Рецензии на произведение «Межевой знак»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Межевой знак» (Николай Бузунов)
Николай, "рика, рики" - по-древнеисландски "страна".
Может "lita rika" - маленькая страна.
eva - истинно (санскрит и так всегда говорили русские крестьяне - "эва").
Участок (кут) сына по отцовской границе истинно в небольшой стране.
С уважением,
Любовь
Любовь Царькова 04.11.2013 19:15 • Заявить о нарушении
Николай, "рика, рики" - по-древнеисландски "страна".
Может "lita rika" - маленькая страна.
eva - истинно (санскрит и так всегда говорили русские крестьяне - "эва").
Участок (кут) сына по отцовской границе истинно в небольшой стране.
С уважением,
Любовь
Любовь Царькова 04.11.2013 19:15 • Заявить о нарушении
Спасибо за рецензию, Люба! Да у них и сейчас рик - страна, риксдаги везде. Руны уже не древние и вполне возможны искажения древних славянских слов и привнесение германизмов. Но мне кажется, что лит здесь обозначает линию по аналогии с литом-ужом. Может я и не прав. История рассудит.
С праздником, Люба!
Николай Бузунов 04.11.2013 21:28 Заявить о нарушении
С праздником, Люба!
Николай Бузунов 04.11.2013 21:28 Заявить о нарушении
Благодарствую, Николай. Заглядывайте в гости)))
Любовь Царькова 05.11.2013 18:30 Заявить о нарушении
Любовь Царькова 05.11.2013 18:30 Заявить о нарушении
Люба, RIKA точно соответствует украинскому РIКА
C наступающими!
Николай Бузунов 23.12.2013 14:42 Заявить о нарушении
C наступающими!
Николай Бузунов 23.12.2013 14:42 Заявить о нарушении
Рецензия на «Межевой знак» (Николай Бузунов)
А каков перевод у скандинавов? Кстати, они, как и русские из индоевропейской общности, поэтому слова в языках наших могут совпадать по звучанию и смыслу. Не знаю, что означает у них кут, у нас до сих пор - "угол". Закуток вспоминается. И ещё Чур - бог границ, или просто знак, их обозначающий.
Успехов Вам в дешифровке посланий из прошлого!
Александр Чашев 04.11.2013 18:38 • Заявить о нарушении
А каков перевод у скандинавов? Кстати, они, как и русские из индоевропейской общности, поэтому слова в языках наших могут совпадать по звучанию и смыслу. Не знаю, что означает у них кут, у нас до сих пор - "угол". Закуток вспоминается. И ещё Чур - бог границ, или просто знак, их обозначающий.
Успехов Вам в дешифровке посланий из прошлого!
Александр Чашев 04.11.2013 18:38 • Заявить о нарушении
Спасибо что зашёл, Александр! Эта картинка была без перевода. Спасибо за добрые пожелания! И Вам больших творческих успехов!
Николай Бузунов 04.11.2013 21:18 Заявить о нарушении
Николай Бузунов 04.11.2013 21:18 Заявить о нарушении
Александр, относительно скандинавских языков хорошо сказано у http://rbv.livejournal.com/86801.html
Николай Бузунов 05.11.2013 20:02 Заявить о нарушении
Николай Бузунов 05.11.2013 20:02 Заявить о нарушении
Николай, благодарю. Прочитал с интересом. Лихо автор расправился с европейцами. Бывал я не раз в Упсале, в том числе и в университете тамошнем. Принимали хорошо, как родных.Причина теперь понятна.
Название города можно перевести с русского на русский, как "у пса ла", где ла - "земля". У собак землю отняли свеи-свои. Шутка. Или?
Александр Чашев 05.11.2013 20:51 Заявить о нарушении
Название города можно перевести с русского на русский, как "у пса ла", где ла - "земля". У собак землю отняли свеи-свои. Шутка. Или?
Александр Чашев 05.11.2013 20:51 Заявить о нарушении
А может от слова "писАть" - там очень много рунических камней?
С уважением,
Николай Бузунов 05.11.2013 21:08 Заявить о нарушении
С уважением,
Николай Бузунов 05.11.2013 21:08 Заявить о нарушении
Очень может быть. И камни эти вспомнил. Гордились они ими, как национальным шведским достоянием.
Александр Чашев 05.11.2013 21:28 Заявить о нарушении
Александр Чашев 05.11.2013 21:28 Заявить о нарушении
Жаль, что так получилось, что они хотят забыть о своём возможно славянском прошлом. А могли бы гордиться и им. Мы наверное в этом виноваты.
Николай Бузунов 05.11.2013 22:35 Заявить о нарушении
Николай Бузунов 05.11.2013 22:35 Заявить о нарушении
Рецензия на «Межевой знак» (Николай Бузунов)
Николай, а что по-твоему методу расшифровки могут значить эти буквы -DOUOSVAVVM? Это надпись на "пастушьем монументе" в Стаффордшире в Англии. 250 с лишним лет пытаются понять смысл написанного и не могут.
С уважением,
Николай Леухин 04.11.2013 14:53 • Заявить о нарушении
Николай, а что по-твоему методу расшифровки могут значить эти буквы -DOUOSVAVVM? Это надпись на "пастушьем монументе" в Стаффордшире в Англии. 250 с лишним лет пытаются понять смысл написанного и не могут.
С уважением,
Николай Леухин 04.11.2013 14:53 • Заявить о нарушении
Мне кажется, Николай, что это латинское слово с типичным окончанием -УМ. Значит обозначает неодушевлённый предмет. Больше пока ничего не могу сказать.
С уважением и с праздником!
Николай Бузунов 04.11.2013 16:23 Заявить о нарушении
С уважением и с праздником!
Николай Бузунов 04.11.2013 16:23 Заявить о нарушении
Есть одна догадка, Николай. Римляне обозначали населённые пункты и наносили их на карты. Названия узнавали у местных жителей. Возможно им сказали ДВОСЛАВ, а они вот так поняли. Наверное британцы уже тогда начали картавить. ☺
Николай Бузунов 04.11.2013 18:10 Заявить о нарушении
Николай Бузунов 04.11.2013 18:10 Заявить о нарушении