Рецензии на произведение «Отчего люд русский речи иноземной не разумеет?»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 10 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Отчего люд русский речи иноземной не разумеет?» (Иван Шаталов)
Спасибо, Иван, за прекрасную статью!
С уважением,
Галина Романовская 31.07.2016 15:31 • Заявить о нарушении
Спасибо, Иван, за прекрасную статью!
С уважением,
Галина Романовская 31.07.2016 15:31 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Отчего люд русский речи иноземной не разумеет?» (Иван Шаталов)
Абсолютно солидарен, Иван! Что? Понял: "полностью поддерживаю". Право слово, никак не могу взять в толк - к чему нам эта тьма заимствований? Нет, где-нибудь в медицине, химии, кораблевождении или философии - без дефиниций и профессиональных терминов не прожить и не разобраться. Так уж сложилось.
Но отчего иностранные словечки так и норовят внедриться в наш "великий и могучий"? Почему россияне столь охотно их перенимают? Тут-то и закавыка: перенять слово проще, чем перенять навык. Молодёжи хочется хоть в чём-то быть похожими на более благополучных забугорных сверстников, да и повзрослев, уже "встав у руля", вчерашние юнцы (даже которым сейчас уже ...-сят лет) по привычке к зависти-зависимости не устают поглядывать-подумывать на западный манер.
Короче говоря, закон о чистоте языка нам нужен, только вот я опасаюсь, что он будет опять написан на каком-нибудь "суржике", смеси "французского с нижегородским", и опять никто ничего не поймёт....
С уважением - Дмитрий.
Дмитрий Криушов 22.07.2016 23:21 • Заявить о нарушении
Абсолютно солидарен, Иван! Что? Понял: "полностью поддерживаю". Право слово, никак не могу взять в толк - к чему нам эта тьма заимствований? Нет, где-нибудь в медицине, химии, кораблевождении или философии - без дефиниций и профессиональных терминов не прожить и не разобраться. Так уж сложилось.
Но отчего иностранные словечки так и норовят внедриться в наш "великий и могучий"? Почему россияне столь охотно их перенимают? Тут-то и закавыка: перенять слово проще, чем перенять навык. Молодёжи хочется хоть в чём-то быть похожими на более благополучных забугорных сверстников, да и повзрослев, уже "встав у руля", вчерашние юнцы (даже которым сейчас уже ...-сят лет) по привычке к зависти-зависимости не устают поглядывать-подумывать на западный манер.
Короче говоря, закон о чистоте языка нам нужен, только вот я опасаюсь, что он будет опять написан на каком-нибудь "суржике", смеси "французского с нижегородским", и опять никто ничего не поймёт....
С уважением - Дмитрий.
Дмитрий Криушов 22.07.2016 23:21 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Отчего люд русский речи иноземной не разумеет?» (Иван Шаталов)
Наш язык уже много захватчиков-языков переварил.А английский сейчас оригинально переваривает-русскими буквами произношение записывает выдает как слова.Замысловато получается,если переводить.Хотя...взяли слова такие "приземленные",что их запоминают и так,без перевода.:)
Ирина Давыдова 5 22.07.2016 21:09 • Заявить о нарушении
Наш язык уже много захватчиков-языков переварил.А английский сейчас оригинально переваривает-русскими буквами произношение записывает выдает как слова.Замысловато получается,если переводить.Хотя...взяли слова такие "приземленные",что их запоминают и так,без перевода.:)
Ирина Давыдова 5 22.07.2016 21:09 • Заявить о нарушении
У всего есть предел прочности... Бывает, меня не понимает своё же "русское" население, когда начинаешь употреблять вроде бы известные слова и выражения на русском языке, но редко употребляющиеся ныне. Общался с лингвистом из США, он со мной поделился, что, в общении со мной он услышал множество этих самых речевых оборотов, которые до этого встречал только в книгах по русской литературе и уже считал их вышедшими из обихода. Обидно: американцы (пусть и специалисты) начинают лучше разбираться в нашей литературе и истории, чем наш народ.
Иван Шаталов 22.07.2016 21:32 Заявить о нарушении
Иван Шаталов 22.07.2016 21:32 Заявить о нарушении
Зато наш "средний" народ лучше знает Америку,чем их "средний"американец.А их гораздо больше,чем специалистов.:)
Ирина Давыдова 5 22.07.2016 21:35 Заявить о нарушении
Ирина Давыдова 5 22.07.2016 21:35 Заявить о нарушении
Рецензия на «Отчего люд русский речи иноземной не разумеет?» (Иван Шаталов)
Законы не помогут. Русский Язык сам себя докажет.
У меня к нему отношение особое. Заходите.
с уважением.
Борис Трубин 22.07.2016 17:39 • Заявить о нарушении
Законы не помогут. Русский Язык сам себя докажет.
У меня к нему отношение особое. Заходите.
с уважением.
Борис Трубин 22.07.2016 17:39 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Отчего люд русский речи иноземной не разумеет?» (Иван Шаталов)
Солидарен с Вами.
В начале двухтысячных в цехе для обозрения повесили бумажку с названием «бенчмаркинг». Рабочие тут же приписали «Беня Маркин». «Вот напакостить всегда надо» - возмущался начальник цеха. Я ему – непонятное слово человек всегда стремится обернуть чем-то понятным; написали бы по-русски «сопоставительный анализ» и никто бы не переправлял, да и отнеслись к документу внимательнее.
Михаил Колобов 53 22.07.2016 17:15 • Заявить о нарушении
Солидарен с Вами.
В начале двухтысячных в цехе для обозрения повесили бумажку с названием «бенчмаркинг». Рабочие тут же приписали «Беня Маркин». «Вот напакостить всегда надо» - возмущался начальник цеха. Я ему – непонятное слово человек всегда стремится обернуть чем-то понятным; написали бы по-русски «сопоставительный анализ» и никто бы не переправлял, да и отнеслись к документу внимательнее.
Михаил Колобов 53 22.07.2016 17:15 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Отчего люд русский речи иноземной не разумеет?» (Иван Шаталов)
Французы, немцы, англичане на протяжении своей истории не заботились о знакомстве с другими языками.
мягко говоря, это не так
Не пора ли и нам последовать их примеру?
не пора. Учите английский.
Евгений Анкон Ким 22.07.2016 04:09 • Заявить о нарушении
Французы, немцы, англичане на протяжении своей истории не заботились о знакомстве с другими языками.
мягко говоря, это не так
Не пора ли и нам последовать их примеру?
не пора. Учите английский.
Евгений Анкон Ким 22.07.2016 04:09 • Заявить о нарушении
Вольному - воля. Английским увлекаюсь, но именно оттого, что попросту нравится он мне! Как и немецким и французским языками. В своё время познакомился с очень интересным человеком, лингвистом по специальности. Начал с трудов Антуана Мейе, Виталия Костомарова. Очень интересны уроки Дмитрия Петрова для первоначального ознакомления с правилами языков. Учить нельзя оставить! Но, повторюсь, мотив должен быть достойным.
Иван Шаталов 22.07.2016 05:20 Заявить о нарушении
Иван Шаталов 22.07.2016 05:20 Заявить о нарушении
Рецензия на «Отчего люд русский речи иноземной не разумеет?» (Иван Шаталов)
Как человек, выросший на Урале, могу сказать, что в центре России прочие языки воспринимались как излишняя, искуственная конструкция, ненужная в изни. Нескоько именилось тношение с компьютеризацией-пошли в ход английские термины А в "многоязычных" краях, например, в Вильнюсе, где живу теперь, многоязычие-естественное явление. Дети сызмальства осваивают два-три языыка и "раумеют" что сказали на других.
Владимир Погожильский 21.07.2016 22:06 • Заявить о нарушении
Как человек, выросший на Урале, могу сказать, что в центре России прочие языки воспринимались как излишняя, искуственная конструкция, ненужная в изни. Нескоько именилось тношение с компьютеризацией-пошли в ход английские термины А в "многоязычных" краях, например, в Вильнюсе, где живу теперь, многоязычие-естественное явление. Дети сызмальства осваивают два-три языыка и "раумеют" что сказали на других.
Владимир Погожильский 21.07.2016 22:06 • Заявить о нарушении
Всё верно. В эпоху Российской Империи русский язык понимали в Финляндии, Польше, на Кавказе гораздо лучше, нежели ныне. Но, вовсе не потому, что он им нравился, а вынужденно. С Прибалтикой - та же история. Вспомните: в эпоху позднего Средневековья в Прибалтике было засилье немцев, оказавшее влияние и на самих местных жителей (потомки эстов, латталов, жемайтов, ауштайтов, ятвягов, земгалов, куршов и ливов). Так, что они и религию переняли от немцев, вместе с немецким языком. С присоединением Лифляндии к России на место немецкого пришёл русский язык. Сейчас же знание языка, конечно, не такое, как было совсем недавно. Однако, оно и не пропадёт совсем: соседство оказывает своё влияние, а от него никуда не денешься.
Иван Шаталов 22.07.2016 05:30 Заявить о нарушении
Иван Шаталов 22.07.2016 05:30 Заявить о нарушении
Все так. На работу в той же Литве и сейчас трудно устроиться без знания русского и английского.
Уву говорит знакомый литовец-строитель в Европе: с нанимателем по-английски, со своими по-литовски, с поляками,румынаи, болгарами и прочими по-русски.
Владимир Погожильский 22.07.2016 08:03 Заявить о нарушении
Уву говорит знакомый литовец-строитель в Европе: с нанимателем по-английски, со своими по-литовски, с поляками,румынаи, болгарами и прочими по-русски.
Владимир Погожильский 22.07.2016 08:03 Заявить о нарушении
Рецензия на «Отчего люд русский речи иноземной не разумеет?» (Иван Шаталов)
Языковедения для меня долгое время было увлекательным и интересным хобби, увлечением. Прошло время и похоже это увлечение превратилось чуть ли не в профессию. Теперь я знаю о языке,его происхождении и прочих языковых перепитиях, и по этой теме вообще, без ложной скромности, больше всех наших профессоров лингвистики и филологии вместе взятых.
Для чего я это говорю. Для того чтобы рассказать вам что в последние годы было принято два закона о защите родного языка. А вы наверное это не знаете.
Так вот похоже в нашей стране я единственный кто стремится исполнять этот закон. Ещё раз отмечу, я единственный человек в нашей стране кто старается исполнять законы о защите родного языка.
Сергей Горохов 2 21.07.2016 22:02 • Заявить о нарушении
Языковедения для меня долгое время было увлекательным и интересным хобби, увлечением. Прошло время и похоже это увлечение превратилось чуть ли не в профессию. Теперь я знаю о языке,его происхождении и прочих языковых перепитиях, и по этой теме вообще, без ложной скромности, больше всех наших профессоров лингвистики и филологии вместе взятых.
Для чего я это говорю. Для того чтобы рассказать вам что в последние годы было принято два закона о защите родного языка. А вы наверное это не знаете.
Так вот похоже в нашей стране я единственный кто стремится исполнять этот закон. Ещё раз отмечу, я единственный человек в нашей стране кто старается исполнять законы о защите родного языка.
Сергей Горохов 2 21.07.2016 22:02 • Заявить о нарушении
Так вот, за это, что я стремлюсь исполнять эти законы как меня так и мы выкладки как только не именовали, и несуразными, и дебильными, Меня называли валенком, неучем, и прочими эпитетами. И это только за то что я стараюсь исполнить закон о защите родного языка, о наличии которого вы даже не знаете.и поверьте, как правило нападают на меня именно радетели чистоты нашего родного языка.
Насколько я понял вы из тех кто радеет за это мыло как бы старославянский, как бы язык. Радетели и почитатели которого нанесли нашему родному языку такой урон, который сопоставим с остальными наездами
Вместе взятыми.
Сергей Горохов 2 21.07.2016 22:11 Заявить о нарушении
Насколько я понял вы из тех кто радеет за это мыло как бы старославянский, как бы язык. Радетели и почитатели которого нанесли нашему родному языку такой урон, который сопоставим с остальными наездами
Вместе взятыми.
Сергей Горохов 2 21.07.2016 22:11 Заявить о нарушении
Рецензия на «Отчего люд русский речи иноземной не разумеет?» (Иван Шаталов)
Здравствуйте, уважаемый Иван. Прочитал вашу статью и разделяю вашу боль и озабоченность замещением русский слов английскими словами (а по сути утверждение английского языка в ущемление русского языка). Я тоже стараюсь быть в теме жизни русского языка, и пытался понять приемлемое решение этого вопроса,но такое решение я вижу в другом понимании. Я сейчас начал публиковать новое знание о русском языке, а именно о третьей части русского языка под названием "Буковица", как понимание знания соотношения: одна буква - один звук - один смысл - одно чувство. Это знание Буковицы даёт возможность узнать внутреннее знание русского слова, и показывает точное смысловое знание русского слова, которое складывается из смыслов отдельных букв в понимаемый односмысл слова. Само знание Буковицы ещё в основном в рукописи (но потихоньку я перевожу в печатный формат), но есть ознакомительная статья "Знаете ли вы свой родной русский язык", есть так же статья "Слово было у Бога. И в Слове есть Знание", я думаю, что информация из этих статей будет вам большим подспорьем в вашей деятельности по утверждению русского языка среди молодёжи. Но (наверное на моё понимание) вам, уважаемый Иван, будет более понимаемое из трёх повестей из раздела "Философия Жизни", Как повесть "Что в имени Твоём" иже и другие с этой повестью... Так что приглашаю вас, уважаемый Иван, к себе на страничку за знанием о русском языке, и смею вас уверить, такого вы ещё не ведали.
С уважением к вам, ишо тот аффтор Толька ветер.
Кстати, на наше такое понимание этого мира во многом имеют своё влияние смыслы букв нашего имени (имя - (и)- живое (м)- удовольствие (я)- Моё), Иван - (и)- живое (в)- звучание (а)- мирогармонии миродуховностью мироутверждение (н)- воспринимающий.
Анатолий Боков 21.07.2016 21:54 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, уважаемый Иван. Прочитал вашу статью и разделяю вашу боль и озабоченность замещением русский слов английскими словами (а по сути утверждение английского языка в ущемление русского языка). Я тоже стараюсь быть в теме жизни русского языка, и пытался понять приемлемое решение этого вопроса,но такое решение я вижу в другом понимании. Я сейчас начал публиковать новое знание о русском языке, а именно о третьей части русского языка под названием "Буковица", как понимание знания соотношения: одна буква - один звук - один смысл - одно чувство. Это знание Буковицы даёт возможность узнать внутреннее знание русского слова, и показывает точное смысловое знание русского слова, которое складывается из смыслов отдельных букв в понимаемый односмысл слова. Само знание Буковицы ещё в основном в рукописи (но потихоньку я перевожу в печатный формат), но есть ознакомительная статья "Знаете ли вы свой родной русский язык", есть так же статья "Слово было у Бога. И в Слове есть Знание", я думаю, что информация из этих статей будет вам большим подспорьем в вашей деятельности по утверждению русского языка среди молодёжи. Но (наверное на моё понимание) вам, уважаемый Иван, будет более понимаемое из трёх повестей из раздела "Философия Жизни", Как повесть "Что в имени Твоём" иже и другие с этой повестью... Так что приглашаю вас, уважаемый Иван, к себе на страничку за знанием о русском языке, и смею вас уверить, такого вы ещё не ведали.
С уважением к вам, ишо тот аффтор Толька ветер.
Кстати, на наше такое понимание этого мира во многом имеют своё влияние смыслы букв нашего имени (имя - (и)- живое (м)- удовольствие (я)- Моё), Иван - (и)- живое (в)- звучание (а)- мирогармонии миродуховностью мироутверждение (н)- воспринимающий.
Анатолий Боков 21.07.2016 21:54 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Отчего люд русский речи иноземной не разумеет?» (Иван Шаталов)
Здравствуйте, Иван.
Давно пора, но кто позволит?
Внутри себя мы, далеко, не самостоятельны.
У капиталистов, в национальных республиках, свои планы…
Кто знает, будит ли существовать Россия через пятьдесят лет?
Поскольку, русских, как народа не существует. Мы, даже в основном своём законе, Конституции не упомянуты.
Хотя надо было указать, что Русский народ является государстообразующим народом на всей территории России. Вот тогда можно, что-то делать.
Храни Вас Господь.
С уважением,
Николай Борисов.
Николай Борисов 21.07.2016 17:32 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Иван.
Давно пора, но кто позволит?
Внутри себя мы, далеко, не самостоятельны.
У капиталистов, в национальных республиках, свои планы…
Кто знает, будит ли существовать Россия через пятьдесят лет?
Поскольку, русских, как народа не существует. Мы, даже в основном своём законе, Конституции не упомянуты.
Хотя надо было указать, что Русский народ является государстообразующим народом на всей территории России. Вот тогда можно, что-то делать.
Храни Вас Господь.
С уважением,
Николай Борисов.
Николай Борисов 21.07.2016 17:32 • Заявить о нарушении
Согласен с Вами, делаю, что могу: веду лекции по военной истории и истории Христианской Церкви. Езжу по городам Красноярского края, где веду экскурсии. Как могу - стараюсь возрождать в русских людях национальное самосознание. Уверен, что каждый Русский человек, которому небезразлична судьба нашего народа, что-то делает для него. Впрочем, что будет, то будет... В любом случае, мы будем знать, что не сидели на месте, как и Вы, как и все другие верные сыны своего народа, Церкви и Бога!
Храни Вас Господь и спасибо за тёплые слова!
Иван Шаталов 21.07.2016 18:23 Заявить о нарушении
Храни Вас Господь и спасибо за тёплые слова!
Иван Шаталов 21.07.2016 18:23 Заявить о нарушении
Я - русский! -
http://www.proza.ru/2016/02/24/2201
Аникеев Александр Борисович 21.07.2016 20:19 Заявить о нарушении
http://www.proza.ru/2016/02/24/2201
Аникеев Александр Борисович 21.07.2016 20:19 Заявить о нарушении
Часто по ящику слышишь:секс,сексуальный,сексапильный.Но ведь в переводе на русский-это мат.Или по-английски это половое сношение?Как говорил режиссёр Бякин:-В языках не силён,Ваше Величество.
Алексей Ковриков 6 21.07.2016 21:09 Заявить о нарушении
Алексей Ковриков 6 21.07.2016 21:09 Заявить о нарушении