Рецензии на произведение «Мой океан»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Беспристрастный и мятежный - ты сказала словами.
Невыразимо прекрасный - передало по секрету всё остальное.
Антоша Абрамов 25.03.2024 17:37 Заявить о нарушении
Спасибо, Антоша. Это душа моя.
Мария Евтягина 25.03.2024 20:28 Заявить о нарушении
А по книгам Хемингуэя тосковал по Океану. Что-то в нём было от твоего Океана.
Антоша Абрамов 26.03.2024 07:24 Заявить о нарушении
Славное тебе выпало детство.
Мария Евтягина 26.03.2024 08:22 Заявить о нарушении
Отлично!
Он хотел бы остаться напостоянно.
Но у них нет Океана.
У них есть кино,
но нет Океана,
у них есть блондинка Оксана,
но нет Океана,
у них есть музыка композитора Экимяна,
но нет, нет Океана.
Вознесенский
Владимир Алисов 24.03.2024 16:02 Заявить о нарушении
Почему-то каждый раз читала "окияна", именно в такой озвучке ))
Мария Евтягина 24.03.2024 17:12 Заявить о нарушении
Ну вот, Маша, свершилось! Поздравляю с выходим на международный уровень!
Верю, это только начало. Потенциальные читатели Мьянмы, Буркина Фасо или Папуа Новой Гвинеи уже заждались твоих произведений (даже не говорю про всех остальных)!
Прекрасно! От души желаю тебе осуществить мечту. Тогда, возможно, ты порадуешь нас новой вещью: "моя мечта - прожить год в пустыне"))
Желаю замечательной весны и лёгких строк!
Александр Тебеньков 21.03.2024 16:07 Заявить о нарушении
А пустыню я видела не раз. Из несбытых мечт много чего осталось, но с пустыней уже поквиталась.
Спасибо, добрый Саша, и тебе всего самого весеннего!
Мария Евтягина 21.03.2024 18:44 Заявить о нарушении
Очень красиво, Машенька! Проснулись воспоминания сразу. Прочитал "Твой океан" и в глазах стоят все бухточки на побережье Тихого океана и те куда пешком ходил и те, куда на катере добирались. Сейчас думаю, как же мне повезло тогда в конце 70-х с командировками. Всё побережье от Владика до берегов Кореи облазил и самое удивительное это тепло, угаданное в этой поэме, вечно исходящее от океана и нагревающее воздух до своей собственной температуры. К языкам я не восприимчив.
Есть, конечно, слова однокоренные с нашими, которые понятны, но надо, наверно, не меньше года прожить в другой стране, чтобы начать понимать язык.
Очень понравилась эта поэма! :-)))
Николай Таурин 18.03.2024 23:40 Заявить о нарушении
А я вот только мечтаю))
Так это поэма? Вот удивится Дмитрий, который переводил текст. Он далёк от поэзии, и даже не представлял, что стихи могут быть и в прозе. Что касается языка, на слух многие слова проще понять, чем в письменном виде.
Спасибо за теплый, как океан, отзыв и воспоминания!
Мария Евтягина 18.03.2024 23:20 Заявить о нарушении
Все мы песчинки в бездонном мире. Таком прекрасном.
Красотень, Маша. Неожиданно (просто никогда не приходилось раньше мне читать на белорусском, поэтому неожиданно) понятен и певуч белорусский язык. Какая-то дополнительная образность в переводе.
Варвара Солдатенкова 18.03.2024 22:38 Заявить о нарушении
А песчинки, если их разглядеть хорошенько, - очень красивые и все разные. Чудесно, что мы частички бесконечно прекрасного мира 🍀
Спасибо тебе, радость моя 😊
Мария Евтягина 18.03.2024 23:26 Заявить о нарушении
Странно, оказалось, что этот текст я не читал.
Прямо ода ОКЕАНУ! И не надо говорить о себе, как о человеке сугубо сухопутном, я знаю твою страсть к морю вообще и к воде, даже если она налита просто в бассейн - ты существо водоплавающее! Даже представить не пытаюсь как ты жила бы в при морском городе.
:-)
Нравится мне белорусский язык Наполовину прочёл текст на белорусском практически всё понимая - помогает знание украинского, хотя его я тоже знаю довольно поверхностно.
:-)
Владимир
Designer 18.03.2024 22:54 Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв, Вова! Для меня опыт перевода на белорусский очень интересен, мне тоже нравится этот язык, особенно его звучание. Жаль, не могу приложить аудиофайл, как Дмитрий читает этот текст.
Мария Евтягина 18.03.2024 23:14 Заявить о нарушении
А на счёт жителей приморских городов ты не права. Есть любители купающиеся пари любой возможности, мой племянник купается круглый год, так что не известно, кака бы с тобой случилось бы.
:-)
Designer 19.03.2024 01:33 Заявить о нарушении
Мария Евтягина 19.03.2024 05:26 Заявить о нарушении
Терпеть не могу розовые природно-чувственные зарисовки. Эта понравилась.
Алексей Земляков 02.05.2019 13:31 Заявить о нарушении
Спасибо тебе!
Мария Евтягина 02.05.2019 15:07 Заявить о нарушении
В том и дело, что, начинаясь, вроде, как розовые слюни, разворачивается в глубокую филосовскую метафору. О Боге (каждый ручеек, даже из болота, придёт в Окен, он его часть), об идеале женской любви - за его спиной, спокойно и благостно, как с Ним. Поэма. Не требующая канделябра рифм.
Кстати, а эта метафора: Океан, как всеобемлющая мыслящая сущность, по-моему, есть в "Солярисе" Тарковского?
Алексей Земляков 02.05.2019 16:37 Заявить о нарушении
А ты красиво написал, рассердившись.
Солярис смотрела в детстве, не запомнила.
Мария Евтягина 02.05.2019 16:54 Заявить о нарушении
Добрый вечер, Мария! К некоторым авторам, написавшим тебе рецензию, заходишь с опаской, боишься, что придётся лукавить и писать ответную рецензию на произведение откровенно слабое. К Вам зашёл с полной уверенностью, что здесь меня ждёт нечто совершенно незаурядное. Рад, что не ошибся. Понравилось. Заодно, познакомился с новым для себя словом "кипельный". И за это - тоже, спасибо.
Для меня океан - Родина. Родился на Сахалине, всю свою жизнь жил вблизи от моря,учился на кораблестроителя, ходил на своём паруснике по морям и сейчас продолжаю выходить в море... Кстати, рискну предложить Вам ещё один свой рассказ "Греби, греби, еврей". Ну, а я, в свою очередь, с удовольствием продолжу знакомиться с Вашим творчеством.
С уважением и благодарностью за полученное удовольствие, Владимир.
Владимир Пастернак 30.01.2018 22:06 Заявить о нарушении
Рассказ Ваш прочитаю, видела его название в самых удачных, сделала закладочку. Счастливый Вы человек, и душа у Вас океанская, это замечательно!
С признательностью,
Мария Евтягина 30.01.2018 22:13 Заявить о нарушении
Детские мечты прекрасны и целительны, они приводят нас к чему-то давно сужденному.
Спасибо, Мария, очень порадовал ваш Океан!
Алёна Цами 15.11.2017 14:00 Заявить о нарушении
Мой океан, он такой, не может не радовать)))
Мария Евтягина 15.11.2017 14:05 Заявить о нарушении
Прекрасное)) Прекрасное, да)
Михаил Поторак 27.10.2017 22:38 Заявить о нарушении