Рецензии на произведение «Песни Палестины Атаба и Далона»

Рецензия на «Песни Палестины Атаба и Далона» (Влад Ривлин)

Восточные напевы на европейский слух звучат - ка минимум странно, но в переводе - все очень красиво;))))

С уважением.

Евгений Солнцев   10.03.2016 17:44     Заявить о нарушении
Я ещё добавлю описание.)

Влад Ривлин   10.03.2016 18:22   Заявить о нарушении
А это и интересно - когда начинаешь разбираться оказывается что - вполне нормальные люди и песни нормальные, да и вообще - с обычными, человеческими чувствами...
Когда больно - плачут, когда хорошо - смеются;)))

С уважением.

Евгений Солнцев   11.03.2016 08:28   Заявить о нарушении
http://www.proza.ru/2016/03/11/944
Специально для Вас выложил, Евгений. И для таких как Вы, людей Позже уберу. Умным можно показать часть работы, но далеко не всем.
Вот именно на такую реакцию я и рассчитывал у читателей.
А иначе, зачем все?
Если человек врач, писатель, художник, переводчик, учитель или инженер, его или ее задача - сделать жизнь людей лучше: больше мира, меньше болезней и неграмотности, меньше нищеты и вражды.
А иначе, ты не имеешь права называться интеллигентом.

Влад Ривлин   11.03.2016 12:53   Заявить о нарушении
Рецензия на «Песни Палестины Атаба и Далона» (Влад Ривлин)

Вы свободно владеете арабским , Влад?
удивляюсь вашей способностью подняться выше всего того, что творится

Эми Ариель   06.03.2016 20:24     Заявить о нарушении
Не свободно, Эмилия, но иврит очень помогает.

С Праздником Вас!

Влад Ривлин   08.03.2016 17:04   Заявить о нарушении
Cпасибо, Влад

Эми Ариель   08.03.2016 18:29   Заявить о нарушении