Рецензии на произведение «Кто такой Асл? Переводим разъясняем дипломатично»

Рецензия на «Кто такой Асл? Переводим разъясняем дипломатично» (Маркус Норман)

Братан, да ты писатель, крещёный Сергеем Довлатовым.


Евгений Жироухов   19.03.2016 18:44     Заявить о нарушении
Пишу о том, что вижу в дальних командировках. А та, полтора года назад, когда с Эболой боролись в Либерии, Съера-Леоне и Гвинее, вообще была уникальной. До сих пор снится мне под шорох океана и в мерцании утренних африканских звезд...

Маркус Норман   19.03.2016 20:38   Заявить о нарушении
Рецензия на «Кто такой Асл? Переводим разъясняем дипломатично» (Маркус Норман)

Очень точно выстроенная вещь, бывает и такое :) Дипломатия вообще большое дело.
С наилучшими

Сергей Лузан   31.01.2015 09:27     Заявить о нарушении
Мне было нетрудно беседовать с австралийцем, быстро подбирая ответ на его вопрос. Закалку в подобных объяснениях отдельных моментов русского языка приобрел еще в Конго, в 2007-2010 годах. Тогда наш чернокожий помощник Жорик часто просил объяснить ему то или иное слово, причем, не всегда печатное. Если интересно, смотрите раздел "Байки от негритенка Жоржа".

Маркус Норман   31.01.2015 14:44   Заявить о нарушении
Рецензия на «Кто такой Асл? Переводим разъясняем дипломатично» (Маркус Норман)

Спасибо, Маркус, повеселили с утра!
Правильно расшифровали!

Вячеслав Вячеславов   30.01.2015 05:34     Заявить о нарушении
Противный тип был, тот австралиец.
Грех над такими "товарищами" не приколоться по-возможности.

Маркус Норман   30.01.2015 20:14   Заявить о нарушении