Рецензии на произведение «Командировка в Китай. Часть 7»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Командировка в Китай. Часть 7» (Виктор Мясников)
Было здорово побывать и на переговорах,и в магазинах, и в гостинице с Васей 😊
Здравствуйте,Виктор!Спасибо за ваши труды!
С теплом.Милка
Милка Ньюман 01.04.2019 06:09 • Заявить о нарушении
Было здорово побывать и на переговорах,и в магазинах, и в гостинице с Васей 😊
Здравствуйте,Виктор!Спасибо за ваши труды!
С теплом.Милка
Милка Ньюман 01.04.2019 06:09 • Заявить о нарушении
Спасибо за реакцию! Я сам, перечитывая, словно ещё раз побывал в Китае.
Всего наилучшего!
Виктор.
Виктор Мясников 01.04.2019 10:08 Заявить о нарушении
Всего наилучшего!
Виктор.
Виктор Мясников 01.04.2019 10:08 Заявить о нарушении
Рецензия на «Командировка в Китай. Часть 7» (Виктор Мясников)
из опыта работы с китайцами-оч не большого... помню как наши сварщики прозвали словом глухой самого молчаливого из 39 японцев...и как они все выпали в осадок когда он попрощался с каждым и высказал добрые пожелания на чистом русском языке-почти чистом... оказался оч тёмной лошадкой...
зам глан конструктора транспортных систем мне как то в командировке показал фотографию из японии-он сидел со стеклянными глазами а рядом почти мордой в салат уткнулся самый здоровый японец...
я-длинный и поэтому отрубился позже-уже в гостинице...
так наш интеллигент перепил японских интеллигентов на прощальном банкете...
с добр нч!
Ник.Чарус 01.10.2018 18:44 • Заявить о нарушении
из опыта работы с китайцами-оч не большого... помню как наши сварщики прозвали словом глухой самого молчаливого из 39 японцев...и как они все выпали в осадок когда он попрощался с каждым и высказал добрые пожелания на чистом русском языке-почти чистом... оказался оч тёмной лошадкой...
зам глан конструктора транспортных систем мне как то в командировке показал фотографию из японии-он сидел со стеклянными глазами а рядом почти мордой в салат уткнулся самый здоровый японец...
я-длинный и поэтому отрубился позже-уже в гостинице...
так наш интеллигент перепил японских интеллигентов на прощальном банкете...
с добр нч!
Ник.Чарус 01.10.2018 18:44 • Заявить о нарушении
Так и есть. Сказывается недостаток белка в питании. Наследие прошлого осталось в генах. Хотя выпить любят!
Всего наилучшего!
Виктор Мясников 01.10.2018 19:18 Заявить о нарушении
Всего наилучшего!
Виктор Мясников 01.10.2018 19:18 Заявить о нарушении
Рецензия на «Командировка в Китай. Часть 7» (Виктор Мясников)
Очень нравится!!!
Познавательно, иронично и что самое удивительное - почти стала понимать китайский.))
По поводу "изящества китаизированного английского" вспомнила случай, когда в инструкции по применению прибора он трижды был назван разными синонимами.
Уж не ваш ли Джан это переводил?
Спасибо, Виктор!
Читаю с удовольствием, но писать не могу - живём на даче. Там телефон "разрешает" только читать.
Людмила Вятская 14.08.2017 10:31 • Заявить о нарушении
Очень нравится!!!
Познавательно, иронично и что самое удивительное - почти стала понимать китайский.))
По поводу "изящества китаизированного английского" вспомнила случай, когда в инструкции по применению прибора он трижды был назван разными синонимами.
Уж не ваш ли Джан это переводил?
Спасибо, Виктор!
Читаю с удовольствием, но писать не могу - живём на даче. Там телефон "разрешает" только читать.
Людмила Вятская 14.08.2017 10:31 • Заявить о нарушении
Добрый день, Людмила!
Спасибо за столь тёплые слова о моём "ненаучном отчёте"! Я рад, что доставил вам несколько приятных минут! Впереди вас ждут ещё две экскурсии по уникальным местам Китая.
С уважением и благодарностью,
Виктор.
Виктор Мясников 14.08.2017 11:06 Заявить о нарушении
Спасибо за столь тёплые слова о моём "ненаучном отчёте"! Я рад, что доставил вам несколько приятных минут! Впереди вас ждут ещё две экскурсии по уникальным местам Китая.
С уважением и благодарностью,
Виктор.
Виктор Мясников 14.08.2017 11:06 Заявить о нарушении