на предыдущий, каждый день — победа над смертью и забвением, и каждый день может оказаться последним. Только тогда мы будем ценить себя и искать собственную неповторимость среди шероховатых стен бытия. Дневник вернул меня в какой-то степени самой себе, потому что я ощутила, как впряглась в воз вместе с другими, а это — не моё".
"Как сказал бы Герман Гессе: «Вход не для каждого». Потому что это тот самый магический театр, вернее — алхимическая лаборатория души, где стоит наслаждаться уже самим процессом создания чего-то всеединого: кристалла, алхимического древа, философского камня. Писательство — это чудо, творящееся из горсти знаков и руки, складывающей их в определённом порядке".
Нина Русанова 06.01.2016 22:26 • Заявить о нарушении
Начала читать, Виталий.
Спасибо.
Прекрасно написано. И прекрасно переведено. Что ещё скажешь?..
Буду читать иногда... потихоньку...
Это настоящая литература. Жизнь души. И пища - для неё же.
Имею привычку цитировать наиболее сильные места, запавшие в душу, созвучные ей.
Но тут всё сильное. И всё-таки приведу, пожалуй, вот это:
"...Поняла, зачем пишу. Чтобы убедиться самой и убедить других: жизнь наша — не сплошная череда однообразных дней, которые мы тщимся разнообразить.
Каждый день не похож на предыдущий, каждый день — победа над смертью и забвением, и каждый день может оказаться последним. Только тогда мы будем ценить себя и искать собственную неповторимость среди шероховатых стен бытия. Дневник вернул меня в какой-то степени самой себе, потому что я ощутила, как впряглась в воз вместе с другими, а это — не моё".
"Как сказал бы Герман Гессе: «Вход не для каждого». Потому что это тот самый магический театр, вернее — алхимическая лаборатория души, где стоит наслаждаться уже самим процессом создания чего-то всеединого: кристалла, алхимического древа, философского камня. Писательство — это чудо, творящееся из горсти знаков и руки, складывающей их в определённом порядке".
Нина Русанова 06.01.2016 22:26 • Заявить о нарушении
Спасибо, Нина. Перешлю Ваши строки Автору.
С уважением,
Виталий Щербаков 08.01.2016 17:01 Заявить о нарушении
С уважением,
Виталий Щербаков 08.01.2016 17:01 Заявить о нарушении
Рецензия на «Каждый день - другой» (Виталий Щербаков)
нравится читать и размышлять. Но оставлять мнение под сплошным текстом ..
Может, разбить его еще на несколько под.... Отставив целый вариант?
Например, отрывок о кризисе в лит-ре,который отражает кризис власти.
Сложная тема.
Сотрудничество. Участие – не участие. В одной – обычной семье – есть разделение. По эту и по ту сторону. Я много размышляю, но прийти к выводу – однозначному – не получается.
Верить в то, что нынешнее правительство откажется от льгот или отдаст ее в другие руки, которые будут заинтересованы во благе всего общества, а не в поддержании иллюзий.
Ты - мне, я – тебе….
Изменить отношение к правительству, которое уже укоренилось..
Кто одел золотую корону – перед тем падаем ниц.
Выбор должен идти не так. Это должны быть люди, выдвинутые на местах. Честный выбор – честных знающих людей, умеющих видеть дальше собственного носа, владеющими возможностями объединять, видеть целую картину, чтобы изменить к лучшему состояние общества. А не состояние отдельных личностей.
Можно еще заочно отследить тех людей, которые способны изменить Систему.
Но кто этим займется?!
Рассчитывать на то, что этим займутся те, кто у руля, видя результаты их деятельности?!
Это – ответственность, это – не мешок с деньгами, льготами. Это труд на благо всех.
Естественно, он должен оплачиваться соответственно. Но это не цель самого участника.
Это – необходимость – обеспечивать его необходимым. Не излишним.
Да и сам такой человек, который понимает ответственность, он не станет тянуть одеяло на себя, чтобы прикрыть себя, своего негритенка,... своих внуков и тех, кто еще не родился. Он будет заботиться о том, что есть сейчас. И эта забота даст настоящую, а не дутую опору в будущем.
Забота о будущем поколении – детский капитал и прочие попытки пустить пыль в глаза – колосс о глиняных ногах. Он отчуждает людей друг от друга, он не оставляет надежды на будущее, хотя все разговоры только о защите будущего поколения.
А мой путь доказывает мне, что позиция «сдающего позиции» - дает гораздо более серьезные плоды, чем доказательства несостоятельности данной системы.
Ты приводишь в норму свою личную систему - и она трансформирует всё происходящее.
Никто не отдаст своих позиций. Это опять рэволющин – а это надо?!
Все-таки – учения, которые показывают нам, что внешнее равно внутреннему – не случайны.
Каждый, кто уже старается следовать этому – видит плоды - и они весомы.
А вот удержать это наработанное, не скатиться в привычное осуждение существующего – это тяжело.
«Кризис должна преодолеть власть»
возможно. Власть сможет преодолеть кризис. Но как?!
Власть наша отражает состояние далеко не лучшей части нашего общества. И ожидать, что она преодолеет кризис, которого сама и не видит?! Она же этого хотела.
Именно такой власти – неограниченной. И она сама станет ограничивать то, что сделала безграничным?! И сделала это сознательно – на своем уровне сознания.
Исабэль 11.07.2013 09:08 • Заявить о нарушении
нравится читать и размышлять. Но оставлять мнение под сплошным текстом ..
Может, разбить его еще на несколько под.... Отставив целый вариант?
Например, отрывок о кризисе в лит-ре,который отражает кризис власти.
Сложная тема.
Сотрудничество. Участие – не участие. В одной – обычной семье – есть разделение. По эту и по ту сторону. Я много размышляю, но прийти к выводу – однозначному – не получается.
Верить в то, что нынешнее правительство откажется от льгот или отдаст ее в другие руки, которые будут заинтересованы во благе всего общества, а не в поддержании иллюзий.
Ты - мне, я – тебе….
Изменить отношение к правительству, которое уже укоренилось..
Кто одел золотую корону – перед тем падаем ниц.
Выбор должен идти не так. Это должны быть люди, выдвинутые на местах. Честный выбор – честных знающих людей, умеющих видеть дальше собственного носа, владеющими возможностями объединять, видеть целую картину, чтобы изменить к лучшему состояние общества. А не состояние отдельных личностей.
Можно еще заочно отследить тех людей, которые способны изменить Систему.
Но кто этим займется?!
Рассчитывать на то, что этим займутся те, кто у руля, видя результаты их деятельности?!
Это – ответственность, это – не мешок с деньгами, льготами. Это труд на благо всех.
Естественно, он должен оплачиваться соответственно. Но это не цель самого участника.
Это – необходимость – обеспечивать его необходимым. Не излишним.
Да и сам такой человек, который понимает ответственность, он не станет тянуть одеяло на себя, чтобы прикрыть себя, своего негритенка,... своих внуков и тех, кто еще не родился. Он будет заботиться о том, что есть сейчас. И эта забота даст настоящую, а не дутую опору в будущем.
Забота о будущем поколении – детский капитал и прочие попытки пустить пыль в глаза – колосс о глиняных ногах. Он отчуждает людей друг от друга, он не оставляет надежды на будущее, хотя все разговоры только о защите будущего поколения.
А мой путь доказывает мне, что позиция «сдающего позиции» - дает гораздо более серьезные плоды, чем доказательства несостоятельности данной системы.
Ты приводишь в норму свою личную систему - и она трансформирует всё происходящее.
Никто не отдаст своих позиций. Это опять рэволющин – а это надо?!
Все-таки – учения, которые показывают нам, что внешнее равно внутреннему – не случайны.
Каждый, кто уже старается следовать этому – видит плоды - и они весомы.
А вот удержать это наработанное, не скатиться в привычное осуждение существующего – это тяжело.
«Кризис должна преодолеть власть»
возможно. Власть сможет преодолеть кризис. Но как?!
Власть наша отражает состояние далеко не лучшей части нашего общества. И ожидать, что она преодолеет кризис, которого сама и не видит?! Она же этого хотела.
Именно такой власти – неограниченной. И она сама станет ограничивать то, что сделала безграничным?! И сделала это сознательно – на своем уровне сознания.
Исабэль 11.07.2013 09:08 • Заявить о нарушении
«Мне сегодня снилось, что предстоит сдача государственного экзамена по математике. Меня испугало не то, что я уже всё забыла, а абсурдность этого экзамена, как ненужного именно для меня».
Мне раньше очень часто снилось подобное. Надо было сдавать экзамен – и тоже по математике. Но я – во сне помнила, что у меня уже есть высшее образование и зачем мне сдавать школьный курс?
И я его – почему-то – ни в зуб ногой. Но шла сдавать. Брала билет – и ничего не знала.
Или спрашивала себя, пытаясь сдать экзамен в высшее заведение - Зачем мне еще одно высшее?! Я не тщеславна.
Так, может – это ВЫСШЕЕ образование. Оно, сдается мне, нарабатывается самой жизнью. И экзамен… часто мне кажется, что я не сдала ни одного.
Гордыня прет, смирения нет.
Исабэль 11.07.2013 09:12 Заявить о нарушении
Мне раньше очень часто снилось подобное. Надо было сдавать экзамен – и тоже по математике. Но я – во сне помнила, что у меня уже есть высшее образование и зачем мне сдавать школьный курс?
И я его – почему-то – ни в зуб ногой. Но шла сдавать. Брала билет – и ничего не знала.
Или спрашивала себя, пытаясь сдать экзамен в высшее заведение - Зачем мне еще одно высшее?! Я не тщеславна.
Так, может – это ВЫСШЕЕ образование. Оно, сдается мне, нарабатывается самой жизнью. И экзамен… часто мне кажется, что я не сдала ни одного.
Гордыня прет, смирения нет.
Исабэль 11.07.2013 09:12 Заявить о нарушении
Выяснять, что есть ВЫСШЕЕ, да ещё в наше время - дело хлопотное и неблагодарное.
А прочтя в книгах, что население Земли вообще забыло ВЫСШЕЕ, становится скучно. Вернёмся - ВЫСШЕЕ = небесное, остальное = человеческое и земное. Выбирайте, занимайтесь...
Спасибо за такой широкий спектр рецензий-размышлений. Надо будет Автору текста написать.
С уважением,
Виталий Щербаков 11.07.2013 16:47 Заявить о нарушении
А прочтя в книгах, что население Земли вообще забыло ВЫСШЕЕ, становится скучно. Вернёмся - ВЫСШЕЕ = небесное, остальное = человеческое и земное. Выбирайте, занимайтесь...
Спасибо за такой широкий спектр рецензий-размышлений. Надо будет Автору текста написать.
С уважением,
Виталий Щербаков 11.07.2013 16:47 Заявить о нарушении
не могу согласиться с вами - по по поводу благодарности. хлопотное - ДА. очень. Но - благодарность - подтверждается самой жизнью, не той, что выражена признанием заслуг, а той, что осознается внутри, как покой, как участие - без участия.
Это - опыт, это - осознанность. Если начал этот путь - ты "обречен".
Исабэль 12.07.2013 04:46 Заявить о нарушении
Это - опыт, это - осознанность. Если начал этот путь - ты "обречен".
Исабэль 12.07.2013 04:46 Заявить о нарушении
"выяснять" (с) - в данном тексте - "рыться в книгах и материалах", а "неблагодарное" (с) - ресурсоёмкое (вылетело из меня как ближайший в ассо штамп).
Offtop: похоже, письмо автору через Проза_ру от меня не дошло. Предлагал общаться по е_почте. Это приемлемо?
С уважением,
Виталий Щербаков 12.07.2013 11:59 Заявить о нарушении
Offtop: похоже, письмо автору через Проза_ру от меня не дошло. Предлагал общаться по е_почте. Это приемлемо?
С уважением,
Виталий Щербаков 12.07.2013 11:59 Заявить о нарушении
частенько в себе рою.Получается. Правда, от этого иногда выгляжу категоричной, что самой не нравится, но не всегда замечаю.
Исабэль 12.07.2013 13:29 Заявить о нарушении
Исабэль 12.07.2013 13:29 Заявить о нарушении
Рецензия на «Каждый день - другой» (Виталий Щербаков)
Здравствуйте Виталий!
Меня как никогда радует, Ваша прекрасная работа по переводу дневников Галины Пагутяк. Очень ценю Вашу работу! С удовольствием читаю, то что Вы мне прислали.
Хочу пожелать Вам всего самого хорошего, и здоровье главное.
С уважением Илья Бек
Илья Бек 16.02.2013 21:54 • Заявить о нарушении
Здравствуйте Виталий!
Меня как никогда радует, Ваша прекрасная работа по переводу дневников Галины Пагутяк. Очень ценю Вашу работу! С удовольствием читаю, то что Вы мне прислали.
Хочу пожелать Вам всего самого хорошего, и здоровье главное.
С уважением Илья Бек
Илья Бек 16.02.2013 21:54 • Заявить о нарушении
Спасибо, Илья.
Желаю Вам творческих успехов и благожелательного окружения.
С уважением,
Виталий Щербаков 17.02.2013 00:22 Заявить о нарушении
Желаю Вам творческих успехов и благожелательного окружения.
С уважением,
Виталий Щербаков 17.02.2013 00:22 Заявить о нарушении
Рецензия на «Каждый день - другой» (Виталий Щербаков)
С замиранием прочитала свое имя в повествовании такого Мастера Слова, как Галина Пагутяк...Когда узнаешь, что посмел оставить какой-то след в жизни, в мыслях гениальных людей, слышишь ту великую и непостижимую большинством тишину,откуда озарения Истины касаются слегка людских сознаний и иной раз бывают услышаны...
Алия Егизбекова 02.02.2013 21:26 • Заявить о нарушении
С замиранием прочитала свое имя в повествовании такого Мастера Слова, как Галина Пагутяк...Когда узнаешь, что посмел оставить какой-то след в жизни, в мыслях гениальных людей, слышишь ту великую и непостижимую большинством тишину,откуда озарения Истины касаются слегка людских сознаний и иной раз бывают услышаны...
Алия Егизбекова 02.02.2013 21:26 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Каждый день - другой» (Виталий Щербаков)
Віталію, це тільки Ви можете перекласти так оперативно щоденник.Дякую! Сподіваюсь, він когось зацікавить. Шоденник, до речі, має девіз, який є одночасно назвою книги: "Кожен день - інший".Габор уже готує видання.Цього року, принаймні, вийде.У першій фразі повинно бути "Три сойки прилетели под мое окно и сели..." З повагою Галина.
Галина Пагутяк 12.01.2013 11:24 • Заявить о нарушении
Віталію, це тільки Ви можете перекласти так оперативно щоденник.Дякую! Сподіваюсь, він когось зацікавить. Шоденник, до речі, має девіз, який є одночасно назвою книги: "Кожен день - інший".Габор уже готує видання.Цього року, принаймні, вийде.У першій фразі повинно бути "Три сойки прилетели под мое окно и сели..." З повагою Галина.
Галина Пагутяк 12.01.2013 11:24 • Заявить о нарушении
Галино, дякую за високу оцінку моєї праці. Робити переклад було дуже приємно.
Так, Галино, бажаючих прочитати було досить. На жаль, не можна навести тут "Сборник откликов на перевод Литдневника Галині Пагутяк" у повному обсязі.
З повагою,
Виталий Щербаков 12.01.2013 11:32 Заявить о нарушении
Так, Галино, бажаючих прочитати було досить. На жаль, не можна навести тут "Сборник откликов на перевод Литдневника Галині Пагутяк" у повному обсязі.
З повагою,
Виталий Щербаков 12.01.2013 11:32 Заявить о нарушении