Рецензии на произведение «Шекспир. Сонет 61»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения

Рецензия на «Шекспир. Сонет 61» (Наталья Спасина 3)

Доброе утро, Наташа! Ваши стихи и переводы впечатляют! Я сторонник вольного перевода, конечно, есть и сторонники подстрочного перевода. Но я думаю Первый больше всего нравится читателю - это популярный язык, все понимают. А Второй- для узкой аудиторий- для специалистов, лингвистов, литературоведов...и т.д.
Так что желаю Вам удачи и в жизни и в творчестве!
С уважением,
Камран

Камран Назирли 02.05.2019 10:23 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Здравствуйте, Камран! Рада, что доставила вам приятные минуты. Спасибо!!!

Наталья Спасина 3 02.05.2019 11:36 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Шекспир. Сонет 61» (Наталья Спасина 3)

Наташа, мне понравилась твоя вольная интерпретация, больше чем...
(Об остальном скажу ниже).
С уважением,

Олег Стёртый 02.11.2016 20:15 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Хорошо! А ты все прочёл? Они все о чувствах...

Наталья Спасина 3 02.11.2016 20:21 Заявить о нарушении

Твой вирус перебрался ко мне. У меня стал глючить сайт. А про Кощея верно...надо убрать...спасибо...

Наталья Спасина 3 02.11.2016 20:37 Заявить о нарушении

Сотрёшь. Это - наша спецслужба...

Олег Стёртый 02.11.2016 20:38 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Рецензии на все произведения автора Наталья Спасина 3