Рецензии на произведение «О разнице между языками и типами умов»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
всё верно "Язык не только средство общения, но и способ мышления" Автора не помню. И именно это причина непонимания многих народов Интересно написали об отличии западноевропейских языков от русского. И хотя не всё доказательно, но заставляет подумать, делает акцент.
Галина Каган 09.08.2022 15:20 Заявить о нарушении
Есть совершенно феноменальный перевод первой главы Евгения Онегина на английский. Где и когда не помню, My uncle rich and well respected...Совмещает несовместимое. Покопайтесь,
Сергей Бомкин 28.11.2021 07:51 Заявить о нарушении
Редко встретишь конкретные соображения по поводу связи языка и мышления/сознания.
Все общие фразы, по сути фразы ни о чём.
Но вот у вас все выглядит с точностью да наоборот. Мало общих фраз, но много конкретного, на примерах. Один этот хаве, что говорит. Вот они всё и готовы с/хавать. И это хозяйство навязывается нам. Но они хавают в других странах. а нам навязывается чтоб мы хавали друг у друга. И что кстати сделать, пусть и отчасти, но удалось. В силу чего, мы однажды просто схаваем друг друга, и останется много пустых земельных пространств.
В общем снимаю шляпу. Редкий языковой материал.
Однако есть и у вас пробелы. Точнее это огромный пробел нашей отечественной лингвистики и филологии.
Артикли, указатели класса понятий и объектов, в нашем языке есть. И не так уж мало. Целая и хорошо разработанная система классификации понятий и объектов. Где класс/разряд/вид понятия обозначается указателями в виде отдельных звуков и звукосочетаний. Только располагаются они в конце слова. а ни как в английском, вначале оного.
Ну, например, указатель в виде Ё, относит некоторые понятия/объекты к одному разряду, а точнее обособленной группе, по сути по типу классификации Линнея.
А именно - Зверь/Ё,бабь/Ё. ворь/Ё, бель/Ё и т.д.
Только эта классификационная система, однажды была разрушена, причём сознательно, и понятно в каких целях. Ну и вам, понимающему как жёстко связаны язык и мышление, а соответственно и поведение, нет смысла это объяснять.
В общем нашу рече/языковую систему надо воссоздавать, восстанавливать. В своём исконном виде. В том числе и по части нескольких прошедших и будущих времён. Хотя это тоже есть. Могу, если хотите привести примеры.
С признательностью. Сергей.
Сергей Горохов 2 28.02.2017 08:50 Заявить о нарушении
Всего Вам доброго!
Валерий Иванов 2 01.03.2017 10:40 Заявить о нарушении
Умом точно не понять, и аршином не измерить.
Но мы умеем любить и верить, жить и радоваться, и...
Ждать! Ты знаешь, чего я жду с нетерпением.
Поэтому желаю талантливому и неординарному автору
только вдохновения. Поздравляю с мужским Праздником,
хотя и он совсем не может обходиться без прекрасной женской души:)
А все эти никчемные представители злых сил:
"Супермены, бэ(Т)мены, железные человеки, роботы, люди икс, шпиёны, вамдамы, терминаторы.
Эякулят подросткового мозга." Лучше не скажешь...))
Как в любимом Крыму блинчики жарятся, начиняются вкусными начинками, в рот отправляются?
С Масленицей тебя! Вот с каким стихийным сердечным началом я сегодня:))
Чао, Бамбино!:))) А статья очень интересная, хотя и знакома уже мне. Удачи!
Ирина Ярославна 23.02.2017 15:55 Заявить о нарушении
Валерий Иванов 2 23.02.2017 20:38 Заявить о нарушении
случай из жизни...
приходит ко мне муж подружки и хвастается,
-я ведь пить совсем бросил!
-да ты что, какой молодец! и когда бросил?
-да вот 21 марта год будет! (а на календаре 28 марта)))
т.е. он не пил всего неделю)))
Ирина Ярославна 23.02.2017 21:54 Заявить о нарушении
Сие произведение надо отнести в разряд СТИХОВ. Ни разу не читал так интересно о языках. Снимаю шляпу в поклоне.
Понравилось! Толково, четко, умно и остроумно!
Жму рук!
Анатолий.
Анатолий Шишкин 13.02.2017 07:44 Заявить о нарушении
Валерий Иванов 2 13.02.2017 12:14 Заявить о нарушении