Рецензии на произведение «Ты улыбнулась... Из Гейне»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Ты улыбнулась... Из Гейне» (Лев Ионкин)
Профессионально.
Зинаида Егорова 25.11.2020 23:54 • Заявить о нарушении
Профессионально.
Зинаида Егорова 25.11.2020 23:54 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Ты улыбнулась... Из Гейне» (Лев Ионкин)
Прекрасный перевод, красивый сонет ... :)
Владимир Ус-Ненько 22.05.2017 06:10 • Заявить о нарушении
Прекрасный перевод, красивый сонет ... :)
Владимир Ус-Ненько 22.05.2017 06:10 • Заявить о нарушении
Спасибо за добрый отзыв. Раз Вам понравился этот перевод, посмотрите и другие, если будет желание. Мне интересна Ваша оценка.
Лев Ионкин 22.05.2017 11:01 Заявить о нарушении
Лев Ионкин 22.05.2017 11:01 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ты улыбнулась... Из Гейне» (Лев Ионкин)
"Где огонь, давно погасший? Где ветер, развеянный (на клочки)?"
Прекрасный перевод, поздравляю-удачная работа!
Рифма соблюдена безупречно, ни одного лишнего слога.Чисто.Со вкусом и знанием языка.
Ольга Заря 16.03.2017 16:07 • Заявить о нарушении
"Где огонь, давно погасший? Где ветер, развеянный (на клочки)?"
Прекрасный перевод, поздравляю-удачная работа!
Рифма соблюдена безупречно, ни одного лишнего слога.Чисто.Со вкусом и знанием языка.
Ольга Заря 16.03.2017 16:07 • Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв! Рад, что Вам понравился мой перевод. Если будет время, посмотрите на Прозе.ру и другие мои стихотворные переводы. Вам всего доброго и удачи.
Лев
Лев Ионкин 16.03.2017 18:52 Заявить о нарушении
Лев
Лев Ионкин 16.03.2017 18:52 Заявить о нарушении