Рецензии на произведение «Тамбовский волк тебе товарищ»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 5 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Тамбовский волк тебе товарищ» (Наталья Ахмедова-Вапаева)
Очень познавательная статья. Спасибо. Как много нового мы узнаем об этимологии таких, казалось бы замыленных выражений. Вот, казалось бы два незамысловатых выражения: "дошел до ручки" и "за компанию и жид повесился". А ведь история ихболее чем трагическая. Первое: в старину в народе необыкновенно были в почете круглые калачи. Изогнутые их ручки скреплялись посередине. Обычно это место было плохо выпечено, иногда, просто кусок сырого теста. Стоил такой калач меньше копейки, несколько грошиков, может даже грош. Продавали их лоточники на улице. Так вот, народ их охотно брал,а невыпеченные места скреплений выбрасывал на улицу, иногда прямо в грязь. И всегда находились ну, самые распоследние нищие, у которых даже грошика не было купить калач, и они подбирали эти "ручки" и ели. Вот и отсюда - "дошел до ручки". История с компанией еще трагичней. Ее я слышала еще на лекции в институте. У какого-то римского императора был приближенный еврей, человек необыкновенной, кристальной честности. За это император приблизил его к себе и тот имел право присутствовать на императорских пирах. У императора была огромная серебряная кружка, которой обносили гостей. На кружке было выгравировано "Компания", естественно на латыни. Так вот, в один злосчастный день, эта кружка пропала. Ну все гости аристократы, на кого подумать? Естественно, на безродного еврея. Император назначил расследование, ему не хотелось огульно обвинять своего любимца. К счастью, кружка нашлась. Она закатилась под какую-то из скамей.Но пока побежали сообщить об этом еврею, выяснилось, что тот повесился.Не выдержал подозрения в свой адрес. Такая вот печальная история в общем-то шутливого выражения. Вам спасибо еще раз!
Ляман Багирова 20.04.2014 15:16 • Заявить о нарушении
Очень познавательная статья. Спасибо. Как много нового мы узнаем об этимологии таких, казалось бы замыленных выражений. Вот, казалось бы два незамысловатых выражения: "дошел до ручки" и "за компанию и жид повесился". А ведь история ихболее чем трагическая. Первое: в старину в народе необыкновенно были в почете круглые калачи. Изогнутые их ручки скреплялись посередине. Обычно это место было плохо выпечено, иногда, просто кусок сырого теста. Стоил такой калач меньше копейки, несколько грошиков, может даже грош. Продавали их лоточники на улице. Так вот, народ их охотно брал,а невыпеченные места скреплений выбрасывал на улицу, иногда прямо в грязь. И всегда находились ну, самые распоследние нищие, у которых даже грошика не было купить калач, и они подбирали эти "ручки" и ели. Вот и отсюда - "дошел до ручки". История с компанией еще трагичней. Ее я слышала еще на лекции в институте. У какого-то римского императора был приближенный еврей, человек необыкновенной, кристальной честности. За это император приблизил его к себе и тот имел право присутствовать на императорских пирах. У императора была огромная серебряная кружка, которой обносили гостей. На кружке было выгравировано "Компания", естественно на латыни. Так вот, в один злосчастный день, эта кружка пропала. Ну все гости аристократы, на кого подумать? Естественно, на безродного еврея. Император назначил расследование, ему не хотелось огульно обвинять своего любимца. К счастью, кружка нашлась. Она закатилась под какую-то из скамей.Но пока побежали сообщить об этом еврею, выяснилось, что тот повесился.Не выдержал подозрения в свой адрес. Такая вот печальная история в общем-то шутливого выражения. Вам спасибо еще раз!
Ляман Багирова 20.04.2014 15:16 • Заявить о нарушении
Можно добавить поговорки...-Незванный гость не хуже татарина...
Илья-С Шаги-Мерданов 21.04.2014 04:36 Заявить о нарушении
Илья-С Шаги-Мерданов 21.04.2014 04:36 Заявить о нарушении
С огромным интересом прочла Вашу рецензию,я обязательно поделюсь теперь этой информацией, как же интересно!!!!! Уже прочла вслух, только что, супругу. Как же мы, порой, разбрасываемся выражениями, даже не понимая его сути. СПАСИБО.
Наталья Ахмедова-Вапаева 28.04.2014 18:51 Заявить о нарушении
Наталья Ахмедова-Вапаева 28.04.2014 18:51 Заявить о нарушении
Это вам спасибо! А я, ну, просто поддерживаю честь филологического мундира-с!Как-никак, положено-с! А, если, серьезно, очень хорошая и нужная статья у вас! Приглашаю вас на свою страничку, на рассказы и литературоведческие эссе! Буду ждать!
Ляман Багирова 28.04.2014 21:11 Заявить о нарушении
Ляман Багирова 28.04.2014 21:11 Заявить о нарушении
И, если заинтересует, могу еще чуть-чуть написать из истории некоторых известных выражений. Вдруг, что-то вам пригодится для работы. Спасибо вам!
Ляман Багирова 29.04.2014 18:50 Заявить о нарушении
Ляман Багирова 29.04.2014 18:50 Заявить о нарушении
Огромное спасибо за приглашение, по времени, обязательно загляну, МНЕ ОЧЕНЬ интересно рождение того, или иного высказывания, порассуждать на эту тему. Спектр моей работы настолько велик, что данный аспект занимает только 1/90 часть от 100, поэтому совсем нет времени, Ляман, в данный момент. До встречи на страницах Инета.
Наталья Ахмедова-Вапаева 30.04.2014 12:23 Заявить о нарушении
Наталья Ахмедова-Вапаева 30.04.2014 12:23 Заявить о нарушении
Нет, я могу написать вам на почту, если дадите адрес. Потом посмотрите, когда будет время.
Ляман Багирова 30.04.2014 13:02 Заявить о нарушении
Ляман Багирова 30.04.2014 13:02 Заявить о нарушении
Ляман, СПАСИБО большое. На странице есть переход на мой сайт, там есть вся информация.
Наталья Ахмедова-Вапаева 01.05.2014 17:53 Заявить о нарушении
Наталья Ахмедова-Вапаева 01.05.2014 17:53 Заявить о нарушении
Рецензия на «Тамбовский волк тебе товарищ» (Наталья Ахмедова-Вапаева)
Наверно это выражение связно с "глушью в этой провинции.Кажется там ничего не изменилось/в смысле улучшения/со времен основания.И это отлично понимаешь,чуть "вырвешься за ее границу".
Ирина Давыдова 3 20.04.2014 09:41 • Заявить о нарушении
Наверно это выражение связно с "глушью в этой провинции.Кажется там ничего не изменилось/в смысле улучшения/со времен основания.И это отлично понимаешь,чуть "вырвешься за ее границу".
Ирина Давыдова 3 20.04.2014 09:41 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Тамбовский волк тебе товарищ» (Наталья Ахмедова-Вапаева)
Мундир английский,
Погон французский,
Табак японский,
Правитель омский
==========================
(Почём фунт штампов?)
Наталья Калинина 09.03.2013 01:18 • Заявить о нарушении
Мундир английский,
Погон французский,
Табак японский,
Правитель омский
==========================
(Почём фунт штампов?)
Наталья Калинина 09.03.2013 01:18 • Заявить о нарушении
извините, но это - полный бред.
Вы так прикалываетесь? :)))
но ничего особо смешного не вижу. не помню такой фразы в фильме об адмирале Ушакове. скорее всего, её там и нет. но даже если бы сценарист с пьяного глазу её туда и влепил, то на этом основании строить идиотские версии - абсолютная нелепость...
Фима Жиганец 09.07.2013 15:13 Заявить о нарушении
Вы так прикалываетесь? :)))
но ничего особо смешного не вижу. не помню такой фразы в фильме об адмирале Ушакове. скорее всего, её там и нет. но даже если бы сценарист с пьяного глазу её туда и влепил, то на этом основании строить идиотские версии - абсолютная нелепость...
Фима Жиганец 09.07.2013 15:13 Заявить о нарушении
Странно, Фима, что Вы в моих рассуждениях смех и приколы обнаружили, хотя...... понимаю, Фима, понимаю.
Что же до фразы, так фильм - то можно посмотреть, а потом уже писать рецензии. Кстати, мой бред Вам как-то не ко двору, а свой предложить чего не удосужились???? Критикуя, ПРЕДЛАГАЙТЕ.
Наталья Ахмедова-Вапаева 20.04.2014 10:47 Заявить о нарушении
Что же до фразы, так фильм - то можно посмотреть, а потом уже писать рецензии. Кстати, мой бред Вам как-то не ко двору, а свой предложить чего не удосужились???? Критикуя, ПРЕДЛАГАЙТЕ.
Наталья Ахмедова-Вапаева 20.04.2014 10:47 Заявить о нарушении
Посмотрел "Ушакова". Да, есть там реплика в сторону адмирала от Потёмкина: "Волк тамбовский..." )))
Но строить версию на ВЫДУМАННОЙ РЕПЛИКЕ из кинофильма 1953 года - нелепо.
Тем паче раньше ещё там проскальзывает фраза "Мы - тамбовские, мы прорвёмся" - переделка более ранней, из кинофильма "Мы из Кронштадта" по Всеволоду Вишневскому (1936) - "Мы - пскопскИе, мы прорвёмся" ))). Это - не фольклор, использованный Вишневским, а контекстная фраза. Александр Штейн, сценарист "Ушакова", заимствовал её без задней мысли, слегка перекроив. То же и с "тамбовским волком", который наряду с "брянским" в кино появляется после войны. Остальное - в моём очерке, на который я дал ссылку.
Фима Жиганец 20.04.2014 11:46 Заявить о нарушении
Но строить версию на ВЫДУМАННОЙ РЕПЛИКЕ из кинофильма 1953 года - нелепо.
Тем паче раньше ещё там проскальзывает фраза "Мы - тамбовские, мы прорвёмся" - переделка более ранней, из кинофильма "Мы из Кронштадта" по Всеволоду Вишневскому (1936) - "Мы - пскопскИе, мы прорвёмся" ))). Это - не фольклор, использованный Вишневским, а контекстная фраза. Александр Штейн, сценарист "Ушакова", заимствовал её без задней мысли, слегка перекроив. То же и с "тамбовским волком", который наряду с "брянским" в кино появляется после войны. Остальное - в моём очерке, на который я дал ссылку.
Фима Жиганец 20.04.2014 11:46 Заявить о нарушении
Рецензия на «Тамбовский волк тебе товарищ» (Наталья Ахмедова-Вапаева)
Вроде бы тамбовским волкам посвящена песня Агаты Кристи.
Бедному холодно зимой, бедному волком ты вой,
Пустите бедного домой.
Сяду я к жаркому огню, съем вас, чаем запью
И всем бесплатно подарю:
Все небо, все звезды, все камни, все сосны,
Все, обо что кто-то точит зубы.
Хочется в теплую кровать, хочется жить, а не ждать.
Люди, пустите ночевать.
Волку так холодно зимой, волком хоть волком ты вой,
Пустите бедного домой.
Сяду я к жаркому огню, мяса съем, чаю попью
И всем бесплатно подарю:
Все небо, все звезды, все камни, все сосны,
Все, обо что волки точат зубы.
Хочется в теплую кровать, хочется жрать, а не ждать.
Гады, пустите ночевать.
Антон Болдаков 2 08.03.2013 23:26 • Заявить о нарушении
Вроде бы тамбовским волкам посвящена песня Агаты Кристи.
Бедному холодно зимой, бедному волком ты вой,
Пустите бедного домой.
Сяду я к жаркому огню, съем вас, чаем запью
И всем бесплатно подарю:
Все небо, все звезды, все камни, все сосны,
Все, обо что кто-то точит зубы.
Хочется в теплую кровать, хочется жить, а не ждать.
Люди, пустите ночевать.
Волку так холодно зимой, волком хоть волком ты вой,
Пустите бедного домой.
Сяду я к жаркому огню, мяса съем, чаю попью
И всем бесплатно подарю:
Все небо, все звезды, все камни, все сосны,
Все, обо что волки точат зубы.
Хочется в теплую кровать, хочется жрать, а не ждать.
Гады, пустите ночевать.
Антон Болдаков 2 08.03.2013 23:26 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Тамбовский волк тебе товарищ» (Наталья Ахмедова-Вапаева)
"Тамбовский волк тебе товарищ", - я на тебя надеялся, ты меня кинул, подвёл, подставил... Ну, и не ровня ты мне...
Сергей Евин 24.02.2013 00:42 • Заявить о нарушении
"Тамбовский волк тебе товарищ", - я на тебя надеялся, ты меня кинул, подвёл, подставил... Ну, и не ровня ты мне...
Сергей Евин 24.02.2013 00:42 • Заявить о нарушении