Рецензии на произведение «Шампанское в подвале»

Рецензия на «Шампанское в подвале» (Шахриза Богатырёва)

Уважаемая Шахриза!
Сердечно поздравляю Вас с Новым годом.
Только счастья Вам и добра. Милая Красавица.
пусть этот год будет светлым для Вас и счастливым, Вашего родства и семьи.
Кланяюсь Вам сердечно.

Иван Кожемяко 3   31.12.2015 10:29     Заявить о нарушении
Большое спасибо, уважаемый Иван!
Примите и мои поздравления и добрые пожелания! И если хоть одно из них сбудется, оно озарит вашу жизнь подобно тому, как солнце озаряет землю.
Всего доброго тому, что Вас окружает!
Искренне - я,

Шахриза Богатырёва   31.12.2015 19:57   Заявить о нарушении
Спасибо Вам, моя хорошая.
Очень светло на душе от Ваших добрых слов. Только добра Вам и счастья.
пусть этот год будет добрым и счастливым для Вас. семьи Вашей.
Вернулся уже домой.
Побыл с молодёжью немножко, но там море детей, просто устал, у Дарьи - внучки младшей, за день, десяток проворачивается подружек.
Но - очень рад, что видел их.
Только добра Вам и спасибо за слова светлые.

Иван Кожемяко 3   03.01.2016 19:06   Заявить о нарушении
Рецензия на «Шампанское в подвале» (Шахриза Богатырёва)

Жалко АнИбала(( Хотя он кабальеро и грех жалет такого Мачо))

Нарт Орстхоев   16.03.2014 15:55     Заявить о нарушении
Да какой он мачо... бедолага.
А мне его жаль. )))

Шахриза Богатырёва   16.03.2014 19:43   Заявить о нарушении
Но согласись Шахриз,что ему больше повезло чем Фернандо)))))))))))))))))

Нарт Орстхоев   16.03.2014 19:45   Заявить о нарушении
Рецензия на «Шампанское в подвале» (Шахриза Богатырёва)

маленькое желание маленькой радости маленького человека.
пусть шампанского мало, но много гостей... не дали человеку сполна насладиться маленьким торжеством... эх!

Шура Сашко   04.03.2014 23:42     Заявить о нарушении
Я тоже вспомнила чеховских "маленьких людей".
Спасибо, Шура! Это вам от меня для хорошег настроения!

http://youtu.be/udBLU0Y_G2s

Шахриза Богатырёва   05.03.2014 11:11   Заявить о нарушении
Рецензия на «Шампанское в подвале» (Шахриза Богатырёва)

Шахриза! Рассказ понравился. Жаль шампанского было маловато. С уважением Нина.

Нина Измайлова 2   04.03.2014 10:58     Заявить о нарушении
мне очень нравится этот автор, я его еще буду переводить.
а это - вам для хорошег настроения и сладких снов!
http://youtu.be/jENk5PPLEVE

Шахриза Богатырёва   04.03.2014 23:34   Заявить о нарушении
Послушала, хорошая музыка. Вам в знак признательности - http://www.youtube.com/watch?v=3U_7GZBHTQ8 и тоже самое в другом оформлении

http://www.youtube.com/watch?v=Eg0NDutMLDU

Нина Измайлова 2   05.03.2014 22:44   Заявить о нарушении
чудно! спасибо!

Шахриза Богатырёва   06.03.2014 00:26   Заявить о нарушении
Рецензия на «Шампанское в подвале» (Шахриза Богатырёва)

Шахриза, спасибо за выбор рассказа для перевода.
Очень трогательная история о душевном состоянии человека, который одинок и незаметен на работе. Проработав столько лет ему так хочется внимания и уважения. Но его нет, как бы он не старался. Проникновенно!
Всех благ Вам и творческих успехов!!!
С признанием и теплом.
Женя.

Евгения Козачок   14.12.2013 12:48     Заявить о нарушении
Женя, вы попали в самую точку, мне бывает трудно найти вещь для перевода. Я, например, не люблю эротику или фантастику, а латиносы просто обожают экзерсисы на эти темы)))
Что-то есть чеховское у Рибейро...

Шахриза Богатырёва   14.12.2013 20:19   Заявить о нарушении
Шахриза, и я не люблю указанные Вами жанры. Мне нравится как Вы пишете и Ваши переводы!
Мистику читаю. Даже в рассказе "ЛОРД" пыталась что-то изобразить. Хотя рассказ основан на достоверных фактах.
Как приятно единомыслие!
Счастья Вам, Шахриза, и радости во всём!
С любовью.
Женя.

Евгения Козачок   14.12.2013 22:04   Заявить о нарушении
забыла сказать, что и мистику я не люблю, и все ирреальное))))
но к вашему Лорду загляну))))

Шахриза Богатырёва   15.12.2013 10:06   Заявить о нарушении