Рецензии на произведение «По следам Короткевича. Рождественская ночь»

Рецензия на «По следам Короткевича. Рождественская ночь» (Мария Купчинова)

Вдохновения Нине Петровне и Вам, милая Мария.

Вера Вестникова   24.11.2022 20:32     Заявить о нарушении
Спасибо, Вера. Всегда вам рада.

Мария Купчинова   25.11.2022 09:08   Заявить о нарушении
Рецензия на «По следам Короткевича. Рождественская ночь» (Мария Купчинова)

Читал этот колоритный рассказ и понял, что ничего про Белоруссию и белорусов я не знаю. Да, пожалуй не я один. А ведь у них интереснейшая история, легенды, памятники. Пожалуй, как минимум, прочитаю что-нибудь из Короткевича.

Прекрасно написанный, интересный рассказ с переплетением современности, истории и легенд белорусов.

Муса Галимов   27.10.2022 20:31     Заявить о нарушении
Спасибо, Муса. Всё знать невозможно. Я так же мало знаю о ваших родных местах. А Короткевич - для меня один из самых лучших белорусских авторов конца 20 века.

Мария Купчинова   28.10.2022 09:16   Заявить о нарушении
Рецензия на «По следам Короткевича. Рождественская ночь» (Мария Купчинова)

Спасибо, Маша. И за рассказ. И за Короткевича. После приведенной цитаты нельзя будет его не прочесть.
Столько вкусностей Вы приготовили. Читаешь о рождественском столе, слюни текут. Ну, а уж от хозяйки его - и подавно. Сравнение Франтишки Петровны с доброй крупной звездой дорогого стоит. Наладилась Вашими яствами, будто посидела за тем столом.

Мать Моржиха   27.07.2020 13:06     Заявить о нарушении
Спасибо, Наташа. Я рада, что вам понравилось. А Короткевича (вы уже поняли, что я очень люблю его) начинайте всё-таки читать, если будете, с "Колосьев под серпом твоим". Насколько я знаю, это самый лучший перевод на русский язык.

Мария Купчинова   27.07.2020 13:17   Заявить о нарушении
Конечно. Спасибо, Маша. Перевод имеет огромное значение.

Мать Моржиха   27.07.2020 13:33   Заявить о нарушении
Рецензия на «По следам Короткевича. Рождественская ночь» (Мария Купчинова)

Здравствуйте. Мария. Заинтриговал. Надо читать короткевича🥀

Анатолий Шинкин   18.05.2020 20:50     Заявить о нарушении
Короткевича лучше читать на белорусском. Но вообще, если соберётесь, порекомендую "Чёрный замок Ольшанский" или "Колосья под серпом твоим"... В России его почти не знают, а он хорошо писал...

Мария Купчинова   19.05.2020 09:47   Заявить о нарушении
Рецензия на «По следам Короткевича. Рождественская ночь» (Мария Купчинова)

Мария, меня всегда очаровывает Ваша способность понять и принять как родную - иную культуру, язык и обычаи. Я понимаю, что люди везде одинаковы и говорить иногда можно и без слов, но проникнуться духом и особенностями того или иного народа - ох как не просто. У Вас это получается и Ваши рассказы всегда полнятся местным колоритом, открывают нам душу и сердце Белой Руси.
Я, хоть и запоздало, поздравляю Вас с Рождеством, с тем, что в любой момент не поздно впустить в свой дом, чтобы уже не расставаться никогда!
С наступающим Новым Годом! Здоровья и творческих удач!

Георгий Цвикевич   29.12.2019 21:36     Заявить о нарушении
День добрый, Георгий.
Спасибо за все добрые слова.
Хорошего вам Нового года. Новых свершений, исполнения желаний, нежданных радостей и удач.

Мария Купчинова   30.12.2019 08:52   Заявить о нарушении
Рецензия на «По следам Короткевича. Рождественская ночь» (Мария Купчинова)

Очаровательная рождественская сказка, красивый венок, где сплетены воедино милые люди, привидения, замки, сокровища, красавицы и ночное небо с разноцветными звездами и много еще такого, без чего нет жизни и радости. Слова Короткевича в финале звучат как гимн, или, наверное точнее, как молитва, такой тихий шепот души, познавшей истину.
Мне понравилось очень, спасибо, Мария.

С уважением, теплом и наступающим Новым Годом. Самого доброго вам.

Любовь Арестова   26.12.2019 09:35     Заявить о нарушении
Добрый вечер, Любовь. Спасибо за такой замечательный отзыв. С наступающим и всего самого доброго.

Мария Купчинова   23.12.2019 21:08   Заявить о нарушении
Рецензия на «По следам Короткевича. Рождественская ночь» (Мария Купчинова)

Просто упивалась Вашим бесподобным языком и стилем. Сама тоже пытаюсь передать некоторые легенды, но так, как у Вас у меня не получается. Получила истинное удовольствие! Ещё вернусь! С уважением и восхищением!

Татьяна Малыш   24.09.2017 23:03     Заявить о нарушении
Большое спасибо, Татьяна.
Конечно, заходите. Буду вам очень рада.

Мария Купчинова   25.09.2017 09:18   Заявить о нарушении
Рецензия на «По следам Короткевича. Рождественская ночь» (Мария Купчинова)

Сплошное волшебство!
И в сюжетах, и в языке.
Тут уже я не смогла для себя разделить на пряди эту замысловато сплетенную косу повествования. Исторические сообщения Нины Петровны,вложенные в уста персонажей сегодняшнего празднования Рождества для меня сливались с трактовкой описаний из Короткевича. Выдержки белорусской речи заворожили.
Фольклор может быть благодарным полем.
Идите по этой тропе.

Зинаида Синявская   07.02.2017 15:23     Заявить о нарушении
Спасибо, Зина. Тронули отзывом.

Мария Купчинова   07.02.2017 15:36   Заявить о нарушении
Рецензия на «По следам Короткевича. Рождественская ночь» (Мария Купчинова)

Нравится мне эта ваша серия рассказов, Мария, всегда читаю с неизменным интересом, хоть признаюсь, мало что запоминается.
Однако очень уважаю тех, у кого все в порядке с запоминанием хронологии событий и действующих лиц, героев разных времен, вы - одна из них.

Доброго дня и новых историй!

Марина Павлинкина   24.01.2017 09:22     Заявить о нарушении
Спасибо, Марина. Жаль, что не запоминается. Я ведь тоже не историк, просто вдруг почему-то стало интересно. Наверное, "доросла".

Мария Купчинова   24.01.2017 10:23   Заявить о нарушении
Рецензия на «По следам Короткевича. Рождественская ночь» (Мария Купчинова)

Среди всех Ваших князей, магнатов, княжён—героиня —одна: Вы!...С любовью к Вашей земле, языку, истории...Этим героям повезло, что в наш век есть человек, который вспоминает их с такой нежностью...
Я поражена-- «как много в Вас открытий чудных...»
Успехов Вам, Машенька, в исследованиях, которые доставляют Вам и нам радость!..
И со всеми Праздниками!

Светлана Сурина   11.01.2017 20:09     Заявить о нарушении
Спасибо, Светлана.
Вы правы: как-то увлеклась, и интересно писать об этом.
С наступающим старым новым годом. Этим удивительным чудом из "мира наизнанку". Как это Кэрролл до такого не додумался, а вот мы - запросто?
Здоровья вам и всего доброго.

Мария Купчинова   12.01.2017 08:46   Заявить о нарушении