Рецензии на произведение «РПК в Лас Пальмасе. Ихо де сьете падрес»

Рецензия на «РПК в Лас Пальмасе. Ихо де сьете падрес» (Михаил Бортников)

Здорово Михаил,Вы посмеялись
над этим скупердяем!Теперь
над ним будет смеяться весь
Черноморский флот!

Нина Серебри 2   20.09.2016 22:38   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «РПК в Лас Пальмасе. Ихо де сьете падрес» (Михаил Бортников)

Морской фольклор - самый задиристый. Так мне кажется.

Галина Кириллова   29.09.2015 18:38   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «РПК в Лас Пальмасе. Ихо де сьете падрес» (Михаил Бортников)

Заинтриговали с самого начала! Как раз учу разговорный испанский сейчас. Может и этот рассказ не случайно попался. В диалогах запоминается лучше, да ещё с юмором ;-) Кто про что... А ещё есть что-то с испанским, жизненное? Спасибо! ☺

Еленалёна   25.05.2015 15:21   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «РПК в Лас Пальмасе. Ихо де сьете падрес» (Михаил Бортников)

Почувствовал себя круглым дураком - ни хрена не понял, а рецензия госпожи Сатанаевой добила меня окончательно.

Станислав Змачинский   11.04.2015 17:46   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «РПК в Лас Пальмасе. Ихо де сьете падрес» (Михаил Бортников)

Владимира Рушковского, начальника станции испытания спасательных плотов ЧПОРП "Антарктика" распирало от смеха. Он просто не мог сдержаться, чтобы не заржать, как конь и поэтому решил на обед пока не ходить. В каюту постучали. В дверь заглянул старший механик ремонтно-подменной команды, а сокращенно РПК , Витя Равапутов:
- Ну, что опять нашел? В старый город ездили? Обедать идешь? – засыпал он «плотогона» вопросами.
- Заходи, дорогой. – Рушковского все еще трясло от сдерживаемого смеха.
- Показывай, что купил, Сусанин ты наш! – потребовал Равапутов.
- Да ничего не купил, не до того было. – Тут Карцев и Ильченко в одном лице сошлись
- Так поделись, а то у меня как раз настроение ни к черту. Регистр завтра приезжает, а мы не готовы совершенно.
- Приготовитесь еще, не в первый раз. Отпусти ситуацию, ребята сами знают, что делать.
- Знают, конечно, но хвост я им с утра накрутил, чтобы быстрее шевелились делать.
- А что с тобой? Счастливый такой, как пацан на собственных именинах.
- Да этот командировочный из Севастополя такой хохмач оказался, что я чуть не лопнул, пока домой не вернулся.
- Что, анекдотами свежими тебя угощал?
- Он сам живой анекдот. Все, Витя, иди. Собери вечером наших, я вам обещаю незабываемый вечер сатиры и юмора. Животы надорвете.
- Да что случилось-то?
- Витя, я сейчас не могу. Не в форме. Отрепетирую выступление сначала. А ты собери полный зал и продавай билеты.
- Ну, зашифровался ты сегодня. Даже не похоже на тебя.

Дело происходило в испанском порту Лас Пальмас, где у ремонтного причала имени королевы Софии лагом стояла дюжина ржавых рыбопромысловых судов. Только РТМ-А "Иличевск", на котором сейчас находился экипаж РПК из Одессы, КОТОРЫЙ сиял свежевыкрашенным корпусом. Ремонт подходил к концу. Судно готовилось к сдаче основному экипажу, оставалось только предъявить его инспекторам Регистра.

Наши «плотогоны» не были членами экипажа в строгом смысле этого слова. Их не касался наш распорядок дня, у них была совершенно другая система работы и оплаты труда. Свободного времени у них было больше, ни капитан, ни помполит не являлись для них начальством.

Но жили, питались они вместе с нами и мы с ними дружили. Володя был постарше нас, но в коллективе его любили. У Володи был неплохой фотоаппарат, которым он умел пользоваться. Не цветной, конечно, но и не мыльница. Некоторые фотографии формата А-1 до сих пор хранятся у меня в архиве. Но обычно - с утра - он выходил на палубу с биноклем и обозревал воздушное пространство: над Лас-Пальмасом частенько летали вертолеты с рекламной целью и таскали за собой на буксире плакаты с адресами магазинов, где именно сегодня проводилась распродажа.

Увидев их, Володя, нагрузив подчиненного работой, быстро переодевался и несся в рекламируемый магазин. Распродажи обычно проводились в старом городе, куда ехать надо было на автобусе. Мы там бывали редко, но знали, что на распродажах все товары продавались по 100 песет, а иногда - по 200.

Рушковский набирал товар и, возвратившись домой, располагал его по всем горизонтальным поверхностям каюты и за пять минут до обеденного перерыва открывал дверь нараспашку. Товар чрезвычайно отличался от нашего, обычного, колониального, как мы тогда говорили. Из хороших дорогих магазинов. Нам казалось непостижимым, что такие привлекательные, красивые И необычные вещи могут стоить так дешево. Но сомневаться не приходилось, потому, что щедрый Рушковский мог иногда и уступить какую-то вещь за те же деньги.
Но сегодня нас ждала не выставка-перепродажа, а театр одного актера. Одессит, Володя рассказывать умел и любил. Итак, вечером мы набились в каюту Рушковского, как сельди в бочку. Володя предвкушал свой артистический успех у не разбалованных зрелищами зрителей.
-Ну, вышли мы по холодку на Хуан Рехон, перешли дорогу возле секс-шопа, доходим до старой "Авроры", помните?
- Да как не помнить, все там пропадали. Самый популярный магазин. Так он же сейчас закрыт.
- Да вы слушайте дальше. Этот, из главка, он там вроде как отдел труда и зарплаты возглавляет, витрину стал рассматривать, а я ему объясняю, что магазин переехал в новое помещение, попросторнее, на Альба Реда, сразу за базарчиком.
- Тебе что, туда надо? - спрашиваю.

Вижу, что надо. Обогнули кинотеатр, что электромеханик наш клубом Иванова зовет, перешли дорогу, вот и он. Джонни товар раскладывает, Педро – хозяин - за конторкой. Ну, меня-то все знают! Поздоровался, "Буэнос тардес",- говорю. Педро смеется: "Сколько тебя, Вовка учить можно, ты бы еще "Буэнос ночес" сказал . Давай, повторяй: "Буэнос диас … - А это кто с тобой?"

Севастополец прошел в первые ряды: "Буэнос диас, камарада. Мне мохер надо поменять. Компрендо?"
"Да ни хрена я не компрендо,- отвечает Педро – Какой на хер мохер?"

Наш герой выгребает из сумки десяток клубков шерсти. "Вот, смотри,камарада! На этикетке везде надпись 50 грамм. А я перемерил, и вот что получилось. Смотри, я записал, здесь - 39; здесь - 40 грамм; здесь опять - 39, здесь вообще - 38! Пятьдесят нигде нет! Но буэно, камарада!"

"Послушай, меня все знают, отвечает Педро. - Я никогда не обманываю. Эти самые мотки раньше по 40 грамм писались. Вы же сами, русские, попросили сменить этикетки, писать по 50 грамм. А там, как было 40, так и осталось! Бизнес, понимаешь? Ты мохер в ванную комнату занеси, горячую воду включи, увидишь, что будет!
- Это я, камарада, хорошо понимаю. – Начальник труда и зарплаты не растерялся. - Но мне не для бизнеса. Я сам вяжу, компрендо?"

И он начал шевелить кистями (своих) рук, действительно очень похоже изображая процесс вязания."Я – сам – вяжу!"

"Да чем же я тебе, амиго, могу помочь? Это твои теперь проблемы. Ты купил мохер по хорошей цене. Почем ты брал? И, вообще, когда ты тут был? Что-то я тебя совсем не припомню?.. - он обернулся ко мне: - Володя, где ты его взял? У вас ведь такого не было! Я (В)ваших всех помню!
-Педро, - я говорю - ты лучше помоги, если можешь. Это большой человек, начальник.
- Да мне по барабану, начальник он или не начальник. Не брал он у меня мохера! Не брал! Разговор окончен! Гуляйте дальше! Ищите дураков, вон, через дорогу.
- А вот и брал! Я хорошо тебя помню. А брал я у твоего брата, вот у Джонни, я его тоже хорошо помню.
- Джонни, иди сюда. Ле коноско – ты его знаешь?
- Но ле коноско нада. – Не знаю я его вообще.
- Как это - "но ле коноско? Как это но ле коноско"? - Я у тебя брал!
- Да у нас такого оттенка мохера уже два года нет! - вступает а разговор опять Педро - Попался? Вова, откуда ты взял этого придурка? Он у нас вообще не был никогда!
- А вот и был! Правильно ты говоришь, 2 года назад вы на Хуан Рехон работали, я хорошо помню.

- Два - года – назад? На Хуан Рехон? А-ха-ха–ха –ха –ха –ха! Джонни, дай этому поцу два мотка мохера, нет, лучше три мотка мохера, и чтоб я его здесь никогда не видел! Каброн! Марикон! Ихо де сьете падрес! Минга!
Вот. Не отрывайте знаки препинания от последних слов.

Асна Сатанаева   27.02.2015 15:38   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «РПК в Лас Пальмасе. Ихо де сьете падрес» (Михаил Бортников)

вы знаете хорошо то,о чём пишите,а это даёт вам успех.
Желаю дальнейших успехов.

Дора Штурман 3   26.02.2015 17:56   •   Заявить о нарушении