Рецензии на произведение «Съесть мечту»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 5 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Съесть мечту» (Клок Евгений)
короткий, ёмкий перевод, тянет не меньше чем на роман
Александр Феликс 02.09.2020 19:46 • Заявить о нарушении
короткий, ёмкий перевод, тянет не меньше чем на роман
Александр Феликс 02.09.2020 19:46 • Заявить о нарушении
Что Вы, он тянет на эпопею в стиле Голсуорси - Щиглотанского!
Николай Павлов Юрьевский 10.12.2020 20:30 Заявить о нарушении
Николай Павлов Юрьевский 10.12.2020 20:30 Заявить о нарушении
как ни странно, но я люблю черновые дословные переводы и одновременно очень личные и даже далёкие от оригинала, но если они натолкнули на свои личные размышления, ну а литературные, классические - само собой...
Александр Феликс 11.12.2020 22:33 Заявить о нарушении
Александр Феликс 11.12.2020 22:33 Заявить о нарушении
Рецензия на «Съесть мечту» (Клок Евгений)
Сюжет перевода понравился - а ведь это жизнь, но не поймет тот кто привык к лифту и прелестям современного мира - для них конский навоз пахнет просто рыбой..!
С уважением...
P.S. кстати возможно использую (как нибудь) Ваше произведение и мою рецензию к... в своём - если Вы не против?!
Сержъ Одесский 29.01.2018 23:19 • Заявить о нарушении
Сюжет перевода понравился - а ведь это жизнь, но не поймет тот кто привык к лифту и прелестям современного мира - для них конский навоз пахнет просто рыбой..!
С уважением...
P.S. кстати возможно использую (как нибудь) Ваше произведение и мою рецензию к... в своём - если Вы не против?!
Сержъ Одесский 29.01.2018 23:19 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Съесть мечту» (Клок Евгений)
Как-то жалко старика стало...
Сергей Кононов 2 19.01.2018 22:11 • Заявить о нарушении
Как-то жалко старика стало...
Сергей Кононов 2 19.01.2018 22:11 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Съесть мечту» (Клок Евгений)
Съесть свою мечту - "Этот феномен подметил и здорово описал японский писатель Акутагава Рюноскэ в своём рассказе «Бататовая каша»." (цитата из моего рассказа "Париж 2017 года...")
Рекомендую свериться с талантливым и мудрым японцем.
Виктор Комосов 22.10.2017 15:10 • Заявить о нарушении
Съесть свою мечту - "Этот феномен подметил и здорово описал японский писатель Акутагава Рюноскэ в своём рассказе «Бататовая каша»." (цитата из моего рассказа "Париж 2017 года...")
Рекомендую свериться с талантливым и мудрым японцем.
Виктор Комосов 22.10.2017 15:10 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Съесть мечту» (Клок Евгений)
Вы мудры, как мудрые японцы, делая и нас,читателей, мудрее. Спасибо.
Святослав 2 02.09.2017 13:30 • Заявить о нарушении
Вы мудры, как мудрые японцы, делая и нас,читателей, мудрее. Спасибо.
Святослав 2 02.09.2017 13:30 • Заявить о нарушении