Рецензии на произведение «Оушен Игл. Южная Африка. Индийский океан. Греция»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Оушен Игл. Южная Африка. Индийский океан. Греция» (Михаил Бортников)
У меня как-то был двухтомник Флобера ("Саламбо" и что-то ещё) на украинском. Но я его так и не осилил. Думаю, и на русском навряд ли я прочитал бы этот двухтомник. Видимо, Флобер - не мой писатель.
А вот Роберта Пенна Уоррена ("Вся королевская рать") я на украинском прочитал с большим удовольствием. Трилогию же Владимира Малика "Тайный посол" ("Шелковый шнурок, "Черный всадник", "Фирман султана") так вообще, - проглотил почти не жуя.:)
Последнее, что я читал на украинском - "Баркаролы" Антона Санченко. На мой взгляд, очень хороший современный маринист. Замечательная проза.
Константин Кучер 14.12.2017 18:02 • Заявить о нарушении
У меня как-то был двухтомник Флобера ("Саламбо" и что-то ещё) на украинском. Но я его так и не осилил. Думаю, и на русском навряд ли я прочитал бы этот двухтомник. Видимо, Флобер - не мой писатель.
А вот Роберта Пенна Уоррена ("Вся королевская рать") я на украинском прочитал с большим удовольствием. Трилогию же Владимира Малика "Тайный посол" ("Шелковый шнурок, "Черный всадник", "Фирман султана") так вообще, - проглотил почти не жуя.:)
Последнее, что я читал на украинском - "Баркаролы" Антона Санченко. На мой взгляд, очень хороший современный маринист. Замечательная проза.
Константин Кучер 14.12.2017 18:02 • Заявить о нарушении
Санченко в переводе можно прочесть и здесь, на русском, на страничке Виктора Лукинова. Я по-украински читал в молодости "Злий" - повесть о послевоенной Варшаве, и позже, во Всесвите, "Ночной портье" Ирвина Шоу. И то и другое было захватывающим чтением, я бы и по белорусски прочитал.
Михаил Бортников 14.12.2017 19:22 Заявить о нарушении
Михаил Бортников 14.12.2017 19:22 Заявить о нарушении
Именно через переводы Виктора я и узнал это имя. После того, как прочитал у него "Мандариновый путь" и "Очерки бурсы", заказал Санченко на Якабу. Тогда ещё они работали и на Россию.
Константин Кучер 14.12.2017 22:07 Заявить о нарушении
Константин Кучер 14.12.2017 22:07 Заявить о нарушении
Рецензия на «Оушен Игл. Южная Африка. Индийский океан. Греция» (Михаил Бортников)
Хорошо, что не встретили пиратов!
Владимир Врубель 14.12.2017 17:31 • Заявить о нарушении
Хорошо, что не встретили пиратов!
Владимир Врубель 14.12.2017 17:31 • Заявить о нарушении
Да, мне везло, а вот моим друзьям - не всем. Опасный район. Спасибо!
Михаил Бортников 14.12.2017 19:23 Заявить о нарушении
Михаил Бортников 14.12.2017 19:23 Заявить о нарушении