Рецензии на произведение «Два дракона»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 5 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Два дракона» (профиль удален)
Хотел было возразить, что это всё-таки хокку...но перечитав - соглашусь с автором. Хоть и выдержан незыблемый закон хокку 5-7-5, но это хайку.
И весьма неплохо.
Ник Коргин 11.10.2017 21:15 • Заявить о нарушении
Хотел было возразить, что это всё-таки хокку...но перечитав - соглашусь с автором. Хоть и выдержан незыблемый закон хокку 5-7-5, но это хайку.
И весьма неплохо.
Ник Коргин 11.10.2017 21:15 • Заявить о нарушении
Плох тот танцор
что под Незнайку косит.
Разницу знает.
Ник Коргин 11.10.2017 21:44 Заявить о нарушении
что под Незнайку косит.
Разницу знает.
Ник Коргин 11.10.2017 21:44 Заявить о нарушении
Самое парадоксальное то, что сами японцы признают за хокку только русское стихо в формате хокку. А перевод вполне возможен. Главное чтоб переводчик был ещё и стилистом.
Что же касается японских хокку, так они вообще пишутся в столбик.))
А вообще-то, несмотря на жёсткое правило 5-7-5, в хокку нет ничего особо страшного. Это типа, как бамбук нарисовать... только рисовать надо по японски.)))
Ник Коргин 11.10.2017 22:26 Заявить о нарушении
Что же касается японских хокку, так они вообще пишутся в столбик.))
А вообще-то, несмотря на жёсткое правило 5-7-5, в хокку нет ничего особо страшного. Это типа, как бамбук нарисовать... только рисовать надо по японски.)))
Ник Коргин 11.10.2017 22:26 Заявить о нарушении
Небольшое дополнение:
в хайку допускается размерность 6-5-6; 6-6-5; 5-6-6. Но правило 17-ти слогов должно быть соблюдено неукоснительно. )))
Ник Коргин 11.10.2017 22:34 Заявить о нарушении
в хайку допускается размерность 6-5-6; 6-6-5; 5-6-6. Но правило 17-ти слогов должно быть соблюдено неукоснительно. )))
Ник Коргин 11.10.2017 22:34 Заявить о нарушении
В жизни много препятствий. Некоторые нужно обходить, другие преодолевать.
Как-то так.)))
Ник Коргин 12.10.2017 10:11 Заявить о нарушении
Как-то так.)))
Ник Коргин 12.10.2017 10:11 Заявить о нарушении
Рецензия на «Два дракона» (профиль удален)
ассоциаций несколько:
- не случаен цвет флага Российского
рассвет недалёк
- оригами остроконечны случаются
непростая выходит охота
с "умным" видом так отзывалась)
Елена Рубинина 11.10.2017 14:28 • Заявить о нарушении
ассоциаций несколько:
- не случаен цвет флага Российского
рассвет недалёк
- оригами остроконечны случаются
непростая выходит охота
с "умным" видом так отзывалась)
Елена Рубинина 11.10.2017 14:28 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Два дракона» (профиль удален)
На конкурс стихов детей дошкольного возраста вполне подойдёт.
Марта По 11.10.2017 10:36 • Заявить о нарушении
На конкурс стихов детей дошкольного возраста вполне подойдёт.
Марта По 11.10.2017 10:36 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Два дракона» (профиль удален)
Я в японской поэзии не копенгаген, но твое понравилось.
Павлуха Бажов2 11.10.2017 01:08 • Заявить о нарушении
Я в японской поэзии не копенгаген, но твое понравилось.
Павлуха Бажов2 11.10.2017 01:08 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Два дракона» (профиль удален)
Восток и Запад и их противостояние, Лёша.
С теплом,
Любовь
Любовь Царькова 10.10.2017 14:07 • Заявить о нарушении
Восток и Запад и их противостояние, Лёша.
С теплом,
Любовь
Любовь Царькова 10.10.2017 14:07 • Заявить о нарушении