Рецензии на произведение «Сделай лицо дегенерата! Или Bumderassasa!»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 4 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Сделай лицо дегенерата! Или Bumderassasa!» (Андрей Николаев 5)

Ну что. Очень мужской рассказ! Что и понравилось. Конец цитаты.

Рене Арманд   13.06.2020 10:54   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Сделай лицо дегенерата! Или Bumderassasa!» (Андрей Николаев 5)

Читать было тяжело, рассказ понравился очень!

Финисов Финис   29.03.2018 12:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Сделай лицо дегенерата! Или Bumderassasa!» (Андрей Николаев 5)

Андрей, второй раз перечитываю рассказ и снова прихожу к выводу: он чудесный! Однако стоит ли ни в чём не повинного читателя перегружать словами и фразами на немецком? Не проще ли начать с первых двух слов по-немецки, а потом сказать, что слова песни даёте в переводе? Читателю лень или же некогда вникать в усложнённое незнакомым языком произведение. Но юношеское состояние, киношная атмосфера и дух времени переданы великолепно!

Мария Панина Кавминводы   22.05.2016 07:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Кстати, и юмор к месту!

Мария Панина Кавминводы   22.05.2016 07:31   Заявить о нарушении
Вы, скорей всего правы. Это мои авторские заморочки...Жертва легкости восприятия в пользу атмосферности...Сначала вообще перевода на русский не было..
Еще понаблюдаю за реакцией...
Спасибо за то,что меня не забываете и находите возможность критиковать

Андрей Николаев 5   22.05.2016 21:54   Заявить о нарушении
А ещё нахожу возможность получать огромное удовольствие от Ваших рассказов. Спасибо!

Мария Панина Кавминводы   24.05.2016 22:40   Заявить о нарушении
Вы делаете меня счастливым;)

Андрей Николаев 5   25.05.2016 00:42   Заявить о нарушении
Если будете продолжать работать, то и Вы, Андрей, осчастливите многих! Не всегда художественная литература будет в загоне. Технократия не вечный идол. Всё в этом мире циклично. Вам всё дано, плюс трудолюбие!

Мария Панина Кавминводы   25.05.2016 07:52   Заявить о нарушении
Думаю, что эпоха изменилась безвозвратно. Конечно же литература не умрет...Потребность читать у людей останется. Может быть станет более прикладной.. Из киношного опыта знаю, что в стране большая проблема со сценариями.
Вы меня весьма щедро авансировали..Спасибо
Много лет ничего подобного не слышал
Я буду;)

Андрей Николаев 5   25.05.2016 10:34   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Сделай лицо дегенерата! Или Bumderassasa!» (Андрей Николаев 5)

Интересные воспоминания. Только что-то я совсем не узрела сути всего изложенного:) Видимо, мешает незнание немецкого.
А пишете Вы хорошо. И совсем не важно - что именно;)
Спасибо.

Надежда Вешоффская   13.05.2016 18:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Там же перевод синхронный;)))

Андрей Николаев 5   13.05.2016 18:55   Заявить о нарушении
Тогда не знаю, что мне еще надо:)))
Надо найти в инете программу "СССР" ;)

Надежда Вешоффская   13.05.2016 18:57   Заявить о нарушении
Надежда, вся суть немецких маршей практически один в один связана с темой Вашей прозы, которая так разнообразит утро...
Они только об этом;)))

Андрей Николаев 5   13.05.2016 18:58   Заявить о нарушении
Гм...вот это дааа!:)))) весело немцы живут...
А что, Вы только по утрам меня читаете?:)))))

Надежда Вешоффская   13.05.2016 19:00   Заявить о нарушении
Это первое что я делаю открыв глаза;)))
Рука тянется сама...
Ну, сегодня, почитаю на ночь
А Bumderassasa это игра слов...об том .. Самом
Найдите перевод Wenn die Soldaten:)))

Андрей Николаев 5   13.05.2016 19:11   Заявить о нарушении
Рука тянется?..:)))))) ой-ей, зачем Вы даете пищу моему пошлому воображению?;))))))
Хорошо, жду Вас ближе к ночи:)

Надежда Вешоффская   13.05.2016 19:30   Заявить о нарушении
Сегодня в 23 45 хорошо будет?

Андрей Николаев 5   13.05.2016 19:38   Заявить о нарушении
Рада видеть в любое время дня и ночи:)))

Надежда Вешоффская   13.05.2016 20:23   Заявить о нарушении
Почему то видео в Прозе не открывается..Жаль;(((

Андрей Николаев 5   13.05.2016 22:51   Заявить о нарушении
Что за видео?

Надежда Вешоффская   13.05.2016 23:30   Заявить о нарушении
Фильм, о котором идет речь в рассказе

Андрей Николаев 5   13.05.2016 23:33   Заявить о нарушении
Не страшно, можно скопировать. Позднее посмотрю обязательно:))
А Вы точны по времени обещанного визита:)))

Надежда Вешоффская   14.05.2016 08:31   Заявить о нарушении
Да уж... Теперь думаю что делать дальше...;)))

Андрей Николаев 5   14.05.2016 10:15   Заявить о нарушении
И что же думаете?:))

Надежда Вешоффская   14.05.2016 10:16   Заявить о нарушении
Наверное пока не буду увлекаться ... Надо бы рассказ дописать и позавтракать;)))

Андрей Николаев 5   14.05.2016 10:49   Заявить о нарушении
Что будет на этот раз?
Кстати, посмотрела отрывочек из предложенного фильма... Гениально сыграный труп!:)))))))))

Надежда Вешоффская   14.05.2016 11:02   Заявить о нарушении
Трупы мне всегда удавались,Надежда! А еще роли журналистов и артиллеристов:)

Андрей Николаев 5   14.05.2016 11:11   Заявить о нарушении
А можно сыграть труп бездарно?!:)))

Надежда Вешоффская   14.05.2016 11:15   Заявить о нарушении
Все можно сыграть бездарно:(

Андрей Николаев 5   14.05.2016 11:17   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Андрей Николаев 5