Рецензии на произведение «Беседы о браке и любви. Третья форма любви»

Рецензия на «Беседы о браке и любви. Третья форма любви» (Алиса Славина)

Тут на Прозе переводы мои из Ф. Ницше
ИЗ его книг: "Альзо шпрах Заратустра" унд аух "Дие Моргенроте"
Хура!

Нестор Тупоглупай   24.06.2021 19:40     Заявить о нарушении
А у тебя ето не ФИЛО-
а ХИЛО- софия

Нестор Тупоглупай   24.06.2021 19:42   Заявить о нарушении
Считается, что Заратуштру лучше читать в подлиннике, чтобы сполна оценить непередаваемую красоту немецкого языка. Немецкий я выучу только за то, что им разговаривал Ницше!

Алиса Славина   24.06.2021 21:24   Заявить о нарушении
И бесноватый Нitler
Мои тут переводы из Ф. В. Ницше: "Also sprach Saratustra' und auch "DIE Morgenrote"

Нестор Тупоглупай   25.06.2021 15:20   Заявить о нарушении
А Вы, Нестор Тупоглупый, мне хорошую идейку подкинули! Назову-ка и в самом деле я все это ХИЛОСОФИЕЙ, или ЦЕЛЕБНОЙ ФИЛОСОФИЕЙ. Heel по-аглицки "лечить", а sophia Σοφία с греческаго - «мастерство; знание, мудрость». Вот возьму и к годам пятидесяти разработаю свое учение!

Алиса Славина   26.06.2021 23:33   Заявить о нарушении