Рецензии на произведение «Жила-была Ворона»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 79 по 70
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Жила-была Ворона» (Ольга Луценко)
Не удержался зашёл снова Ваших сказок почитать. Убедился. что не зря. Увлекательные сюжеты Вы строите. Хороша история получилась и изложена славно.
Однако:
- вновь разные истории нанизаны одна на другую. которые объединяет лишь единый персонаж- ворона. Вполне можно было сделать сборник "Жила-была вороне" и составлять его из таких интересных историй. Наверняка у Вас их еще будет не одна про эту ворону;
- приведеная у Вас в тексте, прямая речь вороны с польским происхождением, не совсем польская. Видно Эльжбете пришлось долго на Украине пожить. " Дякую, пан Филин" - говорит она. Полячка бы сказала - dziękuję bardzo (дзейкуе бардзо).
"То е добрый кофе!" - добжи кофе,(сказала бы она, даже если она привыкла называть этот напиток так, а не польским словом -кава). "Самый гарный" - это уже полный украинизм и т.д.
IMHO
Извините старого брюзгу, если мои сомнения Вам не понравились. Вы пишите замечательно.
Если позволите, зайду ещё.
С уважением
Евгений Пекки 05.08.2018 09:04 • Заявить о нарушении
Не удержался зашёл снова Ваших сказок почитать. Убедился. что не зря. Увлекательные сюжеты Вы строите. Хороша история получилась и изложена славно.
Однако:
- вновь разные истории нанизаны одна на другую. которые объединяет лишь единый персонаж- ворона. Вполне можно было сделать сборник "Жила-была вороне" и составлять его из таких интересных историй. Наверняка у Вас их еще будет не одна про эту ворону;
- приведеная у Вас в тексте, прямая речь вороны с польским происхождением, не совсем польская. Видно Эльжбете пришлось долго на Украине пожить. " Дякую, пан Филин" - говорит она. Полячка бы сказала - dziękuję bardzo (дзейкуе бардзо).
"То е добрый кофе!" - добжи кофе,(сказала бы она, даже если она привыкла называть этот напиток так, а не польским словом -кава). "Самый гарный" - это уже полный украинизм и т.д.
IMHO
Извините старого брюзгу, если мои сомнения Вам не понравились. Вы пишите замечательно.
Если позволите, зайду ещё.
С уважением
Евгений Пекки 05.08.2018 09:04 • Заявить о нарушении
Благодарю Вас, Евгений!
Кто ж его знает теперь, где приходилась жить Элжбете? ))))Вот и нахваталась всего понемножку отовсюду. Одно слово - ворона! ))))
Нет, она (Элжбета) у меня одна, никаких продолжений нет. Почему у вороны польские корни? А нипочему!)))) Просто имя понравилось.)))
Знаете, я почему-то в принципе не люблю продолжения (как и сериалы). У меня есть только два цикла, которые выдерживают эту связь: Сказки Дремучего королевства (это сюжеты с героями Лукомоья иже с ними, но это отдельные истории, не связанные друг с другом) и Сказки белого какаду (их объединяет то, что их рассказывает попугай. Правда, пока их всего две))))
Кстати, а по-моему, кава по-польски, так же, как и по-украински, не кофе, а какао. )))
С глубоким уважением и неподдельным интересом.
Ольга Луценко 05.08.2018 10:29 Заявить о нарушении
Кто ж его знает теперь, где приходилась жить Элжбете? ))))Вот и нахваталась всего понемножку отовсюду. Одно слово - ворона! ))))
Нет, она (Элжбета) у меня одна, никаких продолжений нет. Почему у вороны польские корни? А нипочему!)))) Просто имя понравилось.)))
Знаете, я почему-то в принципе не люблю продолжения (как и сериалы). У меня есть только два цикла, которые выдерживают эту связь: Сказки Дремучего королевства (это сюжеты с героями Лукомоья иже с ними, но это отдельные истории, не связанные друг с другом) и Сказки белого какаду (их объединяет то, что их рассказывает попугай. Правда, пока их всего две))))
Кстати, а по-моему, кава по-польски, так же, как и по-украински, не кофе, а какао. )))
С глубоким уважением и неподдельным интересом.
Ольга Луценко 05.08.2018 10:29 Заявить о нарушении
кофе на польском
Слово: кофе (Количество букв: 4)
Словарь: русско-польский
Перевод: kawa.
Легко видеть, что Вы заблуждаетесь. Кстати и по-украински кофе называют кава.
Перевод: с русского на украинский
КОФЕ
Толкование Перевод
1кофе
растение плод, напиток) кава. пример: [Професор загадав Хведорові подати їм гарячої чорної кави.
КАКАО по-польски - kakaowiec, а по-украински КАКАО и боле ничего.
Извините за дотошность. Старикам это свойственно.
Евгений Пекки 05.08.2018 11:13 Заявить о нарушении
Слово: кофе (Количество букв: 4)
Словарь: русско-польский
Перевод: kawa.
Легко видеть, что Вы заблуждаетесь. Кстати и по-украински кофе называют кава.
Перевод: с русского на украинский
КОФЕ
Толкование Перевод
1кофе
растение плод, напиток) кава. пример: [Професор загадав Хведорові подати їм гарячої чорної кави.
КАКАО по-польски - kakaowiec, а по-украински КАКАО и боле ничего.
Извините за дотошность. Старикам это свойственно.
Евгений Пекки 05.08.2018 11:13 Заявить о нарушении
Я не меньшая зануда, чем Вы! На счет польского спорить не стану, наверное, Вы правы, но я выросла на Украине, и хорошо помню брикетики с надписью "Кава" - это были брикетики какао с молоком! А на упаковках с кофе всегда было написано "Кофе" (с украинским текстом))))
С улыбкой)))
Ольга Луценко 05.08.2018 11:32 Заявить о нарушении
С улыбкой)))
Ольга Луценко 05.08.2018 11:32 Заявить о нарушении
А знаете, Евгений, что я подумала? Элжбета с Филиным, в целом, не по-польски говорила. Скорее, на "суржике". Поэтому, какая разница? Кофе и кофе. Главное - это то, что где-то есть такая скамейка - скамейка Желаний! )))
Ольга Луценко 05.08.2018 12:00 Заявить о нарушении
Ольга Луценко 05.08.2018 12:00 Заявить о нарушении
Наверное Вы правы, тем более, что я брикетиков с кавой не ел, а пользовался словарями.
С улыбкой.
Евгений Пекки 05.08.2018 16:20 Заявить о нарушении
С улыбкой.
Евгений Пекки 05.08.2018 16:20 Заявить о нарушении
Словари,они умные, это точно... Тем более, что кофе в продаже тогда практически не было. Поэтому то, что писали на всяких там упаковках, наверное, тоже так себе информация.)))
Спасибо за хорошее настроение!
Ольга Луценко 05.08.2018 21:29 Заявить о нарушении
Спасибо за хорошее настроение!
Ольга Луценко 05.08.2018 21:29 Заявить о нарушении
Рецензия на «Жила-была Ворона» (Ольга Луценко)
Помню читал, писал отзыв... Но что-то где-то не сошлось. Перечитал не без удовольствия. Мне очень нравится вначале: очень сильный, яркий, образный язык, -
хоть картину рисуй. Так и держать.
Виталий Хватов 03.02.2018 19:16 • Заявить о нарушении
Помню читал, писал отзыв... Но что-то где-то не сошлось. Перечитал не без удовольствия. Мне очень нравится вначале: очень сильный, яркий, образный язык, -
хоть картину рисуй. Так и держать.
Виталий Хватов 03.02.2018 19:16 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Жила-была Ворона» (Ольга Луценко)
Потрясающе! Очень философская и жизнеутверждающая притча! Понравилось!
Алекс Иванов 4 02.02.2018 15:02 • Заявить о нарушении
Потрясающе! Очень философская и жизнеутверждающая притча! Понравилось!
Алекс Иванов 4 02.02.2018 15:02 • Заявить о нарушении
Ну, Вы же знаете - все настоящие дела начинаются с пустяка...
С благодарностью и наилучшими пожеланиями)))
Ольга Луценко 02.02.2018 22:27 Заявить о нарушении
С благодарностью и наилучшими пожеланиями)))
Ольга Луценко 02.02.2018 22:27 Заявить о нарушении
Рецензия на «Жила-была Ворона» (Ольга Луценко)
Спасибо, дорогая Ольга! Давно так не радовалась, чудо, какая сказка у вас получилась! Добрая, умная, ироничная и весёлая.
С уважением,
Татьяна Александровна Андреева 01.02.2018 19:07 • Заявить о нарушении
Спасибо, дорогая Ольга! Давно так не радовалась, чудо, какая сказка у вас получилась! Добрая, умная, ироничная и весёлая.
С уважением,
Татьяна Александровна Андреева 01.02.2018 19:07 • Заявить о нарушении
Как приятно, когда люди радуются!
Хорошего Вам дня и прекрасного настроения!
Ольга Луценко 01.02.2018 21:23 Заявить о нарушении
Хорошего Вам дня и прекрасного настроения!
Ольга Луценко 01.02.2018 21:23 Заявить о нарушении
Рецензия на «Жила-была Ворона» (Ольга Луценко)
Огромное Вам спасибо за такие чудесные сказки с такими интересными, замечательными героями! Успехов Вам!
Андрей Эйсмонт 01.02.2018 16:39 • Заявить о нарушении
Огромное Вам спасибо за такие чудесные сказки с такими интересными, замечательными героями! Успехов Вам!
Андрей Эйсмонт 01.02.2018 16:39 • Заявить о нарушении
Знаете, мне иногда кажется, что взрослым сказки нужны больше, чем детям...
С благодарностью.
Ольга Луценко 01.02.2018 21:20 Заявить о нарушении
С благодарностью.
Ольга Луценко 01.02.2018 21:20 Заявить о нарушении
Рецензия на «Жила-была Ворона» (Ольга Луценко)
Хорошо, Оля, написали Вашу философскую сказку
Всё в ней переплелось, даже ворона философствует.
Занимательная сказка!
С праздником,творческой удачи, сказочница -философ!
Зоя Кудрявцева 03.03.2016 12:13 • Заявить о нарушении
Хорошо, Оля, написали Вашу философскую сказку
Всё в ней переплелось, даже ворона философствует.
Занимательная сказка!
С праздником,творческой удачи, сказочница -философ!
Зоя Кудрявцева 03.03.2016 12:13 • Заявить о нарушении
Спасибо, Зоя!
Я бы так и отметила - философская сказочная повесть. Но в списке таковых не значится.
Весеннего вам настроения! Тепла! Солнышка! И - вдохновения!
Ольга Луценко 03.03.2016 13:26 Заявить о нарушении
Я бы так и отметила - философская сказочная повесть. Но в списке таковых не значится.
Весеннего вам настроения! Тепла! Солнышка! И - вдохновения!
Ольга Луценко 03.03.2016 13:26 Заявить о нарушении
Рецензия на «Жила-была Ворона» (Ольга Луценко)
Спасибо за сказки. Мне понравились все, что прочитала у вас.
Нина Коновалова 05.02.2016 19:29 • Заявить о нарушении
Спасибо за сказки. Мне понравились все, что прочитала у вас.
Нина Коновалова 05.02.2016 19:29 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Жила-была Ворона» (Ольга Луценко)
Замечательная сказка с такими симпатичными героями. И язык хорош, и диалоги живые. Спасибо, Ольга!
Я люблю наблюдать за вороной у себя на даче. Наша постоянная гостья научилась открывать хлебницу. И многое что вытворяла. Чувствовала себя полной хозяйкой на открытой веранде, пока я не развесила магнитофонную ленту. Тогда только она остепенилась.
А как она забавно учила своего воронёнка садиться на землю и клевать из миски нашего кота... Прилетели вдвоём. Сели на крышу поленницы. Он орёт, не переставая. Мамаша спустилась на землю, нашла там кусочек размокшего в молоке сухарика, приносит ему. Он из клюва у неё вырывает, съедает и опять орёт. Она молчит. Он продолжает орать. Тогда она его так легонько в лапку как клюнет! Тот замолчал. Она опять вниз слетает, берёт ещё кусок, подлетает к нему, но уже не даёт. Воронёнок раскричался, а она с этим куском улетела. Через день вдвоём клевали из Тошкиной миски.
Людмила Вятская 18.01.2016 16:57 • Заявить о нарушении
Замечательная сказка с такими симпатичными героями. И язык хорош, и диалоги живые. Спасибо, Ольга!
Я люблю наблюдать за вороной у себя на даче. Наша постоянная гостья научилась открывать хлебницу. И многое что вытворяла. Чувствовала себя полной хозяйкой на открытой веранде, пока я не развесила магнитофонную ленту. Тогда только она остепенилась.
А как она забавно учила своего воронёнка садиться на землю и клевать из миски нашего кота... Прилетели вдвоём. Сели на крышу поленницы. Он орёт, не переставая. Мамаша спустилась на землю, нашла там кусочек размокшего в молоке сухарика, приносит ему. Он из клюва у неё вырывает, съедает и опять орёт. Она молчит. Он продолжает орать. Тогда она его так легонько в лапку как клюнет! Тот замолчал. Она опять вниз слетает, берёт ещё кусок, подлетает к нему, но уже не даёт. Воронёнок раскричался, а она с этим куском улетела. Через день вдвоём клевали из Тошкиной миски.
Людмила Вятская 18.01.2016 16:57 • Заявить о нарушении
Вороны, вообще, умные птицы. И детишек правильно учат. Могут и подзатыльником наградить.
Благодарю за отзыв!
Ольга Луценко 18.01.2016 17:00 Заявить о нарушении
Благодарю за отзыв!
Ольга Луценко 18.01.2016 17:00 Заявить о нарушении
Рецензия на «Жила-была Ворона» (Ольга Луценко)
Прекрасно и тонко)))
Графоман Себастьян 14.11.2015 10:43 • Заявить о нарушении
Прекрасно и тонко)))
Графоман Себастьян 14.11.2015 10:43 • Заявить о нарушении
Просто хотелось думать, что человеку всегда нужно давать шанс...
Спасибо.
Ольга Луценко 14.11.2015 10:53 Заявить о нарушении
Спасибо.
Ольга Луценко 14.11.2015 10:53 Заявить о нарушении
Рецензия на «Жила-была Ворона» (Ольга Луценко)
Спасибо, Ольга!
Поучительная получилась сказка! Понравилась! Да ещё ворона такая приятная оказалась - любит кофе, как я... Только прочла - побежала варить, слюнки текли.
Спасибо!
С теплом,
Татьяна.
Пыжьянова Татьяна 05.09.2015 10:40 • Заявить о нарушении
Спасибо, Ольга!
Поучительная получилась сказка! Понравилась! Да ещё ворона такая приятная оказалась - любит кофе, как я... Только прочла - побежала варить, слюнки текли.
Спасибо!
С теплом,
Татьяна.
Пыжьянова Татьяна 05.09.2015 10:40 • Заявить о нарушении
Ага! Именно варить, а не растворять! Да? И чтобы с пенкой!
Спасибо!
Ольга Луценко 05.09.2015 22:40 Заявить о нарушении
Спасибо!
Ольга Луценко 05.09.2015 22:40 Заявить о нарушении