Рецензии на произведение «Гений сам себе хозяин, народ сам себе раб»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Здравствуй, Саша! С наступившим новым годом!)
Я вот тоже не представляю, как мучился бедный китаец или китаянка, переводя Пушкина на китайский)))
Елена Хохлич 03.01.2016 15:47 Заявить о нарушении
перемелется мука, что будет???.... будет хлеб, булочки и круосаны)))
Елена Хохлич 14.11.2018 04:54 Заявить о нарушении
Елена Хохлич 14.11.2018 11:01 Заявить о нарушении
как мудро и одновременно просто в изложении, без всяких заумных абстракций и такой импульс даёт к размышлению, что радостно и уму и сердцу.
Касабланка 2 28.08.2015 02:14 Заявить о нарушении
А китайцы - они же воспринимают одно и то же сочетание иероглифов в зависимости от своего образования и культурного багажа, вот и в Пушкине способны найти что-то свое. Может и мы именно его воспринимаем глубже, чем других, даже не осознавая этого...
С уважением,
Елена
Елена Вильгельмовна Тарасова 04.10.2015 11:13 Заявить о нарушении