Рецензии на произведение «Виктор Гюго. Завтра рассвет»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Виктор Гюго. Завтра рассвет» (Егор Черепанов)
Хороший перевод с французского!Сделано мастерски!А стихотворение действительно выражает состояние непоправимой утраты:"Взгляд неподвижен от дум,не от скуки..."
С уважением ,Маша.
Маша Селебрити 24.04.2018 22:59 • Заявить о нарушении
Хороший перевод с французского!Сделано мастерски!А стихотворение действительно выражает состояние непоправимой утраты:"Взгляд неподвижен от дум,не от скуки..."
С уважением ,Маша.
Маша Селебрити 24.04.2018 22:59 • Заявить о нарушении
Плохо перевожу с французского, но тут, постарался уловить всю краткость и точность мысли. Точность до слёз, до отказа мозга. Так получилось. Я не смог иначе.
С огромным уважением,
Егор Черепанов 01.06.2018 20:37 Заявить о нарушении
С огромным уважением,
Егор Черепанов 01.06.2018 20:37 Заявить о нарушении
Рецензия на «Виктор Гюго. Завтра рассвет» (Егор Черепанов)
Очень тронуло. Спасибо.
Владимир Лыгин 09.10.2017 07:17 • Заявить о нарушении
Очень тронуло. Спасибо.
Владимир Лыгин 09.10.2017 07:17 • Заявить о нарушении
Меня самого до слёз тронула эта история.
Перевод несколько волен, но тут я старался чувства передать.
Спасибо, Владимир.
С уважением,
Егор Черепанов 16.10.2017 21:19 Заявить о нарушении
Перевод несколько волен, но тут я старался чувства передать.
Спасибо, Владимир.
С уважением,
Егор Черепанов 16.10.2017 21:19 Заявить о нарушении