Рецензии на произведение «Уроки украинского»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 41 по 32
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Уроки украинского» (Василий Храмцов)
Василий, трудно сразу эту кашу переварить. У нас на Харьковщине, было два языка кроме русского, английский и украинский. Предметы преподавали на русском. Так что шкарпетки и панчохи, я знал, это носки и чулки. Но мои знания украинского померкли, когда я встретил в трамвае дивчину с Полтавщины. Речь быстрая, что то спрашивает, а я засмотревшись на неземную красоту этой юной красавицы не могу понять её, и только улыбаюсь. Это как в «брилиантовой руке»- «огоньку не найдется дядя... ты что глухонемой –да».
Короче я понял что ей нужно на майдан Руднева и объяснил каким трамваем ей нужно ехать.
Настоящий украинский певучий, много слов польских, особенно во Львове, Трускавце, Драгобичах.
Песни можно смело сказать, что народные—«рушнык», «червона рута», «нич така мисячна, зоряна ясена...»
Это та малость что можно сказать об украинской мови.
Что произошло за 50 лет, как я уехал с красивого города Харьков, я не буду писать . Вы сами знаете, что можно с народом сделать на протяжении 30 лет...
СПАСИБО ЧТО НАПОМНИЛИ ЧТО ЕСТЬ СЛОВА: ПЕРУКАРНЯ И ДРУКАРНЯ, ДРУЖИНА И КОХАНКА.
С УВАЖЕНИЕМ
Виктор Девицын 23.02.2024 16:16 • Заявить о нарушении
Василий, трудно сразу эту кашу переварить. У нас на Харьковщине, было два языка кроме русского, английский и украинский. Предметы преподавали на русском. Так что шкарпетки и панчохи, я знал, это носки и чулки. Но мои знания украинского померкли, когда я встретил в трамвае дивчину с Полтавщины. Речь быстрая, что то спрашивает, а я засмотревшись на неземную красоту этой юной красавицы не могу понять её, и только улыбаюсь. Это как в «брилиантовой руке»- «огоньку не найдется дядя... ты что глухонемой –да».
Короче я понял что ей нужно на майдан Руднева и объяснил каким трамваем ей нужно ехать.
Настоящий украинский певучий, много слов польских, особенно во Львове, Трускавце, Драгобичах.
Песни можно смело сказать, что народные—«рушнык», «червона рута», «нич така мисячна, зоряна ясена...»
Это та малость что можно сказать об украинской мови.
Что произошло за 50 лет, как я уехал с красивого города Харьков, я не буду писать . Вы сами знаете, что можно с народом сделать на протяжении 30 лет...
СПАСИБО ЧТО НАПОМНИЛИ ЧТО ЕСТЬ СЛОВА: ПЕРУКАРНЯ И ДРУКАРНЯ, ДРУЖИНА И КОХАНКА.
С УВАЖЕНИЕМ
Виктор Девицын 23.02.2024 16:16 • Заявить о нарушении
Привет, Виктор!
Как хорошо, что Вы меня понимаете.
Нагулялся я по Киеву до головной боли! И пришел в оптику вместо аптеки. Но большего удивления, чем деревня Зупинка у меня не было.
Вот, думаю, какая огромная!
ВСего доброго!
Спасибо за визит, прочтение и отзыв!
Удачи!
Василий.
Василий Храмцов 23.02.2024 19:32 Заявить о нарушении
Как хорошо, что Вы меня понимаете.
Нагулялся я по Киеву до головной боли! И пришел в оптику вместо аптеки. Но большего удивления, чем деревня Зупинка у меня не было.
Вот, думаю, какая огромная!
ВСего доброго!
Спасибо за визит, прочтение и отзыв!
Удачи!
Василий.
Василий Храмцов 23.02.2024 19:32 Заявить о нарушении
Рецензия на «Уроки украинского» (Василий Храмцов)
Украинское слово, которое мне очень нравится - перемога.
И России нужна перемога над свидомыми.
Ардалион Куц 07.02.2024 08:02 • Заявить о нарушении
Украинское слово, которое мне очень нравится - перемога.
И России нужна перемога над свидомыми.
Ардалион Куц 07.02.2024 08:02 • Заявить о нарушении
Доброго дня, Ардалион!
Есть много украинских слов, которые понятны и часто употребляются в общении. Например, кохаю. Спасибо за визит.
Всех благ!
Василий.
Василий Храмцов 07.02.2024 08:39 Заявить о нарушении
Есть много украинских слов, которые понятны и часто употребляются в общении. Например, кохаю. Спасибо за визит.
Всех благ!
Василий.
Василий Храмцов 07.02.2024 08:39 Заявить о нарушении
Вопрос к Ирине Михайловне Вятской - а как Вы принимаете призыв "Москаляку на гиляку!", которым упиваются сотни людей на площадях Киева, ритмичными прыжками определяя свою национальную принадлежность - "Кто не скачет, тот москаль!"? И вся цивилизованная Европа не замечает тех беснующихся и не слышит людоедский призыв. Извините за вклинивание.
Стас Литвинов 07.02.2024 16:40 Заявить о нарушении
Стас Литвинов 07.02.2024 16:40 Заявить о нарушении
"А я нашла у вас, мистер куц, русское слово "утилизация".
АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
Утилизация -
Употребление с пользой, использование.
Утилизация тепла. Утилизация солнечной энергии.
России украинцев надо использовать с пользой. Им от этого тоже лучше. Ирина, согласны со мной?
Ардалион Куц 07.02.2024 18:42 Заявить о нарушении
АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
Утилизация -
Употребление с пользой, использование.
Утилизация тепла. Утилизация солнечной энергии.
России украинцев надо использовать с пользой. Им от этого тоже лучше. Ирина, согласны со мной?
Ардалион Куц 07.02.2024 18:42 Заявить о нарушении
Рецензия на «Уроки украинского» (Василий Храмцов)
Доброго дня ,Василий! Интересный рассказ об иностранном языке. Моя бабушка разговаривал со мной на украинском,я же с детства на русском,говорить мне на украинском трудно, но если задумываться,то возможно,а вот понимаю я язык полностью и на слух и письменный.так вот, однажды к нам в коллектив пришла коллега, которая переехала к нам с русского севера,не помню уж точно, может Архангельск.Когда она начала говорить со мной, я растерялся и спрашиваю:" А на каком языке ты говоришь?" Отвечает:" На русском то..!"Я мучился с пониманием ее речи с полгода..Другое произношение,ударения..Это и есть диалекты русского.Сейчас придумали суржик,на котором якобы говорят на востоке Украины и на кубани. Какой суржик, если у людей было черным по белому в паспортах написано - национальность украинец, в том числе и у моих родственников.
Сергей Демченко 07.02.2024 07:47 • Заявить о нарушении
Доброго дня ,Василий! Интересный рассказ об иностранном языке. Моя бабушка разговаривал со мной на украинском,я же с детства на русском,говорить мне на украинском трудно, но если задумываться,то возможно,а вот понимаю я язык полностью и на слух и письменный.так вот, однажды к нам в коллектив пришла коллега, которая переехала к нам с русского севера,не помню уж точно, может Архангельск.Когда она начала говорить со мной, я растерялся и спрашиваю:" А на каком языке ты говоришь?" Отвечает:" На русском то..!"Я мучился с пониманием ее речи с полгода..Другое произношение,ударения..Это и есть диалекты русского.Сейчас придумали суржик,на котором якобы говорят на востоке Украины и на кубани. Какой суржик, если у людей было черным по белому в паспортах написано - национальность украинец, в том числе и у моих родственников.
Сергей Демченко 07.02.2024 07:47 • Заявить о нарушении
Когда украинца прижмут проблемы, он начинает говорить на русском.
Ардалион Куц 07.02.2024 07:55 Заявить о нарушении
Ардалион Куц 07.02.2024 07:55 Заявить о нарушении
Привет, Сергей! Вы уж там спорьте - среди ученых. А мы тут просто рассказываем, как сибиряк попал впросак, совсем не зная украинского языка. Всё искал деревню "Зупинка", а оказалось, что это просто остановка. И хотел наесться панчёхами со шкарпетками. Предполагал, что будет вкусно.
Всех Вам благ!
Василий.
Василий Храмцов 07.02.2024 08:45 Заявить о нарушении
Всех Вам благ!
Василий.
Василий Храмцов 07.02.2024 08:45 Заявить о нарушении
Рецензия на «Уроки украинского» (Василий Храмцов)
Василий, приветствую Вас! Ну, рассмешили. Читаю и думаю "ну прямо как я с английским". Это Вы, случайно, не свою жизнь на Украине, вспомнили?
Приятно было "увидеться".
Людмила Троян 07.02.2024 04:20 • Заявить о нарушении
Василий, приветствую Вас! Ну, рассмешили. Читаю и думаю "ну прямо как я с английским". Это Вы, случайно, не свою жизнь на Украине, вспомнили?
Приятно было "увидеться".
Людмила Троян 07.02.2024 04:20 • Заявить о нарушении
Привет ствую Вас, Людмила!
Свою жизнь описывал, чью же ещё. На своей шкуре испытал все прелести незнания украинского языка. У нас стадо овец называется гурт. И меня поселили в гуртожиток. Тут мне стало всё понятно! Спасибо за визит и отзыв!
Всех благ!
Василий.
Василий Храмцов 07.02.2024 08:49 Заявить о нарушении
Свою жизнь описывал, чью же ещё. На своей шкуре испытал все прелести незнания украинского языка. У нас стадо овец называется гурт. И меня поселили в гуртожиток. Тут мне стало всё понятно! Спасибо за визит и отзыв!
Всех благ!
Василий.
Василий Храмцов 07.02.2024 08:49 Заявить о нарушении
Рецензия на «Уроки украинского» (Василий Храмцов)
Гипотеза.Если бы русские побольше изучали Украинский язык и песни
трио Маренич,то ничто не могло поссорить наши народы...
Виталий Поляков 2 07.02.2024 02:46 • Заявить о нарушении
Гипотеза.Если бы русские побольше изучали Украинский язык и песни
трио Маренич,то ничто не могло поссорить наши народы...
Виталий Поляков 2 07.02.2024 02:46 • Заявить о нарушении
Доброго дня, Виталий!
Если бы да кабы... Дальше всё понятно.
Зачем мне, жившему в Сибири, надо было изучать украинский язык? Женился на одесситке, которая тоже (как и вся Одесса) разговаривала на русском. А песни украинские я люблю, хотя до сих пор не понимаю, что означает "червона рута" - что-то красное, а что? И в других песнях есть непонятные слова.
Удачи Вам!
Василий.
Василий Храмцов 07.02.2024 08:56 Заявить о нарушении
Если бы да кабы... Дальше всё понятно.
Зачем мне, жившему в Сибири, надо было изучать украинский язык? Женился на одесситке, которая тоже (как и вся Одесса) разговаривала на русском. А песни украинские я люблю, хотя до сих пор не понимаю, что означает "червона рута" - что-то красное, а что? И в других песнях есть непонятные слова.
Удачи Вам!
Василий.
Василий Храмцов 07.02.2024 08:56 Заявить о нарушении
Рецензия на «Уроки украинского» (Василий Храмцов)
Уроки украинского… Судя по отзывам, многие комментаторы так или иначе соприкасались с этим языком, но не активно, то есть не изучали его в школе, жили в отсутствие украиноязычного окружения. Но это не удивительно: ведь они носители другого языка – русского.
А история и судьба украинского языка, такая же, как и у всех других языков мира, в том числе и русского, образовавшихся от санскрита.
Санскрит – это энергетический код, которым пять тысяч лет назад были записаны Веды - откровения Самого Бога, содержащие универсальную систему знаний, не имеющую изъянов, для нас, людей Кали-юги - века, в который мы живем.
Язык – вибрационная связь человека с Богом. От санскрита отпочковались все языки мира, в которых, как бы слово не искажалось временем и пространством, ядро энерго-информации, изначально заложенное в него, остается неизменным и легко определимым. Само слово «санскрит» означает «совершенный». Его влияние прямо или косвенно сказалось на всех языках планеты. Отсюда и «похожесть» украинского языка с русским либо каким-нибудь другим языком, и наоборот.
Кто владеет санскритом, тот сможет легко выучить любой язык мира.
Еще в молодые годы я заинтересовалась происхождением языков мира. О, сколько я для себя открыла, не передать! Кое-что записала в двух исследованиях:
- «Где ты, Влесова книга?» - http://proza.ru/2018/03/17/21
- «Откуда ты, великий и могучий?» - http://proza.ru/2023/05/12/273.
Не буду их пересказывать, просто укажу на один момент, который подвиг меня заинтересоваться связью языков мира. На санскрите слово «мама» означает – мой, моя, моё. И во многих языках мира «мама» почему-то начинается со звука «м-м». О чем это говорит? Что языки – это не политика, это – звуковая родословная человеческой цивилизации.
Спасибо, Василий, за интересную тему!
Раиса Беляева 06.02.2024 16:30 • Заявить о нарушении
Уроки украинского… Судя по отзывам, многие комментаторы так или иначе соприкасались с этим языком, но не активно, то есть не изучали его в школе, жили в отсутствие украиноязычного окружения. Но это не удивительно: ведь они носители другого языка – русского.
А история и судьба украинского языка, такая же, как и у всех других языков мира, в том числе и русского, образовавшихся от санскрита.
Санскрит – это энергетический код, которым пять тысяч лет назад были записаны Веды - откровения Самого Бога, содержащие универсальную систему знаний, не имеющую изъянов, для нас, людей Кали-юги - века, в который мы живем.
Язык – вибрационная связь человека с Богом. От санскрита отпочковались все языки мира, в которых, как бы слово не искажалось временем и пространством, ядро энерго-информации, изначально заложенное в него, остается неизменным и легко определимым. Само слово «санскрит» означает «совершенный». Его влияние прямо или косвенно сказалось на всех языках планеты. Отсюда и «похожесть» украинского языка с русским либо каким-нибудь другим языком, и наоборот.
Кто владеет санскритом, тот сможет легко выучить любой язык мира.
Еще в молодые годы я заинтересовалась происхождением языков мира. О, сколько я для себя открыла, не передать! Кое-что записала в двух исследованиях:
- «Где ты, Влесова книга?» - http://proza.ru/2018/03/17/21
- «Откуда ты, великий и могучий?» - http://proza.ru/2023/05/12/273.
Не буду их пересказывать, просто укажу на один момент, который подвиг меня заинтересоваться связью языков мира. На санскрите слово «мама» означает – мой, моя, моё. И во многих языках мира «мама» почему-то начинается со звука «м-м». О чем это говорит? Что языки – это не политика, это – звуковая родословная человеческой цивилизации.
Спасибо, Василий, за интересную тему!
Раиса Беляева 06.02.2024 16:30 • Заявить о нарушении
Приветствую Вас, Раиса! Заметил Вас на своей страничке и возрадовался. Это было ещё утром. Решил вам как родственной душе предложить свой текст, в котором я описал нечто мистическое, произошедшее со мной. Хватился, а текста нигде нет. Вот это да! Я на днях сноску дал одному автору в "Одноклассники". Там сноска есть, а текста на месте нет. Нигде нет! Пришлось по той сноске открыть его, скопировать и в таком виде выставить для чтения. Теперь он на первом месте, рекомендую. А кроме одного все отзывы исчезли. Надо поискать.
Что касается языков, то процентов семьдесят я понимал болгарский, процентов сорок-пятьдесят - молдавский. А три месяца заочно учил английский и много сходных корней обнаружил. А казахские ата и апа со словами папа и мама не похожи. Я вечный заочник, мне было не до языков, о чём сожалею. Приступил к английскому, чтобы поступить в вуз. Три месяца ломал язык, а тут дочурка родилась такая крикливая, что по полночи на руках её носил.
И поступил туда, где иняз не спрашивали.
ВСего Вам доброго. А текст на первой строчке рекомендую.
Всех благ!
Василий.
Василий Храмцов 06.02.2024 16:55 Заявить о нарушении
Что касается языков, то процентов семьдесят я понимал болгарский, процентов сорок-пятьдесят - молдавский. А три месяца заочно учил английский и много сходных корней обнаружил. А казахские ата и апа со словами папа и мама не похожи. Я вечный заочник, мне было не до языков, о чём сожалею. Приступил к английскому, чтобы поступить в вуз. Три месяца ломал язык, а тут дочурка родилась такая крикливая, что по полночи на руках её носил.
И поступил туда, где иняз не спрашивали.
ВСего Вам доброго. А текст на первой строчке рекомендую.
Всех благ!
Василий.
Василий Храмцов 06.02.2024 16:55 Заявить о нарушении
Правильная ссылка на "Где ты, Влесова книга?" - http://proza.ru/2018/03/17/2193
Раиса Беляева 07.02.2024 21:03 Заявить о нарушении
Раиса Беляева 07.02.2024 21:03 Заявить о нарушении
Рецензия на «Уроки украинского» (Василий Храмцов)
Здравствуйте, Василий!
Вы хорошо пишете!
У Вас выходят образы "лет минувших" будто сейчас они стоят перед глазами.
На Украине была лишь проездом, но довелось в разных обстоятельствах иметь дело с украинцами - дружить, соседствовать, работать...
Мне украинский язык всегда казался странным - будто испорченным русским...
В Вашем рассказе больше всего привлек конец. Совсем не смешной. Как последний аккорд жизни. И вспыхнула актуальность - ярко разгорелась... События пронеслись и сжались в одну точку, вернее, в одну линию в Вашем рассказе: "Прошу пана до..."
Глубоко и сильно.
До мурашек по коже...
Добра Вам!
Татьяна
Татьяна Осокина 22.01.2024 22:34 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Василий!
Вы хорошо пишете!
У Вас выходят образы "лет минувших" будто сейчас они стоят перед глазами.
На Украине была лишь проездом, но довелось в разных обстоятельствах иметь дело с украинцами - дружить, соседствовать, работать...
Мне украинский язык всегда казался странным - будто испорченным русским...
В Вашем рассказе больше всего привлек конец. Совсем не смешной. Как последний аккорд жизни. И вспыхнула актуальность - ярко разгорелась... События пронеслись и сжались в одну точку, вернее, в одну линию в Вашем рассказе: "Прошу пана до..."
Глубоко и сильно.
До мурашек по коже...
Добра Вам!
Татьяна
Татьяна Осокина 22.01.2024 22:34 • Заявить о нарушении
Ещё раз здравствуйте!
Впечатления у меня от первых дней и месяцев жизни на Украине - выше крыши. Мне повезло, что работал и жил в местности, где не преобладала по численности ни одна нация, поэтому разговаривали и выпускали газеты на русском языке. Попробовал зафиксировать свои впечатления, вот и вышел такой текст. Спасибо, что зашли, заинтересовались и отозвались! Большую работу проделали!
Всех Вам благ!
Василий.
Василий Храмцов 23.01.2024 07:49 Заявить о нарушении
Впечатления у меня от первых дней и месяцев жизни на Украине - выше крыши. Мне повезло, что работал и жил в местности, где не преобладала по численности ни одна нация, поэтому разговаривали и выпускали газеты на русском языке. Попробовал зафиксировать свои впечатления, вот и вышел такой текст. Спасибо, что зашли, заинтересовались и отозвались! Большую работу проделали!
Всех Вам благ!
Василий.
Василий Храмцов 23.01.2024 07:49 Заявить о нарушении
Рецензия на «Уроки украинского» (Василий Храмцов)
Добрый день, Василий! Спасибо за прекрасный рассказ - посмеялась трошки!
А если перевести на украинский слово "маньяк", то даже неудобно русскому
такое выговорить.
Здоровья Вам и всяких благ!
С уважением,
Людмила Каштанова 02.01.2024 15:18 • Заявить о нарушении
Добрый день, Василий! Спасибо за прекрасный рассказ - посмеялась трошки!
А если перевести на украинский слово "маньяк", то даже неудобно русскому
такое выговорить.
Здоровья Вам и всяких благ!
С уважением,
Людмила Каштанова 02.01.2024 15:18 • Заявить о нарушении
Доброго вечера, Людмила! Рад Вам!
Спасибо, что заходите и читаете. Это мои впечатления от знакомства с Украиной. Потом прожил там более трёх десятков лет, но в смешанной среде,
где говорили и писали по-русски.
Всего Вам доброго!
Василий.
Василий Храмцов 02.01.2024 15:30 Заявить о нарушении
Спасибо, что заходите и читаете. Это мои впечатления от знакомства с Украиной. Потом прожил там более трёх десятков лет, но в смешанной среде,
где говорили и писали по-русски.
Всего Вам доброго!
Василий.
Василий Храмцов 02.01.2024 15:30 Заявить о нарушении
Рецензия на «Уроки украинского» (Василий Храмцов)
Маленькое уточнение: галстук по-украински "крАватка", скорее всего, от немецкого "Krawatte". Насчет перевода слова "табуретка"- вообще ерунда.
Наталия Незнакомкина 23.12.2023 23:45 • Заявить о нарушении
Маленькое уточнение: галстук по-украински "крАватка", скорее всего, от немецкого "Krawatte". Насчет перевода слова "табуретка"- вообще ерунда.
Наталия Незнакомкина 23.12.2023 23:45 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Уроки украинского» (Василий Храмцов)
Больше всего понравилось название на магазине во Львове "Уцененные речи". Современно!
Владимир Погожильский 19.12.2023 11:51 • Заявить о нарушении
Больше всего понравилось название на магазине во Львове "Уцененные речи". Современно!
Владимир Погожильский 19.12.2023 11:51 • Заявить о нарушении
Привет, Владимир!
Думаю, вы хорошо представляете положение человека,
который в одиночестве оказался в городе, где все вывески на незнакомом языке. Спасибо, что зашли, прочли и отозвались!
Василий.
Василий Храмцов 19.12.2023 15:47 Заявить о нарушении
Думаю, вы хорошо представляете положение человека,
который в одиночестве оказался в городе, где все вывески на незнакомом языке. Спасибо, что зашли, прочли и отозвались!
Василий.
Василий Храмцов 19.12.2023 15:47 Заявить о нарушении
Ну, не так уж страшно. Тем более родственные языки, можно сказать диалекты. Сейчас и в России как збацают название того же магазина по-английски-поди пойми.
Владимир Погожильский 19.12.2023 17:02 Заявить о нарушении
Владимир Погожильский 19.12.2023 17:02 Заявить о нарушении