Рецензии на произведение «Шон Маклех. Одна ночь»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 4 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Шон Маклех. Одна ночь» (Анна Дудка)
И течет время независимо ни от кого и ни от чего, и только заяц из мифа может сравниться с ним, ведь он тоже вне всего окружающего, вечен, как время, которая течет как река, возможно и не по кругу...
Какая философия!!!
Прекрасный перевод великолепного философского произведения!
Муса Галимов 14.08.2022 23:11 • Заявить о нарушении
И течет время независимо ни от кого и ни от чего, и только заяц из мифа может сравниться с ним, ведь он тоже вне всего окружающего, вечен, как время, которая течет как река, возможно и не по кругу...
Какая философия!!!
Прекрасный перевод великолепного философского произведения!
Муса Галимов 14.08.2022 23:11 • Заявить о нарушении
Не за что ухватиться, дни, что песок, сквозь пальцы утекают, расписывая морщинками наши лица, косую сажень меняя на сутулость, бравую поступь на неуверенный шажок, юные желания на вечное: и это пройдёт... И Заяц тот - лишь плод воображения. На самом деле листья опадут и нынешние дрязги и волнения, как этот миг, навеки пропадут...
Доброе утро, Муса! Доброго Вам дня! Отдыхайте! Набирайтесь сил и впечатлений, радуйтесь и думайте о хорошем.
Анна Дудка 15.08.2022 06:05 Заявить о нарушении
Доброе утро, Муса! Доброго Вам дня! Отдыхайте! Набирайтесь сил и впечатлений, радуйтесь и думайте о хорошем.
Анна Дудка 15.08.2022 06:05 Заявить о нарушении
Рецензия на «Шон Маклех. Одна ночь» (Анна Дудка)
читаю Шона и погружаюсь в таинственную
нирвану...он ни на кого не похож...это
океан мудрости...хочется его читать и
перечитывать, и думать
интересно, а есть ли изданные книги
этого поэта?
я бы с удовольствием купила...
***
Алла-Аэлита
Алла Богаева 14.03.2017 22:53 • Заявить о нарушении
читаю Шона и погружаюсь в таинственную
нирвану...он ни на кого не похож...это
океан мудрости...хочется его читать и
перечитывать, и думать
интересно, а есть ли изданные книги
этого поэта?
я бы с удовольствием купила...
***
Алла-Аэлита
Алла Богаева 14.03.2017 22:53 • Заявить о нарушении
Дорогая Алла-Аэлита, наверняка у Шона есть изданные книги, но на эту тему нужно общаться непосредственно с ним. Я как-то слышала, что он собирался издать свои стихи на украинском языке. Как там обстоят дела с переводом на русский - не знаю. Советую обратиться к нему.
Спасибо, моя хорошая, что не забываете!!!
Весны Вам бурной и прекрасной!!!
Ваша Анна
Анна Дудка 15.03.2017 06:32 Заявить о нарушении
Спасибо, моя хорошая, что не забываете!!!
Весны Вам бурной и прекрасной!!!
Ваша Анна
Анна Дудка 15.03.2017 06:32 Заявить о нарушении
Рецензия на «Шон Маклех. Одна ночь» (Анна Дудка)
Отличный перевод, Анна!
Немного знаю украинскую мову, поэтому могу приблизительно судить о качестве переложения на русский язык. Поздравляю Вас с наступающим Новым годом!
Примите искренние пожелания здоровья, мира, благополучия, счастья, удачи и творческих успехов!
С теплом,
Вадим Лившиц 31.12.2015 19:56 • Заявить о нарушении
Отличный перевод, Анна!
Немного знаю украинскую мову, поэтому могу приблизительно судить о качестве переложения на русский язык. Поздравляю Вас с наступающим Новым годом!
Примите искренние пожелания здоровья, мира, благополучия, счастья, удачи и творческих успехов!
С теплом,
Вадим Лившиц 31.12.2015 19:56 • Заявить о нарушении
Спасибо, дорогой Вадим! Поздравляю и Вас с Новым годом! И желаю не только мира, добра, любви и вдохновения, но и здоровья, энергии и неустанного творчества!!!
От всей души!!!
Анна Дудка 01.01.2016 08:14 Заявить о нарушении
От всей души!!!
Анна Дудка 01.01.2016 08:14 Заявить о нарушении
Рецензия на «Шон Маклех. Одна ночь» (Анна Дудка)
Мудрыеи стихи большого поэта!
В каждой их строке - целая жизнь!
Они заставляют думать!
Ув. Анна!
Спасибо ВАМ за безукоризненный перевод стихов Шон Маклеха!
С Наступающим Новым 2016-ым Годом ВАС!
Желаю ВАМ КРЕПКОГО ЗДОРОВЬЯ И ДОЛГОЛЕТИЯ!
Всё остальное- приложится к ним!
ПУСТЬ СБУДУТСЯ ВАШИ МЕЧТЫ!
С уважением ВАШ читатель
Александр Андриевский 29.12.2015 18:18 • Заявить о нарушении
Мудрыеи стихи большого поэта!
В каждой их строке - целая жизнь!
Они заставляют думать!
Ув. Анна!
Спасибо ВАМ за безукоризненный перевод стихов Шон Маклеха!
С Наступающим Новым 2016-ым Годом ВАС!
Желаю ВАМ КРЕПКОГО ЗДОРОВЬЯ И ДОЛГОЛЕТИЯ!
Всё остальное- приложится к ним!
ПУСТЬ СБУДУТСЯ ВАШИ МЕЧТЫ!
С уважением ВАШ читатель
Александр Андриевский 29.12.2015 18:18 • Заявить о нарушении
Спасибо, Александр!
С Новым годом! Пусть сбудутся мечты и новые появятся, пусть душа не устанет мечтать, желать и творить!
С уважением,
Анна
Анна Дудка 30.12.2015 06:44 Заявить о нарушении
С Новым годом! Пусть сбудутся мечты и новые появятся, пусть душа не устанет мечтать, желать и творить!
С уважением,
Анна
Анна Дудка 30.12.2015 06:44 Заявить о нарушении
Замечательные пожелания!
СПАСИБО ЗА НИХ!
С уважением
Александр Андриевский 30.12.2015 07:06 Заявить о нарушении
СПАСИБО ЗА НИХ!
С уважением
Александр Андриевский 30.12.2015 07:06 Заявить о нарушении