Рецензии на произведение «Проклятие рода Т. IV гл. 9 Царь и пастор»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Либерея, Либерея.... Непреодолимый искус для молодых и неподъёмное бремя для умудрённых. Наверное, я ещё молодой: на месте Ваттермана я непременно бы остался. Нашёл бы способ, как отбрехаться от Тита Ливия, выбрал бы себе чего "повкуснее", и - остался! Нет, не понял я, как читатель, Вашего Вассермана. Непохоже это на него. И ещё: неужели Вы хотите сказать, что Иоанн лично не проверял качество переводов? Шибко сомневаюсь.
Резюме: продолжаю читать с удовольствием и жду продолжения! С уважением - Дмитрий.
Дмитрий Криушов 28.08.2014 20:07 Заявить о нарушении
Алексей Шкваров 29.08.2014 17:20 Заявить о нарушении
Осталось немного. Потом буду править, безусловно, с учетом и Ваших замечаний и поправок. Но Вассерман - фигура историческая, вырвавшаяся из России в Ригу. К сожалению, формат проза.ру не позволяет представлять текст с многочисленными сносками, где достаточно много пояснений.
Алексей Шкваров 01.10.2014 17:30 Заявить о нарушении
А к Вам я сейчас зайду, с удовольствием гляну.
Дмитрий Криушов 01.10.2014 20:34 Заявить о нарушении