Рецензии на произведение «Памяти Gabo. Спасибо, маэстро»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Памяти Gabo. Спасибо, маэстро» (Томас Памиес)
Вас очень легко и интересно читать. Спасибо за новые знания!
С уважением,
Владимир Георгиевич Костенко 12.06.2014 15:34 • Заявить о нарушении
Вас очень легко и интересно читать. Спасибо за новые знания!
С уважением,
Владимир Георгиевич Костенко 12.06.2014 15:34 • Заявить о нарушении
Благодарю,Владимир
Приятно слышать такое от соратника по перу и (наверное)сверстника.
Делюсь с удовольствием.
Томас Памиес 12.06.2014 16:22 Заявить о нарушении
Приятно слышать такое от соратника по перу и (наверное)сверстника.
Делюсь с удовольствием.
Томас Памиес 12.06.2014 16:22 Заявить о нарушении
Продолжайте делиться! Мне тоже показалось, что мы сверстники. Мне 60.
Владимир Георгиевич Костенко 12.06.2014 16:27 Заявить о нарушении
Владимир Георгиевич Костенко 12.06.2014 16:27 Заявить о нарушении
мне чуть больше + 8 , но в нашем возрасте это не разница!
Томас Памиес 12.06.2014 16:58 Заявить о нарушении
Томас Памиес 12.06.2014 16:58 Заявить о нарушении
Варгас Йоса - это не Варгас Льоса, "Город и псы", "Тетушка Хулио и писака"? Я к нему пришел, прочитав Маркеса. Не знаю, почему, но я его люблю больше Маркеса и могу читать бесконечно - справа налево, слева направо. Маркеса так читать никогда не получалось. Разве что - "Полковнику никто не пишет". А эссе ваше замечательное.
Александр Никишин 24.09.2014 19:50 Заявить о нарушении
Александр Никишин 24.09.2014 19:50 Заявить о нарушении
Спасибо, Саша за теплые слова моему эссе!
Варгас Йоса и Льоса тот же. Разная транскрипция оттого, что фонетически два LL на испанском звучит как Й, но некоторым переводикам ближе и сподручнее писать как ЛЬ, хотя первое ближе к истине. Мне тоже нравится этот писатель. Особенно его забавная «Капитан Панталеон и Рота добрых услуг» (Pantaleon y las visitadoras)
Томас Памиес 24.09.2014 20:19 Заявить о нарушении
Варгас Йоса и Льоса тот же. Разная транскрипция оттого, что фонетически два LL на испанском звучит как Й, но некоторым переводикам ближе и сподручнее писать как ЛЬ, хотя первое ближе к истине. Мне тоже нравится этот писатель. Особенно его забавная «Капитан Панталеон и Рота добрых услуг» (Pantaleon y las visitadoras)
Томас Памиес 24.09.2014 20:19 Заявить о нарушении
Рецензия на «Памяти Gabo. Спасибо, маэстро» (Томас Памиес)
С удовольствием прочла о Маркесе. Про роман много слышала, но не читала. Теперь прочту. С уважением Нина.
Нина Измайлова 2 02.06.2014 13:09 • Заявить о нарушении
С удовольствием прочла о Маркесе. Про роман много слышала, но не читала. Теперь прочту. С уважением Нина.
Нина Измайлова 2 02.06.2014 13:09 • Заявить о нарушении
Спасибо, Нина
Вы прочли первую часть, рекомендую вторую Gabo-2
Томас Памиес 02.06.2014 13:36 Заявить о нарушении
Вы прочли первую часть, рекомендую вторую Gabo-2
Томас Памиес 02.06.2014 13:36 Заявить о нарушении
Это уж обязательно. Сейчас читаю поменьше. Сделала операции на глазах - глаукома. С уважением Нина.
Нина Измайлова 2 02.06.2014 16:21 Заявить о нарушении
Нина Измайлова 2 02.06.2014 16:21 Заявить о нарушении