Рецензии на произведение «Там, в мире мёртвых»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Там, в мире мёртвых» (Воки Шрап)
Воки, интересно написано. У Гессе немало хороших произведений! )))
Дмитрий Суханов 2 13.06.2023 13:07 • Заявить о нарушении
Воки, интересно написано. У Гессе немало хороших произведений! )))
Дмитрий Суханов 2 13.06.2023 13:07 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Там, в мире мёртвых» (Воки Шрап)
Отличный поэтический перевод, Воки!
Мне стихи понравились! Herzlichen Dank!
Спасибо!
Пыжьянова Татьяна 19.07.2021 17:34 • Заявить о нарушении
Отличный поэтический перевод, Воки!
Мне стихи понравились! Herzlichen Dank!
Спасибо!
Пыжьянова Татьяна 19.07.2021 17:34 • Заявить о нарушении
Вы не представляете, Татьяна, как я рад видеть Вас на своих страницах!
Визит Таланта всегда праздник для души.
Вы тоже "немка"?
Спасибо Вам преогромное за оценку моего труда.
Воки Шрап 20.07.2021 07:52 Заявить о нарушении
Визит Таланта всегда праздник для души.
Вы тоже "немка"?
Спасибо Вам преогромное за оценку моего труда.
Воки Шрап 20.07.2021 07:52 Заявить о нарушении
Да, Воки, я немка... по образованию,))а по рождению - русская, с добавками
инородной крови. Если долго нахожусь в Германии, начинаю хорошо говорить,
а понимаю - всегда. Сейчас мой Северный Рейн Вестфалию постигла беда -
переживаю за них, хотя они за наш Крым не переживали. Бог с ними - это их
право. Доброго дня!
Татьяна.
Пыжьянова Татьяна 20.07.2021 09:35 Заявить о нарушении
инородной крови. Если долго нахожусь в Германии, начинаю хорошо говорить,
а понимаю - всегда. Сейчас мой Северный Рейн Вестфалию постигла беда -
переживаю за них, хотя они за наш Крым не переживали. Бог с ними - это их
право. Доброго дня!
Татьяна.
Пыжьянова Татьяна 20.07.2021 09:35 Заявить о нарушении
Рецензия на «Там, в мире мёртвых» (Воки Шрап)
Браво!!!
Просто кликнула на первое попавшееся произведение - не больше и не меньше.
цитата из моего любимого Булгакова:
"чтобы убедиться в том, что Достоевский -
писатель, неужели же нужно спрашивать у него удостоверение? Да возьмите вы любых пять страниц из любого его романа, и без всякого удостоверения вы убедитесь, что имеете дело с писателем."
Вот и взяла первые попавшиеся под руку строки.
О чем я?
Повторюсь - БРАВО!
Словами и выражениями этого сайта - "понравилось" :)
Дальнейших и бесконечных творческих успехов!
Ирина
Ирина Мудра 04.08.2013 03:21 • Заявить о нарушении
Браво!!!
Просто кликнула на первое попавшееся произведение - не больше и не меньше.
цитата из моего любимого Булгакова:
"чтобы убедиться в том, что Достоевский -
писатель, неужели же нужно спрашивать у него удостоверение? Да возьмите вы любых пять страниц из любого его романа, и без всякого удостоверения вы убедитесь, что имеете дело с писателем."
Вот и взяла первые попавшиеся под руку строки.
О чем я?
Повторюсь - БРАВО!
Словами и выражениями этого сайта - "понравилось" :)
Дальнейших и бесконечных творческих успехов!
Ирина
Ирина Мудра 04.08.2013 03:21 • Заявить о нарушении
пардон за описки - типа "ни больше ни меньше" = пока писала, не видела, прочитала и ужаснулась - на этом сайте пока не вижу опции "изменить сообщение"
Ирина Мудра 04.08.2013 03:40 Заявить о нарушении
Ирина Мудра 04.08.2013 03:40 Заявить о нарушении
)) Не торопитесь рaзыскивaть опцию, судaрыня. И не спешите смущаться. )) Вдруг Вы не описАлись? ))
Смотрите:
«Не более не менее
- Устaр. Ровно, точно, кaк рaз. «Обозище отпрaвлялся нa своих домоpощенных, господских лошaдях, числом не более, не менее, нa тридцaти семи конях» (Aксaков. Нaтaшa) » - httр://рhraseоlоgy.academic.ru/385/Не_более_не_менее
Велик и могуч наш старый русский язык, прaвдa?
))
Спaсибо Вaм зa чудесную востоpженную pецензию, госпожa Иринa. И Вaм говоpю «брaво», желaя дaльнейших и бесконечных твоpческих успехов.
Воки Шрап 04.08.2013 09:41 Заявить о нарушении
Смотрите:
«Не более не менее
- Устaр. Ровно, точно, кaк рaз. «Обозище отпрaвлялся нa своих домоpощенных, господских лошaдях, числом не более, не менее, нa тридцaти семи конях» (Aксaков. Нaтaшa) » - httр://рhraseоlоgy.academic.ru/385/Не_более_не_менее
Велик и могуч наш старый русский язык, прaвдa?
))
Спaсибо Вaм зa чудесную востоpженную pецензию, госпожa Иринa. И Вaм говоpю «брaво», желaя дaльнейших и бесконечных твоpческих успехов.
Воки Шрап 04.08.2013 09:41 Заявить о нарушении
Спасибо и за науку.
Не могу не сделать Вам еще один комплимент - Вы великолепно владеете русским, у Вас каждое слово - всерьёз, сейчас редко кто так пишет.
Это же надо - отыскать слово "капище"...
На ветру промозглых капищ
...
Ирина Мудра 04.08.2013 13:41 Заявить о нарушении
Не могу не сделать Вам еще один комплимент - Вы великолепно владеете русским, у Вас каждое слово - всерьёз, сейчас редко кто так пишет.
Это же надо - отыскать слово "капище"...
На ветру промозглых капищ
...
Ирина Мудра 04.08.2013 13:41 Заявить о нарушении