Рецензии на произведение «А. Лукашенко был дружелюбней»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Узнаю на Вашей странице вещи, о которых никогда не слышала и не читала. Спасибо! :-)
Вера Вестникова 19.07.2017 14:39 Заявить о нарушении
Очень интересно, Эми, спасибо за качественный и остроумный перевод. Я не обольщаюсь, знаю, что переводить очень трудно.Это вам не разовор двух старушек на Ратушной площади. А сохранить и смысл, и, подчас, подтекст, и даже сатиричекий накал - безумно сложно, даже и при абсолютном владении языком.
С уважением
Елена
Елена Ахмедова 15.07.2017 18:03 Заявить о нарушении
Эми Ариель 15.07.2017 19:22 Заявить о нарушении
Очень интересно, спасибо! А какая аудитория у этого портала?
Гризельда Дарквуд 10.07.2017 23:45 Заявить о нарушении
Плохо, что они не дают материала по-русски
Эми Ариель 10.07.2017 23:50 Заявить о нарушении
Гризельда Дарквуд 10.07.2017 23:56 Заявить о нарушении
Я перевожу, чтобы люди знали тенденцию настроений
Эми Ариель 11.07.2017 00:01 Заявить о нарушении
Всё верно! Как в Союзе существовал великорусский щовинизм, так и у Европейцев - абсолютное равнодушие к нлвым членам ЕС.
Я не удивлён
Спасение утопающих - дело рук самих утопающих.
Neivanov 09.07.2017 23:18 Заявить о нарушении
Эми Ариель 09.07.2017 23:21 Заявить о нарушении
http://www.proza.ru/2017/07/07/1869
Эми Ариель 09.07.2017 23:50 Заявить о нарушении
В России в подобных случаях в сердцах иногда говорили, повторяя героя одного известного фильма: "За державу обидно"! А как говорят в Литве?
Да, с АС несколько просчитались...
С уважением,
Евгений Николаев 4 09.07.2017 22:39 Заявить о нарушении
Эми Ариель 09.07.2017 22:50 Заявить о нарушении
Эми Ариель 09.07.2017 23:03 Заявить о нарушении
И всё мне стало пОфиг.
А если бы компот,
То это хуже. Вот...
Роман Огнев 09.07.2017 23:09 Заявить о нарушении
Анатолий Барчан 11.07.2017 17:30 Заявить о нарушении
Эми Ариель 11.07.2017 17:37 Заявить о нарушении
Анатолий Барчан 11.07.2017 19:56 Заявить о нарушении
Таланта не бывает слишком много...
Роман Огнев 11.07.2017 21:08 Заявить о нарушении
Зато вы в НАТО и в ЕС.
Хорошо тама?
Тапочки не жмут?
Олешка Лиса 09.07.2017 15:41 Заявить о нарушении
Есть безусловно хорошее, есть безусловно плохое
Эми Ариель 09.07.2017 15:43 Заявить о нарушении
Интересный материал. Спасибо автору.
Ирина Некрасова 09.07.2017 14:52 Заявить о нарушении
Как всегда Автор точен в суждениях и правильности обзора.Никаких личных эмоций. Только материал. И все.
А правильно подобранный материал бьет точнее чем снаряд лжи и грязи.
Это уже - искусство Журналиста.
Игорь Донской 09.07.2017 10:56 Заявить о нарушении
Выходит, поторопились с Игналиной. Сейчас бы продавали электроэнергию Батьке.
Владимир Врубель 09.07.2017 10:29 Заявить о нарушении
Эми Ариель 09.07.2017 11:05 Заявить о нарушении
Эми Ариель 09.07.2017 11:15 Заявить о нарушении
ПОКА 《ГАРАНТ》 РОССИЮ ПРОПИВАЛ
И НАТОВЦЫ ЗМЕЁЙ В МОСКВУ ВПОЛЗАЛИ
РАКЕТНЫЙ ЩИТ ОДНОЙ РУКОЙ ДЕРЖАЛ
СОСЕДНИЙ БАТЬКА С ДОБРЫМИ ГЛАЗАМИ
Капитан Медуза 09.07.2017 02:18 Заявить о нарушении
Вот у нас теперь все АЭС ликвидируются. Я в принципе не против, вопрос - толково ди это делается?!... Не уверен. Узнаем лет через двадцать.
Капитан Медуза 09.07.2017 13:23 Заявить о нарушении
Как физику, мне кажется, нужна большая политическая воля, чтобы все предохранители отказали, как это сдучилось в Чернобыле. Ну , ты меня понимаешь
Эми Ариель 09.07.2017 13:27 Заявить о нарушении
Опасность-то есть - одна Фукусима чего стоит! Но альтернативы не факт, что лучше.
А с этим "потеплением" вообще полный бред! В мировом масштабе.
Капитан Медуза 09.07.2017 13:31 Заявить о нарушении
Эми Ариель 09.07.2017 13:39 Заявить о нарушении
Капитан Медуза 09.07.2017 13:57 Заявить о нарушении
Или онкология - рак не научатся излечивать и люди будут умирать после долгого и изнурительного и , главное, дорогого лечения. И заболевать будут все чаще. Потому что это выгодно дельцам от медицины. Хотя возможно, разгадка рядом.
Когда-то в древности не зря был заложен принцип бескорыстия врача. Медицина во всем мире должна быть бесплатной, а лекарства доступными. Это должно быть делом всех государств, а не кормушкой бизнеса.
Корысть в медицине опасна - людей не излечивают, пичкают ненужной хреньюи так далее.
Эми Ариель 09.07.2017 14:17 Заявить о нарушении
Эми Ариель 09.07.2017 14:20 Заявить о нарушении
Здесь уже смычка: ЛОББИСТЫ/СМИ/ПОЛИТИКИ - работает мощно. И так во всём.
Капитан Медуза 09.07.2017 14:48 Заявить о нарушении
Эми Ариель 09.07.2017 14:58 Заявить о нарушении
Эми Ариель 09.07.2017 15:19 Заявить о нарушении
Капитан Медуза 09.07.2017 15:35 Заявить о нарушении
Эми Ариель 09.07.2017 15:39 Заявить о нарушении
Капитан Медуза 09.07.2017 16:44 Заявить о нарушении
А Я про пластическую хиррургию, перемену пола и пр.
Эми Ариель 09.07.2017 16:47 Заявить о нарушении
Эми Ариель 09.07.2017 19:28 Заявить о нарушении
Капитан Медуза 09.07.2017 19:44 Заявить о нарушении