Рецензии на произведение «Имена рек Обь, Бия и Катунь - другое объяснение»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Объяснение реки Обь, данное в этой статье, относится к народной этимологии, название это с русским "обе" 100% никак не связано. Некоторые связывают его с коми-пермяцким "обва" - "снежная вода", но в действительности, скорей всего, это название ираноязычное (иранские народы в древности также населяли эту местность) и происходит от слова "об", "ап" - "вода".
Версия с Бией тоже ОЧЕНЬ сомнительна. Топоним, возможно, объясняется койбальским "би" - "река" или "бие" - "обилие воды", "потоп".
А вот с Катунью Ваша версия не абсурдна. Хотя, есть древнетюркское объяснение, но оно также довольно спорное.
Тем Пературий 10.04.2017 19:25 Заявить о нарушении
кату - твердый, жесткии, грубый и катуу суу быстрая вода на киргизском.
Валерий Черкасов 17.01.2020 17:23 Заявить о нарушении
С таким же успехом можно заявить, что Бия - от слова "биться". :)
На самом деле ни Катунь, ни Бия, ни Обь не являются славянскими по своему происхождению.
Andrew Vdovin
Fiction Translation
www.fictiontranslation.com
Андрей Вдовин 10.01.2018 20:12 Заявить о нарушении
Валерий Черкасов 03.08.2018 21:11 Заявить о нарушении
Географические названия своим происхождением обязаны народам, искони жившим на этих землях, никак не пришлым позже, или просто прокатившимся мимо путешественникам - так во всем мире. А если очень захотеть, всегда можно найти обьяснение на любом языке, присвоив любому народу. Приветствуя друг друга китайцы говорят "Ни хао", а мои земляки - сибирские татары "Ни халь", и что, с татарского пошло китайское приветствие?.. Так, Олжас Сулейменов в поэме "АЗ и Я" доказывает, что русское слово "любовь" имеет тюркские корни... Дискутировать можно долго.
Габдель Махмут 23.07.2013 22:04 Заявить о нарушении
Валерий Черкасов 24.07.2013 20:27 Заявить о нарушении