Рецензии на произведение «А. Лукашенко был дружелюбней»

Рецензия на «А. Лукашенко был дружелюбней» (Эми Ариель)

Узнаю на Вашей странице вещи, о которых никогда не слышала и не читала. Спасибо! :-)

Вера Вестникова   19.07.2017 14:39     Заявить о нарушении
Спасибо и Вам , Вера, что заходите

Эми Ариель   19.07.2017 16:54   Заявить о нарушении
Рецензия на «А. Лукашенко был дружелюбней» (Эми Ариель)

Очень интересно, Эми, спасибо за качественный и остроумный перевод. Я не обольщаюсь, знаю, что переводить очень трудно.Это вам не разовор двух старушек на Ратушной площади. А сохранить и смысл, и, подчас, подтекст, и даже сатиричекий накал - безумно сложно, даже и при абсолютном владении языком.
С уважением
Елена

Елена Ахмедова   15.07.2017 18:03     Заявить о нарушении
Спасибо, Елена. Я уже уловила манеру автора, А вот детей оказалось гораздо сложней переводить

Эми Ариель   15.07.2017 19:22   Заявить о нарушении
Рецензия на «А. Лукашенко был дружелюбней» (Эми Ариель)

Очень интересно, спасибо! А какая аудитория у этого портала?

Гризельда Дарквуд   10.07.2017 23:45     Заявить о нарушении
Ну это один из крупных порталов. Правда их прижимать стали. Но с подобными рассуждениями этими днями выступили даже одиозные Дельфи. Надо быы сделать обзор, интересно
Плохо, что они не дают материала по-русски

Эми Ариель   10.07.2017 23:50   Заявить о нарушении
Спасибо. Наверное, если бы они публиковали переводы на русском, на них ещё легче было бы наехать)

Гризельда Дарквуд   10.07.2017 23:56   Заявить о нарушении
Да нет, просто их не интересует эта часть публики. Люди в основном литовским владеют. кроме пожилых или малообразованных. Ради них столько хлопот по переводу, видимо, терпеть не хотят. И материал этот больше для внутреннего потребления. Чтобы свои думали.
Я перевожу, чтобы люди знали тенденцию настроений

Эми Ариель   11.07.2017 00:01   Заявить о нарушении
Рецензия на «А. Лукашенко был дружелюбней» (Эми Ариель)

Всё верно! Как в Союзе существовал великорусский щовинизм, так и у Европейцев - абсолютное равнодушие к нлвым членам ЕС.
Я не удивлён
Спасение утопающих - дело рук самих утопающих.

Neivanov   09.07.2017 23:18     Заявить о нарушении
Если бы равнодушие, пол-беды. Но заставляют плясать по-своему - закрыть АЭС, распилить флот, узаконить однополые браки, сейчас привязались к уличным туалетам и так далее.

Эми Ариель   09.07.2017 23:21   Заявить о нарушении
Вообще я хотела, чтобы ты это прочел
http://www.proza.ru/2017/07/07/1869

Эми Ариель   09.07.2017 23:50   Заявить о нарушении
Рецензия на «А. Лукашенко был дружелюбней» (Эми Ариель)

В России в подобных случаях в сердцах иногда говорили, повторяя героя одного известного фильма: "За державу обидно"! А как говорят в Литве?
Да, с АС несколько просчитались...
С уважением,

Евгений Николаев 4   09.07.2017 22:39     Заявить о нарушении
Много с чем просчитались. И сейчас заговорили об этом , наконец

Эми Ариель   09.07.2017 22:50   Заявить о нарушении
Поезд давно ушёл. Сопливых вовремя целуют...

Роман Огнев   09.07.2017 22:57   Заявить о нарушении
Ты, Рома, может,напиши свою рецензию, а то твои поклонники прийдут? Видела. видела...

Эми Ариель   09.07.2017 23:03   Заявить о нарушении
Я утром выпил кофе.
И всё мне стало пОфиг.

А если бы компот,
То это хуже. Вот...

Роман Огнев   09.07.2017 23:09   Заявить о нарушении
мистика какая-то, вспомнился и Бойль-Мариотт, и Попов с Маркони. Вчера в длинном комментарии я назвал Рубаху кастрюлеголовым, а 5 минутами раньше на другой ветке один из читателей спросил у Рубахи, не кастрюлеголовый ли он? То есть, слово это пришло к нам одновременно, но пока я писал комментарий, вопрос уже был задан. И в обоих случаях адресность сводилась к одному человеку, Рубахе. Ну, не мистика ли?

Анатолий Барчан   11.07.2017 17:30   Заявить о нарушении
Сам Рубаха - мистика. Что-то неземное. Правда, Шурик?

Эми Ариель   11.07.2017 17:37   Заявить о нарушении
Мне до сих пор всё пОфиг.
Поскольку я же профи...

Роман Огнев   11.07.2017 18:01   Заявить о нарушении
ослы "Огневы" и в музыке играют отведенную им роль: их шкурой обшивают барабаны.

Анатолий Барчан   11.07.2017 19:56   Заявить о нарушении
Так сказал один универсальный автор

Эми Ариель   11.07.2017 20:01   Заявить о нарушении
Литературные пигмеи
Опять изрядно обнаглели...

Роман Огнев   11.07.2017 20:19   Заявить о нарушении
Тебя слишком много

Эми Ариель   11.07.2017 20:27   Заявить о нарушении
В моей душе опять тревога.
Таланта не бывает слишком много...

Роман Огнев   11.07.2017 21:08   Заявить о нарушении
Рецензия на «А. Лукашенко был дружелюбней» (Эми Ариель)

Зато вы в НАТО и в ЕС.
Хорошо тама?
Тапочки не жмут?

Олешка Лиса   09.07.2017 15:41     Заявить о нарушении
Как нам тама ? Как видите.
Есть безусловно хорошее, есть безусловно плохое

Эми Ариель   09.07.2017 15:43   Заявить о нарушении
Рецензия на «А. Лукашенко был дружелюбней» (Эми Ариель)

Интересный материал. Спасибо автору.

Ирина Некрасова   09.07.2017 14:52     Заявить о нарушении
Спасибо

Эми Ариель   09.07.2017 14:54   Заявить о нарушении
Рецензия на «А. Лукашенко был дружелюбней» (Эми Ариель)

Как всегда Автор точен в суждениях и правильности обзора.Никаких личных эмоций. Только материал. И все.
А правильно подобранный материал бьет точнее чем снаряд лжи и грязи.
Это уже - искусство Журналиста.

Игорь Донской   09.07.2017 10:56     Заявить о нарушении
Спасибо, Игорь

Эми Ариель   09.07.2017 11:05   Заявить о нарушении
Рецензия на «А. Лукашенко был дружелюбней» (Эми Ариель)

Выходит, поторопились с Игналиной. Сейчас бы продавали электроэнергию Батьке.

Владимир Врубель   09.07.2017 10:29     Заявить о нарушении
Если бы не закрыли Игналину, вопрос об Островце вообще не стоял бы. Не говоря уже о дико дорогой электроэнергии для наших потребителей

Эми Ариель   09.07.2017 11:05   Заявить о нарушении
А главное - безопасности убавилось. Наша АЭС была в 140 км от столицы, а Белорусская - под боком

Эми Ариель   09.07.2017 11:15   Заявить о нарушении
Рецензия на «А. Лукашенко был дружелюбней» (Эми Ариель)

ПОКА 《ГАРАНТ》 РОССИЮ ПРОПИВАЛ
И НАТОВЦЫ ЗМЕЁЙ В МОСКВУ ВПОЛЗАЛИ
РАКЕТНЫЙ ЩИТ ОДНОЙ РУКОЙ ДЕРЖАЛ
СОСЕДНИЙ БАТЬКА С ДОБРЫМИ ГЛАЗАМИ

Капитан Медуза   09.07.2017 02:18     Заявить о нарушении
Ничего такой стишок

Эми Ариель   09.07.2017 04:42   Заявить о нарушении
Стишок шутка. А статья - толковая! И действительно, не прибавтлось безопасности.
Вот у нас теперь все АЭС ликвидируются. Я в принципе не против, вопрос - толково ди это делается?!... Не уверен. Узнаем лет через двадцать.

Капитан Медуза   09.07.2017 13:23   Заявить о нарушении
Во -первых, закрытие - дорогое и долгое дело. На этом наживаются кое-кем бешеные деньги. А самое главное, объект все равно остается небезопасным
Как физику, мне кажется, нужна большая политическая воля, чтобы все предохранители отказали, как это сдучилось в Чернобыле. Ну , ты меня понимаешь

Эми Ариель   09.07.2017 13:27   Заявить о нарушении
Политическая?! Объясни.

Опасность-то есть - одна Фукусима чего стоит! Но альтернативы не факт, что лучше.

А с этим "потеплением" вообще полный бред! В мировом масштабе.

Капитан Медуза   09.07.2017 13:31   Заявить о нарушении
Фукусима - это случай , когда стихия свое сделала. Да, это ужас, но всю Японию нафаршировали станциями, хотя это одноиз самых опасных для жизни мест в мире - тут тебеи цунами, и вулканы, и землетрясения. А вот об этом-то не беспокоятся, как раз. В Чернобыле стихии-то не было. Тут было как раз эта воля

Эми Ариель   09.07.2017 13:39   Заявить о нарушении
Остальное - в почте

Эми Ариель   09.07.2017 13:46   Заявить о нарушении
Проблема всего человечества всегда в одном и том же. Когда возникают проблемы, то их решение, само их решение превращается в выгодный бизнес, в соревнование разных лобби и группировок интриганов! Всякое государство и всякая система несут это в себе. Люди не в состоянии решать проблемы без того, чтобы не паразитировать на этом.

Капитан Медуза   09.07.2017 13:57   Заявить о нарушении
Именно так. Вот смотри - наркомания - бизнес, а борьба с наркотиками - еще какой бизнес, это говорит о том, что наркомания не будет побеждена, потому что выгодно бороться с наркотиками.
Или онкология - рак не научатся излечивать и люди будут умирать после долгого и изнурительного и , главное, дорогого лечения. И заболевать будут все чаще. Потому что это выгодно дельцам от медицины. Хотя возможно, разгадка рядом.
Когда-то в древности не зря был заложен принцип бескорыстия врача. Медицина во всем мире должна быть бесплатной, а лекарства доступными. Это должно быть делом всех государств, а не кормушкой бизнеса.
Корысть в медицине опасна - людей не излечивают, пичкают ненужной хреньюи так далее.

Эми Ариель   09.07.2017 14:17   Заявить о нарушении
Далее бери - проституция. Никогда ее не искоренят. В принципе для излишне похотливых можно сконструировать устройства для снятия озабоченности, ведь клиентам проституток не важны чувства, любовь и так далее. Устройства были бы и гигиеничнее - ни тебе спида, ни тебе другой заразы. Но это не выгодно. Вокруг проституции слишком много бизнеса - реклама, логистика, медики, всякие аксессуары, одежда, порнуха, отели и комнаты для свиданий - офигенно много чего. И это закрыть? Никогда!

Эми Ариель   09.07.2017 14:20   Заявить о нарушении
Верно. Особенно про медицину! И вообще. Теперь уже добрались до экологии! Борьбу с потеплением превратили в бизнес задолго ДО ТОГО, как вообще разобрались чего происходит-то!!!
Здесь уже смычка: ЛОББИСТЫ/СМИ/ПОЛИТИКИ - работает мощно. И так во всём.

Капитан Медуза   09.07.2017 14:48   Заявить о нарушении
Поэтому важно высокое сознание людей, чтобы люди сами этого не делали. Но в духовной сфере фигня - лоббисты, борзописцы, политики , каждый хочет урвать свое. А в условиях рынка и культа потребления надежда на духовный прогресс нулевая

Эми Ариель   09.07.2017 14:58   Заявить о нарушении
Бизнес в медицине меня ужасает. Посмотри, на что направлены умы и усилия медиков - пластическая хиррургия, перемена пола. Главное людей убедить, что все это надо - издеваться над своим телом. Это ужас

Эми Ариель   09.07.2017 15:19   Заявить о нарушении
Ты будешь смеяться, но это Карма - прямое следствие вивисекции 19-го века...

Капитан Медуза   09.07.2017 15:35   Заявить о нарушении
Разве? Тогда все-таки исследователями двигала цель познания, сейчас - нажива. А главное - надо убедить лоюдей, что им нужно кромсать лицо и тело, отрезать и пришивать ...Тут уж СМИ вездесущие, реклама и пр. - всегда впереди

Эми Ариель   09.07.2017 15:39   Заявить о нарушении
Исследователями двигало любопытство, не останавливавшееся ни перед чем. Они нарушали вековые законы и табу - результат проявился сейчас. В больницах режут людей на органы даже в Германии, а что в мире творится.... ужас

Капитан Медуза   09.07.2017 16:44   Заявить о нарушении
Про это я и не говорю. это само собой. Но ты подумай об оборотной стороне медали. Откуда возьмуться доноры? Для этого нужны войны и конфликты.
А Я про пластическую хиррургию, перемену пола и пр.

Эми Ариель   09.07.2017 16:47   Заявить о нарушении
Да, я понимаю! Конечно - именно так!

Капитан Медуза   09.07.2017 16:58   Заявить о нарушении
Только сейчас прочитала размышления экс-президента Паксаса о том, что ты сказал о "соревновании разных лобби и группировок интриганов"

Эми Ариель   09.07.2017 19:28   Заявить о нарушении
Так было во все времена и везде. Вопрос в том, чтоб не слишком...

Капитан Медуза   09.07.2017 19:44   Заявить о нарушении